Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Nt/1/2011

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Janette Nôtovej a prísediacich Anny Vojtekovej a Anny Pačekovej, v trestnej veci odsúdeného L. L., ohľadom jeho návrhu na obnovu konania vo veci Okresného súdu Zvolen sp. zn. dňa 17. 02. 2012 takto

rozhodol:

Súd podľa v spojení s s a z a m i e t a návrh zo dňa 04. 01. 2011 odsúdeného L. L. V. D. P. Z. H. I. V. Y. V. , nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. W. XXX, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody W. D. S. na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Zvolen sp. zn. .

odôvodnenie:

Tunajšiemu súdu bol odstúpený návrh odsúdeného na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a to rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 06. 06. 2008, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Súd preto vo veci nariadil verejné zasadnutie, na ktorom odsúdený prehlásil, že v uvedenej veci sa cíti byť nevinný. Odsúdený pred súdom uviedol, že ako každý rodič sa snažil vychovávať svoje dieťa dôstojne, asi bol tvrdý a to vyústilo do situácie, že sa ocitol tu. Poprel, že by svoje dieťa niekedy udrel. Je pravdou, že bol odsúdený na základe uzavretia dohody o vine a treste, kedy svoju vinu priznal, avšak poukazoval na to, že sa vyjadroval tak preto, aby dostal najmiernejší trest. Bol v kolúznej väzbe, takže vôbec nevedel, čo sa deje v rodine. Vyšetrovací spis nevidel. Vtedy ustanovená obhajkyňa mu prisľúbila, že ho dá prefotiť a pošle mu, ale nič mu neposlala. V skutočnosti si spis preštudoval až pri prvom návrhu na obnovu konania. V prípravnom konaní ani nevedel, čo podpisuje. Odsúdený poukázal na správanie dcéry, ktorá skôr uprednostňovala kamarátov, takže veľa vecí nebolo ani z jej hlavy. Začala chodiť večer domov, nepovedala kde bola, vypínala si telefón. Preto sa jej vyhrážal, že pôjde do reedukačného centra. V rámci podaného návrhu poukázal na list dcéry ešte zo dňa 16. 01. 2008, na základe ktorého mala stiahnuť svoje obvinenie voči nemu. Odsúdený poukázal na to, že tento list sa nenachádzal v spise pri uzatváraní dohody o vine a treste.

Súd na verejné zasadnutie predvolal i poškodenú - svedkyňu O. L., ktorá však využila svoje právo a vo veci odmietla vypovedať. Poukázala na svoje písomné vyhlásenie zo dňa 15. 08. 2011. V tomto písomnom vyhlásení (čl. 20) poškodená uviedla, že dňa 16. 11. 2007 podala na svojho otca trestné oznámenie zo zločinu sexuálneho zneužívania. Svojho otca obvinila preto, lebo bol prísny, zakazoval jej chodiť s kamarátmi, čo sa jej nepáčilo. Tento jej čin ju veľmi mrzí, bolo to z jej strany neuvážené a sebecké, a chcela by to napraviť.

Vo veci bola vypočutá svedkyňa F. L. - manželka odsúdeného, ktorá sa pripojila k jeho návrhu na obnovu konania. Poukázala na to, že odsúdený pristúpil na dohodu na radu svojej obhajkyne. Obhajkyňa im radila, že to bude najlepšie, lebo súd bude na strane dieťaťa a preto s tým aj ona súhlasila. Poukázala na to, že dcéra bola dobré dievča, avšak problémy nastali, keď nastúpila na strednú školu. Začala piť, fajčiť, preto boli na ňu prísnejší a strašili ju tým, že pôjdu na sociálny úrad a budú žiadať jej umiestnenie do reedukačného domova. Keď dcéra prišla s tým, že ju otec sexuálne zneužíva, sama bola v šoku

a povedala, že sa to musí vyšetriť. Keď bola na vyšetrení s dcérou u MUDr. C., tento povedal, že má panenskú blanu bez poranenia. Vtedy jej povedala, že sa zistí, ak klamala. Dcéra neraz doma otvorene rozpráva, že to, čo uviedla na otca nebola pravda, ale je dobre tam kde je. Po jeho vzatí do väzby sa začala túlať, bola vyhodená zo školy, vybavila jej druhú školu. Tam mala také isté problémy. V súčasnej dobe nastala istá zmena, robí si nadstavbové štúdium. Dovtedy navštevovali psychiatra, nakoľko dcéra ju začala psychicky vydierať tým, že sa rezala, vyhrážala sa, že skočí pod vlak. Po dosiahnutí 18-tich rokov však liečbu odmieta. Poukázala na to, že s manželom žili normálny život, boli hádky kvôli deťom, lebo manžel bol prísnejší. V intímnych veciach bolo všetko v poriadku.

