Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-90-2003.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/90/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobkyne: D. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v J., Č.. O. X, zastúpená advokátkou JUDr. Ľubicou Višňovskou, so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo Hviezdica 66 v likvidácii, so sídlom v Košiciach, ul. Čsl. armády 14, IČO: 17 080 258, o zaplatenie 782,48 EUR s príslušenstvom a trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 782,48 EUR spolu s 15,5% úrokom z omeškania ročne od 06.03.2002 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 797,39 EUR, z čoho trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 619,80 eur, a to na účet právnej zástupkyne žalobkyne v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 934,59 EUR a to zaplatením na účet Okresného súdu Košice I v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou došlou súdu dňa 14.03.2003 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 23.573,- Sk (782,48 EUR) a 17 % ročného úroku od 06.03.2002 do zaplatenia a trov konania titulom bezdôvodného obohatenia.
Žalobu odôvodnila tým, že ako členka a nájomníčka družstevného bytu pri prevode práv viažucich sa na predmetný byt na tretiu osobu v roku 2002 musela vyplatiť žalovanému vykazovaný dlh na nájme a službách spojených s užívaním bytu za roky 1996 až 1999 a súčasne zaplatiť mu sumu 3.000,- Sk titulom členského poplatku po opätovnom vstupe do družstva a to napriek tomu, že ani jednu z uhradených čiastok žalovanému nepovažovala za pohľadávku, ktorú by malo družstvo voči nej a k úhrade týchto čiastok došlo iba z toho dôvodu, že pokiaľ by predmetné čiastky družstvu nezaplatila, družstvo by nesúhlasilo s predmetným prevodom. Zaplatenú čiastku vo výške 23.573,- Sk preto považuje za bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktorého vydania sa domáha predmetnou žalobou.
Žalovaný písomným podaním zo dňa 30.01.2012 uznal oprávnenosť žalovanej čiastky 23.573,- Sk (782,48 EUR), ktorá pozostáva z neoprávnene uhradenej čiastky 3.000,- Sk ako opakovane zaplateného
členského vkladu a tiež sumy 20.573,- Sk, ktorá spočíva v ničím nepodložených nárokoch, ktoré uhradila žalobkyňa v prospech žalovaného na základe požiadavky predchádzajúceho vedenia družstva.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Pretože počas konania žalovaný uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou, súd rozhodol o predmetnej žalobe rozsudkom na základe uznania, pričom v súlade s ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení predmetného rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Zamietajúci výrok predstavuje uplatňovaný úrok z omeškania v nesprávnej výške, nakoľko ku dňu 06.03.2002, od ktorého sa žalovaný dostal s úhradou žalovanej čiastky do omeškania, predstavoval dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska sumu 15,5% (7,75% x 2), pričom žalobkyňa si uplatňovala tento úrok z omeškania vo výške 17% ročne. Napriek tomu, že žalovaný uznal žalobu v celom rozsahu, súd nemohol prihliadať na predmetné uznanie v tejto časti, pretože by priznal úrok v rozpore so zákonom.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého, žalovaný ako neúspešný účastník v tomto konaní je povinný nahradiť trovy konania úspešnej žalobkyni v celej výške (neúspech žalobkyne v tomto konaní je nepatrný k jej úspechu).
Trovy konania žalobkyne predstavujú sumu 177,59 EUR titulom zaplatených súdnych poplatkov (suma 1.175,- Sk za návrh na začatie konania, suma 1.175,- Sk za odvolanie voči rozsudku, suma 3.000,- Sk ako preddavok na znalecké dokazovanie) a sumu 619,80 eur titulom právneho zastúpenia. Spolu trovy konania žalobkyne predstavujú sumu 797,39 eur.
