Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Lumius Slovakia, s.r.o., so sídlom Kysucká cesta č. 16C, 010 01 Žilina, IČO: 36416541, zastúpeného JUDr. Janou Ivánovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava proti žalovanému TECAR EUROPA s.r.o., so sídlom Jasenovská 2468/34, 066 01 Humenné, IČO: 35879947, zastúpenému JUDr. Jánom Vrbom, advokátom so sídlom Námestie Slobody 2, 066 01 Humenné o zaplatenie 10822,57 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10822,57 eur s 9%-ným úrokom z omeškania zo sumy 8317,63 eur od 19.9.2009 do 23.11.2009, zo sumy 92,72 eur od 24.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 7573,80 eur od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 42,32 eur od 08.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 3629,19 eur od 20.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 3547,61 eur od 19.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 3420,19 eur od 18.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 90,54 eur od 28.4.2010 do zaplatenia ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 649,-eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 1513,56 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 06.10.2011 na súde návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 10822,57 eur s príslušným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia faktúr za dodanú elektrickú energiu vrátane distribučných služieb.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmlúv o združených službách pri dodávkach elektriny, ktoré uzatvoril so žalovaným v dňoch 20.11.2008 a 04.6.2009, s účinnosťou od 01.01.2009 dodával žalovanému elektrinu vrátane distribučných služieb. Za poskytnutie dodávky elektriny a distribučných služieb vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 8317,63 eur so splatnosťou 18.9.2009, z ktorej žalovaný dňa 23.11.2009 uhradil sumu 8224,91 eur, t.j. dlžná suma je 92,72 eur, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 7573,80 eur so splatnosťou 18.12.2009, z ktorej žalovaný dňa 07.01.2010 uhradil 7531,48 eur, dlžná suma je 42,32 eur, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 3629,19 eur so splatnosťou dňa 19.01.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3547,61 eur so splatnosťou 18.02.2010, faktúrou č.XXXXXXXXXX na sumu 3420,19 eur so splatnosťou dňa 17.3.2010 a opravnou faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 90,54 eur so splatnosťou 27.4.2010. Žalovaný dlhoval ku dňu podania žaloby na súd žalobcovi titulom Zmlúv celkom sumu 10822,57 eur, ktorých zaplatenie bolo predmetom tohto konania.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 08.11.2011, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalovaným požadovanú sumu neuznáva, pretože takýto záväzok neeviduje a nevie o ňom. Voči žalobcovi nemá žiaden záväzok, preto jeho návrh považuje za neodôvodnený, neakceptovateľný a neopodstatnený.

Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Odpor žalovaného považoval za neodôvodnený. Žalovaný nemôže tvrdiť, že o tomto záväzku voči žalobcovi nevie, nakoľko mal so žalobcom platne uzatvorenú zmluvu na dodávku elektriny, ktorú mu žalobca dodával v rokoch 2009 a 2010. Okrem toho existenciu záväzkov voči žalobcovi vyplývajúcu z faktúr č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXX spolu vo výške 7219,14 eur uznal žalovaný vo svojom liste zo dňa 26.01.2011 - Inventarizácia záväzkov k 31.12.2010 a faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa 18.9.2009 vo výške 8317,62 eur Inventarizáciou záväzkov k 30.9.2009. Pokiaľ ide o faktúry č. XXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXX z ich popisu vyplýva, že fa č. XXXXXXXXXX bola vyúčtovacou faktúrou za dodanie elektriny vrátane distribučných služieb za obdobie od 01.02.2010 do 28.02.2010 a v prípade fa č. XXXXXXXXXX išlo o opravnú faktúru k fa č. XXXXXXXXXX, ťarchopis, t.j. doúčtovanie dodávky elektriny a distribučných služieb z dôvodu opravy vyúčtovania týchto služieb príslušným prevádzkovateľom distribučných služieb - Východoslovenská distribučná, a.s., podľa odpočtu stavu skutočne odobratej elektriny v odbernom mieste žalovaného ku dňu skončenia Zmluvy o združených službách pri dodávke elektriny. Zaslanie predmetných faktúr žalovanému žalobca preukázal poštovými podacími hárkami, z ktorých vyplýva, že boli žalovanému doručované doporučene a to na adresu Tepličská cesta 10, 052 01 Spišská Nová Ves a následne od 01.01.2010 na adresu Jasenovská 2468/34, Humenné.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Tento záväzok neuznáva, neeviduje a faktúry z marca a apríla 2010 neeviduje ani vo svojom účtovníctve.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, najmä zmluvou o združených službách pri dodávke elektriny zo dňa 20.11.2008 vrátane obchodných podmienok pre zmluvu o združenej dodávke elektriny, zmluvou o združených službách pri dodávke elektriny zo dňa 04.6.2009, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 8317,63 eur so splatnosťou 18.9.2009, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 7573,80 eur so splatnosťou 18.12.2009, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 3629,19 eur so splatnosťou dňa 19.01.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 3547,61 eur so splatnosťou 18.02.2010, faktúrou č.XXXXXXXXXX na sumu 3420,19 eur so splatnosťou dňa 17.3.2010, opravnou faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 90,54 eur so splatnosťou 27.4.2010, inventarizáciou záväzkov k 30.9.2009, inventarizáciou záväzkov k 31.12.2010, poštovými podacími hárkami, zápisnicou Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné o miestnom zisťovaní, výpismi žalobcu a žalovaného z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, ktorého predmetom činnosti je okrem iného elektroenergetika v rozsahu podnikania: dodávka elektriny podľa povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

Žalovaný je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov. Predmetom činnosti žalovaného je výroba drobných výrobkov z gumy a z plastu v rámci voľnej činnosti, kúpa tovaru za účelom jeho predaja končenému spotrebiteľovi a iným prevádzkovateľom živností, sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby, poradenská, propagačná a reklamná činnosť, prenájom strojov, prístrojov a zariadení bez obsluhujúceho personálu. Od 28.10.2009 je sídlom žalovaného Jasenovská ulica 2468/34 v Humennom. Predtým mal žalovaný prevádzku v Spišskej Novej Vsi na Tepličskej ceste 10.

Dňa 20.11.2008 a dňa 04.6.2009 žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvy o združených službách pri dodávke elektriny podľa o energetike a nariadenia vlády č. 317/2007, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou a ďalších vykonávajúcich predpisov, a Obchodných podmienok dodávateľa platných v deň uzavretia zmluvy.

Na základe zmlúv sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu a zaistiť distribúciu elektriny v odbernom mieste Teplíčska cesta 10, Spišská Nová Ves a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu plnenia na základe faktúr vystavených žalobcom podľa podmienok dohodnutých v Obchodných podmienkach dodávateľa so splatnosťou 14 dní od vystavenia týchto faktúr. Zmluva zo dňa 20.11.2008 bola uzatvorená na dobu neurčitú, zmluva zo dňa 04.6.2009 bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2010.

Faktúrou č.XXXXXXXXX zo dňa 04.9.2009 splatnou dňa 18.9.2009 vyfakturoval žalobca žalovanému za predaj a distribúciu elektriny za obdobie od 01.8.2009 do 31.8.2009 cenu 8317,63 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 04.12.2009 splatnou dňa 18.12.2009 vyfakturoval žalobca žalovanému za predaj a distribúciu elektriny za obdobie od 01.11.2009 do 30.11.2009 cenu 7573,80 eur a faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 05.01.2010 za predaj a distribúciu elektriny za obdobie od 01.12.2009 do 31.12.2009 cenu 3629,19 eur. Z faktúry XXXXXXXXX uhradil žalovaný dňa 23.11.2009 sumu 8224,91 eur, zostatok vo výške 92,72 eur ostal neuhradený. Dňa 07.01.2010 uhradil žalovaný z faktúry č. XXXXXXXXX na účet žalobcu 7531,820 eur, zostatok ceny vo výške 42,32 eur ostal neuhradený. Faktúra č.XXXXXXXXX v sume 3629,19 eur ostala neuhradená.