Odsúdený žiadal vo veci vypočuť znalcov MUDr. Vážneho a MUDr. Ďuriana, aby sa vyjadrili k svojim predchádzajúcim znaleckým posudkom, čo súd zamietol, vzhľadom na to, že tento dôkaz neznamenal žiadnu novú skutočnosť, ktorá by mohla vyjsť pred súdom najavo. Súd však vo veci predvolal na výsluch znalkyňu PhDr. Halašovú, ktorá posudzovala psychický stav a vierohodnosť výpovede poškodenej v rámci prípravného konania. Znalkyňa potvrdila, že vtedajšiu výpoveď poškodenej hodnotila ako vierohodnú, pričom zotrvala na záveroch svojho vtedajšieho znaleckého posudku. Znalkyňa bola oboznámená s výpoveďou matky poškodenej, ktorá sa vyjadrovala k súčasným výchovným problémom s dcérou, ako aj s písomným vyjadrením poškodenej zo dňa 15. 08. 2011. Znalkyňa poukázala na to, že už v predchádzajúcom znaleckom posudku prognózovala možné problémy v správaní sa poškodenej. Poukázala na to, že určité signály boli už v čase vyšetrenia. Znalkyňa konštatovala, že už v čase jej vyšetrenia bolo zistené, že je tam nátlak zo strany matky ako aj bratov, ktorí kopírovali správanie otca vo vzťahu k poškodenej. Rodina pre poškodenú neposkytuje prostredie lásky a porozumenia, a preto táto uniká do iného prostredia, a to aj do takých prostredí, ktoré môžu predstavovať hrozbu aj pre ňu samotnú. List poškodenej považovala za výsledok vplyvu rodiny a možno aj širšieho sociálneho okolia a rodiny. Poukázala na to, že list napísaný v súčasnej dobe, ako aj v roku 2008 nezodpovedá rétorike vekovej úrovni 12-ročného dievčaťa a je skôr výsledkom nátlaku z prostredia, v ktorom sa poškodená nachádza. Pokiaľ obhajoba poukázala na to, že v súčasnej dobe sa poškodená kontaktuje so svojim otcom, píše mu listy, navštevuje ho, k tomu sa znalkyňa vyjadrila tak, že pripúšťa takýto kontakt. Poukázala na to, že v čase šetrenia bolo zistené, že poškodená má vzťah s otcom ambivalentný, t. j. rozporuplný. Otec bol ten, ktorý zabezpečoval rodinu, a hoci vo vzťahu k dcére na jednej strane jeho správanie bolo neprípustné, na druhej strane bol jediným človekom, s ktorým sa ona vedela porozprávať.

Rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 06. 06. 2008 sp. zn. bola schválená dohoda o vine a treste, na základe ktorej bol odsúdený uznaný vinným z pokračujúceho zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods.1, ods.2 písm. a/, b/ Tr. zákona, ako aj z pokračujúceho prečinu sexuálneho zneužívania podľa § 202 ods.1 písm. a/ Tr. zákona, prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1, ods.2 písm. b/ Tr. zákona, za čo bol odsúdený k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 a pol roka nepodmienečne, so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Dňa 28. 04. 2009 podal odsúdený prvý návrh na obnovu konania vedený na tunajšom súde pod sp. zn. . Vtedy ako dôvod odsúdený uviedol, že mu nebola poskytnutá dostatočná obhajoba zo strany vtedajšieho obhajcu JUDr. Hábera a jeho manželky JUDr. Háberovej. Nebol riadne oboznámený s obsahom trestného spisu. Nakoľko takýto návrh nespĺňal podmienky pre povolenie obnovy konania, bol jeho návrh uznesením zo dňa 24. 07. 2009 zamietnutý. Sťažnosť odsúdeného proti vydanému uzneseniu bola uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 08. 09. 2009 zamietnutá. Dňa 30. 11. 2009 podal odsúdený voči rozsudku dovolanie, ktoré bolo uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 24. 02. 2010 sp. zn. odmietnuté pre neprípustnosť.

Odsúdený sa teda opakovane domáha návrhom na obnovu konania o opätovné prejednanie jeho trestnej veci. Ako dôvod uvádza list zo strany poškodenej dcéry zo dňa 16. 01. 2008, ako aj list svojej manželky zo dňa 10. 01. 2008, ktoré neboli k dispozícii v spise pri uzatváraní dohody o vine a treste. Po oboznámení sa so spisom tunajšieho súdu v rámci ktorého tunajší súd rozhodoval o vzatí do väzby vtedy obvineného v uvedenej trestnej veci v prípravnom konaní, súd zistil, že odsúdený bol vzatý do väzby uznesením sudcu pre prípravné konanie zo dňa 20. 11. 2007. Proti uzneseniu podal obvinený sťažnosť a spis bol zaslaný nadriadenému súdu na rozhodnutie dňa 02. 01. 2008. Dňa 18. 01. 2008 boli doručené okresnému súdu listy poškodenej O. L. a F. L., ktoré boli prípisom zaslané ku spisu na adresu nadriadeného súdu. Krajský súd rozhodol o sťažnosti obvineného dňa 17. 01. 2008 a 23. 01. 2008 bol spisový materiál vrátený tunajšiemu súdu. Na čl. 97 a 98 sú zaprotokolované listy poškodených a to O. L. zo dňa 16. 01. 2008, v ktorom uvádza, že sťahuje obvinenie, ktoré podala dňa 16. 11. 2007 zo zločinu

