Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_2C-11-2012.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/11/2012
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Trebišov, s.r.o., Puškinova 18, Trebišov, IČO: 36175706, proti odporcom: 1. H.. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I., Q.. Y.. Š.Á. XXXX/XX, t.č. bytom Q., J. X, 2. U. S., K.. X.X.XXXX, I. O. I., Q.. Y.. Š. XXXX/XX, t.č. bytom Q., J. X, o zaplatenie 50,49 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Navrhovateľ je povinný odporcovi v 1. rade zaplatiť trovy konania vo výške 57,70 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
III. Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Navrhovateľovi vracia prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla navrhovateľa súdny poplatok z návrhu vo výške 9,87 Eur, po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 17.5.211 sa navrhovateľ proti odporcom v 1. a 2. rade domáhal, aby títo boli zaviazaní na povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne 50,49 Eur s 0,05% poplatkom z omeškania za každý deň omeškania od 1.9.2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh dôvodil tým, že mu ako správcovi bytu č. XX na ul. Q.. Y.. Š. XXXX/X dlhujú 50,49 Eur z titulu úhrady za užívanie bytu a služby s tým spojené, uplatnená istiny predstavuje zostatok nedoplatku ročného vyúčtovania služieb za rok 2008.
Na pojednávaní konanom dňa 27.10.2011 (vec vedená po sp. zn. 2C/124/2011) písomnou informáciou od Slovenskej pošty, a. s., datovanou 20.10.2011 (č.l. 46), preukázal, že zásielka navrhovateľa adresovaná odporcovi v 1. rade na adresu do Q., s podacím číslom 98 370 312, uvedeným na fotokópii podacieho poštového hárku, ktorý predložil navrhovateľ (č.l. 30 aj č.l. 45), a ktorý je potvrdený Poštou I. dňom 28.5.2009, nebola pre odporcu v 1. rade doručená. Týmto poštovým hárkom navrhovateľ preukazoval doručenie písomnosti - vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2008 (č.l. 46) pre odporcu v 1. rade, teda toho vyúčtovania, z ktorého si voči odporcom uplatňuje nárok v tomto konaní. Navrhovateľ nepreukázal doručenie vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2008, s dátumom vystavenia 20.5.2009 (č.l. 46) pre odporcu v 1. rade; a na pojednávaní konanom dňa 27.10.2011 mu ho doručil krátkou cestou. Pojednávanie bolo odročené na deň 21. novembra 2011 za účelom poskytnutia lehoty odporcom na oboznámenie sa s doručeným vyúčtovaním za rok 2008.
Dňa 18.11.2011 bolo konajúcemu súdu doručené čiastočné späťvzatie návrhu dat. 15.11.2011, ktorým navrhovateľ vzal späť časť uplatneného nároku, a to nároku na zaplatenie
0,05% poplatku z omeškania za každý deň omeškania z istiny 50,49 Eur od 1.9.2009 do zaplatenia istiny.
Na pojednávaní konanom dňa 21.11.2011 (vec vedená po sp. zn. 2C/124/2011) odporca v 1. rade, súčasne na tomto pojednávaní splnomocnený zástupca odporkyne v 2. rade (plnomocenstvo na zastupovanie odporkyne v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 21.11.2011 - č.l. 56) oznámil, že dňa 11.11.2011 podal u navrhovateľa reklamáciu vyúčtovania za rok j2008, z obsahu ktorého vyplýva nesprávne zúčtovanie výťažku dražby bytu odporcov, ktorá bola konaná dňa 26.9.2011, ďalej nesprávne vyúčtovaná sankcia a neoprávnene vymáhaná pohľadávky starých dlhov. Predložil uvedenú reklamáciu datovanú 7.11.2011. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania - nákladov súvisiacim s riešením tohto sporu, k čomu predložil objednávku datovanú 5.11.2011 pre adresáta H.. W. O., faktúru č. OF 22411 ňou vystavenej dňa 8.11.2011 pre odporcu v 1. rade a pokladničný doklad z 10.11.2011o úhrade fakturovanej sumy 40,- Eur. z týchto listín súd zistil, že H.. W. O., H.: XXXXXXX5, poskytla odporcovi v 1. rade poradenské služby k vyúčtovaniu navrhovateľa pre odporcu v 1. rade za rok 2008, spočívajúce v spracovaní podkladov pre reklamáciu odporcu.