Z inventarizácie záväzkov k 31.12.2010 zo dňa 26.01.2011 vyplýva, že žalovaný požiadal žalobcu o odsúhlasenie jeho záväzkov voči žalobcovi, pričom uvádzal ako neuhradený zostatok fa č.XXXXXXXXX vo výške 42,33 eur a fa č.XXXXXXXXX vo výške 3629,19 eur.

Žalobca na žiadosť o odsúhlasenie týchto záväzkov žalovanému oznámil, že správny zostatok záväzkov žalovaného voči nemu je 10822,56 eur. V tejto sume je zahrnutý nezaplatený zostatok faktúry č. XXXXXXXXX v sume 92,72 eur, neuhradený zostatok faktúry č. XXXXXXXXX v sume 42,32 eur a faktúra č. XXXXXXXXX v sume 3629,19 eur. Ďalej je v sume 10822,56 eur zahrnutá nezaplatená faktúra č.XXXXXXXXXX na sumu 3547,61 eur splatná dňa 18.02.2010 za obdobie od 01.01.2010 do 31.01.2010, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3420,19 eur splatná dňa 17.3.2010 za obdobie od 01.02.2010 do 28.02.2010 a opravná faktúra č.XXXXXXXXXX na sumu 90,54 eur splatná dňa 27.4.2010.

Zo zápisnice o miestnom zisťovaní Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné zo dňa 30.01.2012 vyplýva, že Daňový úrad Prešov, pobočka Humenné vykonal miestne zisťovanie u daňového subjektu TECAR EUROPE s.r.o., Jasenovská 2468/34, Humenné a predmetom miestneho zisťovania bolo preverenie zaúčtovania dodávateľských faktúr od spoločnosti Lumius Slovakia, s.r.o. v roku 2009 a 2010.

Pri miestnom zisťovaní na základe predloženého účtovníctva bolo zistené, že faktúra č.XXXXXXXXX zo dňa 04.9.2009 na sumu 8317,63 eur bola zaúčtovaná v účtovnom období august 2009 a fa č. XXXXXXXXX zo dňa 04.12.2009 na sumu 7531,48 eur bola zaúčtovaná v účtovnom období november 2009, k tejto faktúre bola zaslaná opravná faktúra pod tým istým číslom faktúry a s tým istým dátumom vystavenia na sumu 7573,80 eur, doúčtovaný bol iba rozdiel v sumách z týchto faktúr v roku 2010. Faktúra č.XXXXXXXXX zo dňa 05.01.2010 na sumu 3629,19 eur bola zaúčtovaná v účtovnom období december 2009 a fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.02.2010 na sumu 3547,61 eur bola zaúčtovaná v účtovnom období január 2010. Faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.3.2010 na sumu 3420,19 eur a č.XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2010 na sumu 90,54 eur neboli v daňovom subjekte zaúčtované.

Uzatvorenie zmlúv žalovaný nenamietal a nenamietal ani neplnenie si povinností žalobcu voči nemu tým, že by mu tento nevykonával dodávky elektriny, preto mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania boli riadne a platne uzatvorené zmluvy o združených službách pri dodávke elektriny.

Podľa článku X. bod 8 obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje platiť faktúry bezhotovostným platobným prevodom na účet dodávateľa, ktorý je uvedený na faktúrach. Dodávateľ odosiela faktúry v deň ich vystavenia.

Podľa článku X. bod 12. ak je odberateľ v omeškaní s úhradou faktúry podľa zmluvy, vzniká dodávateľovi právo požadovať od odberateľa popri plnení zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania s úhradou dlžnej sumy až do jej zaplatenia.