sexuálneho zneužívania na otca, poškodená F. L. uvádza v liste zo dňa 10. 01. 2008, že sťahuje trestné oznámenie, ktoré dala dňa 17. 11. 2007 na manžela.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom, alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania, alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Na návrh odsúdeného súd skúmal, či sú splnené podmienky povolenia obnovy konania, t. j. či sú dané skutočnosti, alebo dôkazy, ktoré by boli súdu skôr neznáme a mohli by odôvodniť iné rozhodnutie v jeho trestnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. . Za takýto nový dôkaz odsúdený označil písomné vyjadrenia poškodených, ktoré boli zaslané sudkyni pre prípravné konanie, ktorá rozhodovala o väzbe v prípravnom konaní v uvedenej trestnej veci. Poukazoval na to, že tieto písomné vyjadrenia, kde poškodené stiahli voči nemu obvinenie, neboli známe pri konaní o dohode o vine a treste. Tu však súd poukazuje, že tieto listy boli riadne zažurnalizované v súdnom spise, v ktorom sa rozhodovalo o väzbe odsúdeného v prípravnom konaní. To znamená, že sa nejedná o nové skutočnosti alebo dôkazy. Súd tiež poukazuje na to, že odsúdený uzavrel s prokurátorom dohodu o vine a treste, ktorá časovo nasledovala po datovaní uvedených listov. V konaní bol odsúdený riadne zastúpený obhajcom, s ktorým mal možnosť sa poradiť, avšak prehlásenie o vine alebo nevine musí predniesť sám. Konanie o dohode o vine a treste je prísne formálne, musia byť splnené zákonné náležitosti, pričom odsúdený musel zodpovedať na otázky týkajúce sa skutku samotného ako aj výšky trestu, takže si musel byť vedomý, za aký skutok sa vedie voči nemu konanie, ako je právne kvalifikovaný, aj čo mu zaň hrozí. Pokiaľ uzavrel dohodu o vine a treste s prokurátorom, nasleduje obdobná procedúra i v konaní pred súdom, kedy súd opätovne kladie odsúdenému otázky týkajúce sa skutku samotného, právnej kvalifikácie, ako i trestu. Keďže je zrejmé, že boli splnené všetky podmienky a odsúdený na všetky otázky odpovedal áno, muselo byť odsúdenému už v čase konania dohody o vine a treste, či už na prokuratúre alebo pred súdom zrejmé, za aký skutok je voči nemu vedené trestné stíhanie, aké konanie sa mu kladie za vinu, aký trestný čin spáchal, aj čo mu zaň hrozí. Takže pokiaľ ide o námietky odsúdeného, že nebol oboznámený so spisom, nevedel čo sa deje, v tomto smere jeho námietky súd považuje za irelevantné, vzhľadom na to, že od vznesenia obvinenia musel byť opakovane poučený, či už zo strany orgánov činných v trestnom konaní, či už zo strany súdu pri rozhodovaní o väzbe, alebo zo strany prokurátora v rámci konania dohody o vine a treste. Odhliadnuc od toho, že odsúdený bol v konaní riadne zastúpený obhajcom.

Pokiaľ ide o list poškodenej adresovaný súdu zo dňa 15. 08. 2011, v tomto poškodená v podstate uvádza len dôvod, prečo podala trestné oznámenie s tým, že by to chcela napraviť. Poškodená sama však pred súdom odmietla vypovedať. Odsúdený ako aj jeho manželka poukazovali na správanie samotnej poškodenej a tým aj na jej nedôveryhodnosť. V tomto smere však súd poukazuje na stanovisko znalkyne PhDr. Halašovej, ktorá už v predchádzajúcom trestnom konaní, v rámci podania znaleckého posudku poukázala, že prichádza do úvahy takéto správanie poškodenej vzhľadom na situáciu, v ktorej sa ocitla. Preto tento dôkaz ani v spojení so svedeckou výpoveďou manželky odsúdeného nevedie súd k záveru, že by mohlo dôjsť k zmene predchádzajúceho právoplatného odsúdenia. Súd návrh na obnovu konania považoval za nedôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote do 3 ( troch ) dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Banská Bystrica. Sťažnosť má odkladný účinok.