Na pojednávaní konanom dňa 21.11.2011 súd vyhlásil uznesenie, ktorým zastavil konanie v časti o zaplatenie 0,05% poplatku z omeškania denne zo sumy 50,49 Eur od 1.9.2009 do zaplatenia; v prevyšujúcej časti vec vylúčil na samostatné konanie. Písomné vyhotovenie uznesenia z 21.11.2011, č.k. 2C/124/2011-59, bolo doručené navrhovateľovi dňa 14.12.2011, odporcovi v 1. rade dňa 15.12.2011 a odporkyni v 2. rade dňa 15.12.2011. Výrok o čiastočnom zastavení konania nadobudol právoplatnosť dňa 31.12.2011, výrok o vylúčení veci na samostatné konanie dňa 15.12.2011.
Dňa 13.12.2011 bolo konajúcemu súdu doručené podanie navrhovateľa datované 8.12.2011, ktorým návrh na začatie konania o zaplatenie 50.49 Eur vzal späť z dôvodu hospodárnosti a navrhol, aby súd konanie zastavil. Dodal, že návrh považuje za dôvodný, reálna vymožiteľnosť prípadného priznania nároku spolu s trovami konania sa navrhovateľovi javí značne sťažená, odporcov počas celej doby trvania zmluvného vzťahu založeného zmluvou o výkone správy evidoval ako neplatičov; navrhovateľ si neuplatňuje trovy konania.
Dňa 15.12..2011 navrhovateľ doručil súdu vyjadrenie k reklamácii vyúčtovania za rok 2008. Z obsahu tohto stanoviska vyplýva, že reklamáciu vyúčtovania za rok 2008 považuje za neopodstatnenú.
Vo vylúčenom konaní (vedenom pod sp. zn. 2C/11/2012) súd výzvou datovanou 23.1.2012 vyzval odporcov v 1. a 2. rade na vyjadrenie sa k späťvzatiu návrhu navrhovateľa a k vyčísleniu trov konania v 15 dňovej lehote odo dňa doručenia výzvy s tým, že pokiaľ sa odporca v súdom stanovenej lehote nevyjadrí, bude mať súd za to, že proti späťvzatiu odporca nemá námietky (č.l. 7). Odporcovi v 1. rade i odporkyni v 2. rade bola výzva doručená dňa 26.1.2012.
Odporca v 1. rade podaním doručeným súdu 1.2.2012 oznámil, že so späťvzatím súhlasí (č.l. 11), v ďalšom podaní doručenom toho istého dňa vyčíslil uplatnené trovy konania (č.l. 12), a pripojil listiny (č.l. 14 - 17). Odporkyňa v 2. rade na výzvu súdu nereagovala.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či to manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti po tom, čo sa vo veci začalo pojednávanie, odporca v 1. rade so späťvzatím súhlasil, u odporkyne v 2. rade sa má za to, že nemá námietky proti späťvzatiu (§101 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Predmetom tohto vylúčeného konania je náhrada trov celého konania (t.j. aj konania vedeného pod sp. zn. 2C/124/2011).
Z procesného hľadiska platí, že trovy konania spôsobil navrhovateľ. Odporca v 1. rade, ktorý na pojednávaní dňa 21.11.2011 (sp. zn. 2C/24/2011) bol súčasne splnomocneným zástupcom odporkyne v 2. rade, navrhol, aby bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť trovy konania.
Ako trovy potrebné na účelné bránenie práva odporcu v 1. rade súd posúdil tieto trovy vyčíslené a preukázané odporcom v 1. rade:
16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z odporu;
40,- Eur za zaplatenú cenu poradenských služieb k správnosti vyúčtovania za rok 2008;
1,20 Eur ako náhradu poštovného za doručovanie reklamácie navrhovateľovi podľa poučenia na samotnom vyúčtovaní dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2008;
spolu 57,70 Eur.
Súd odporcovi v 1. rade nepriznal vyčíslené trovy konania za cestovné, a to 2x za cestu z Michaloviec do Trebišova a späť a 2x za cestu z Michaloviec do Košíc a späť, lebo odporca v 1. rade nepreukázal výšku uplatneného cestovného (cestovným lístkom), neuviedol ani, aký hromadný dopravný prostriedok použil. Čo sa týka uplatnenej náhrady za poštovné 1,- Eur - žiadosť o info služby, odporca nepreukázal zaplatenie tohto poštovného, z obsahu spisu je zrejmé, že túto žiadosť podal osobne dňa 14.10.2011 na pošte Michalovce (č.l. 17), teda nedoručoval ju poštou.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľa, ktorý zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, zaviazal na priznanú náhradu trov konania vo výške 57,780 Eur odporcovi v 1. rade (výrok II.).
Odporkyňa v 2. rade náhradu trov nevyčíslila, vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade súd preto o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku (výrok III.).
Navrhovateľ v konaní zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 Eur dňa 2.6.2011.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku z návrhu zaplateného navrhovateľom kolkovými známkami po krátení o 6,63 Eur, prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla navrhovateľa (výrok IV.)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.