Podľa , , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa odseku 2, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Podľa § 447 kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa § 448 ods.1, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa , bod 20) o energetike v platnom znení, dodávateľom elektriny je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny.

Podľa , bod 22) o energetike v platnom znení, koncovým odberateľom elektriny je odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.

V danom prípade mal súd za preukázané rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých zistil, že žalovaný odoberal od dodávateľa Lumius Slovakia, s.r.o., elektrinu na odbernom mieste Tecar Slovakia, s.r.o., Tepličská cesta 10, Spišská Nová Ves. Túto skutočnosť žalovaný v žiadnom svojom vyjadrení nepoprel. Spotrebu elektriny žalobca žalovanému vyúčtoval v súlade so zmluvnými podmienkami mesačnými faktúrami. Tieto boli žalovanému doručované v súlade so zmluvami a obchodnými podmienkami pre zmluvu. Faktúry žalobca doručoval žalovanému na adresu žalovaným uvedenou pre poštový styk.

Súd obranu žalovaného proti žalobe, spočívajúcu v popieraní doručenia faktúr, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania pokladal za účelovú. Rozhodujúcim zistením v tomto smere je oznámenie Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné zo dňa 30.01.2012, z ktorého vyplýva, že kontrolou vykonanou u žalovaného bolo zistené, že tento mal okrem fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.3.2010 na sumu 3420,19 eur a č.XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2010 na sumu 90,54 eur všetky faktúry zaúčtované vo svojom účtovníctve. Z podacích lístkov zo dňa 04.3.2010 a 13.4.2010 doložených žalobcom však súd zistil, že aj tieto faktúry boli žalobcom žalovanému zasielané. Obrana žalovaného spočívala výlučne v popieraní doručenia jednotlivých faktúr. Žalovaný nenamietal, že by mu tovar, teda elektrina, nebol žalobcom dodaný alebo že by bol dodaný v nevyhovujúcej kvalite. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že elektrina bola žalobcom žalovanému riadne dodaná, riadne vyúčtovaná, vyfakturovaná a faktúry boli žalovanému doručované štandardným spôsobom. Faktúry č. č.XXXXXXXXX zo dňa 04.9.2009, č.XXXXXXXXX zo dňa 04.12.2009, č.XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania má žalovaný riadne zaúčtované vo svojom účtovníctve. Výnimku tvoria dve vyššie uvedené faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 03.3.2010 a č.XXXXXXXXXX, avšak fakt, že ich žalovaný nemá vo svojom účtovníctve neznamená, že mu neboli žalobcom doručované. Súd preto žalobe v celom rozsahu uplatňovanej istiny vyhovel, pretože žalobca splnil svoju povinnosť dodať žalovanému tovar a žalovaný za dodaný tovar nezaplatil.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho

práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Pretože žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil, a ktorý je v súlade s ustanovením , .

O trovách konania súd rozhodol podľa , , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2162,54 eur, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 649,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1513,54 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :

1. zo sumy 1352,70 eur - tarifná odmena za 5 krát hl. úkon po 270,54 eur - 1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie žaloby na súd, 3.písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 12.12.2011, 4.písomné vyjadrenie zo dňa 30.01.2012, 5.účasť na pojednávaní dňa 17.02.2012;

2. zo sumy 37,49 eur, t.j. 3x režijný paušál po 7,41 eur za rok 2011 a 2 x režijný paušál po

7,63 eur za rok 2012;

3. zo sumy 47,03 eur - náhrada cestovných výdavkov Košice - Humenné a späť dňa 17.02.2012 - amortizácia: 170km x 0,183 eur = 31,11 eur

pohonné hmoty: 170km/100 x 6,2litra x 1,51 eur/l = 15,92 eur;

4. zo sumy 76,32 eur - náhrada za stratu času za 6 polhodín á 12,72 eur, ktoré sú

vypočítané podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení vyhlášky

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.