Právna zástupkyňa žalobkyne si vyčíslila v zákonnej lehote trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 1.018,88 EUR za nasledovné úkony:
- 12.03.2003 - prevzatie a príprava vo výške 1.357,- Sk,
- 14.03.2003 - návrh na začatie konania vo výške 1.357,- Sk,
- 05.04.2004 - účasť na pojednávaní vo výške 1.357,- Sk,
- 11.06.2004 - účasť na pojednávaní vo výške 1.357,- Sk,
- 28.09.2004 - účasť na pojednávaní vo výške 1.357,- Sk,
- 12.11.2004 - odvolanie proti rozsudku vo výške 1.357,- Sk,
- 01.03.2005 - účasť na pojednávaní pred krajským súdom vo výške 1.357,- Sk,
- 20.09.2005 - účasť na pojednávaní vo výške 1.357,- Sk,
- 03.10.2005 - účasť na pojednávaní vo výške 1.357,- Sk,
- 30.01.2007 - účasť na pojednávaní vo výške 1.357,- Sk,
- 19.02.2008 - účasť na pojednávaní vo výške 1.357,- Sk,
- 21.05.2009 - podanie vo veci samej vo výške 51,45 EUR,
- 10.06.2009 - podanie vo veci samej vo výške 51,45 EUR,
- 13.11.2009 - účasť na pojednávaní vo výške 51,45 EUR,
- 20.11.2009 - podanie vo veci samej vo výške 51,45 EUR,
- 20.04.2010 - podanie vo veci samej vo výške 51,45 EUR,
- 28.10.2011 - účasť na pojednávaní vo výške 51,45 EUR,
- 13.01.2012 - účasť na pojednávaní vo výške 51,45 EUR,
- 17.02.2012 - účasť na pojednávaní vo výške 51,45 EUR plus 12 x 136,- Sk režijný paušál plus 8 x 7,21 EUR režijný paušál.
Z takto vyčíslených trov právneho zastúpenia súd priznal žalobkyni nasledovné trovy právneho zastúpenia:
1.) 5 úkonov právnej služby á 1.357,- Sk (prevzatie a príprava, žaloba zo 14.03.2003, účasť na pojednávaní dňa 04.05.2004, účasť na pojednávaní dňa 28.09.2004 a odvolanie proti rozsudku z 12.11.2004) plus 2 x režijný paušál á 128,- Sk plus 3 x režijný paušál á 136,- Sk (§ 13 ods. 1, § 16 ods. 1 písm. a), c), d), § 19 ods. 3 vyhlášky č. 163/2002 Z.z.), t.j. spolu vo výške po prepočte 247,26 EUR,
2.) 2 úkony právnej služby á 1.357,- Sk (účasť na pojednávaní pred krajským súdom dňa 01.03.2005 a a účasť na pojednávaní dňa 03.10.2005) plus 2 x režijný paušál á 150,- Sk (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008), t.j. spolu vo výške po prepočte 100,- EUR,
3.) 3 úkony právnej služby á 51,45 eur (podanie vo veci samej z 21.05.2009, podanie vo veci samej z 10.06.2009, podanie vo veci samej dňa 20.11.2009) plus 1 úkon právnej služby vo výške 12,86 EUR (účasť na pojednávaní dňa 13.11.2009, ktoré bolo odročené bez prejednania veci) plus 4 x režijný paušál á 6,65 EUR (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c), d), § 14 ods. 5, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 v znení účinnom do 31.05.2010), t.j. spolu vo výške 193,81 EUR,
4.) 1 úkon právnej služby vo výške 12,86 eur (účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 28.10.2011 ) a 1 úkon pr. služby vo výške 51,45 EUR (účasť na pojednávaní dňa 17.02.2012) plus 2 x režijný paušál á 7,21 EUR (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení), t.j. spolu vo výške 78,73 EUR.
Súd nepriznal z vyčíslených trov právneho zastúpenia úkony za účasť na pojednávaní dňa 11.06.2004, dňa 20.09.2005, dňa 30.01.2007, dňa 19.02.2008 a dňa 13.01.2012 a úkon za podanie vo veci samej zo dňa 20.4.2010, pretože takéto úkony zo strany právnej zástupkyne v tomto konaní realizované neboli. Ďalej súd krátil výšku vyčíslených trov právneho zastúpenia za úkony, kde sa právna zástupkyňa žalobkyne zúčastnila na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci (t.j. ide o účasť na pojednávaní dňa 13.11.2009 a dňa 28.10.2011). Ďalej súd poznamenáva, že hoci režijný paušál za rok 2011 a 2012 predstavoval vyššiu sumu, než v akej si ho vyúčtovala žalobkyňa, súd tieto režijné paušály priznal vo vyúčtovanej čiastky (t.j. v nižšej sume). Ďalej súd nemohol priznať žalobkyni režijné paušály, pokiaľ tieto boli účtované vo vyššej čiastke a priznal ich v príslušnej správnej výške.
Výrok o trovách štátu sa opiera o ust. § 148 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého má štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Pretože v predmetnom konaní štát platil trovy znaleckého dokazovania celkovo vo výške 934,59 EUR, tieto je povinný nahradiť mu žalovaný ako neúspešný účastník tohto konania.
Poučenie:
Proti rozsudku vydaného na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v časti, v ktorej súd rozhodol o trovách konania (vrátane trov štátu) a v ktorej žalobu čiastočne zamietol, a to na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).