Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/144/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu ESSOX SK s.r.o., IČO: 35 978 881, so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, zastúpeného Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., IČO: 36 862 169, so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, proti žalovanému I. T., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom T. XX, J., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou K. G., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V v Bratislave, o 6.815,95 € s prísl.

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6.815,95 € s 5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 6.815,95 € od 14.12.2008 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 408,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 961,45 €, na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 36 862 169, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 18.11.2010, v spojení s jej čiastočným späťvzatím a zmenou, pripustenou uznesením Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 20.12.2011 č.k. -125, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 6.815,95 € s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 6.815,95 € od 14.12.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Podanie žaloby na súd odôvodnil žalobca tým, že dňa 30.7.2007 uzavrel so žalovaným žiadosť/zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru vo výške 195.000,- Sk na financovanie kúpy motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN Golf (1J) Diesel - 1.9 TDi, EČV: E. XXX W. a žalovaný sa zaviazal nahradiť žalobcovi celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom formou 48 mesačných splátok po 8.998,- Sk (od 01.01.2009 suma 298,68 €), celkom v sume 431.904,- Sk (14.336,59 €), so splatnosťou prvej splátky dňa 15.8.2007. Súčasťou uvedenej zmluvy bolo zriadenie záložného práva k predmetnému osobnému motorovému vozidlu v prospech žalobcu ako záložného veriteľa na zabezpečenie jeho pohľadávky. Záložné právo bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn. XXXXX/XXXX dňa 07.8.2007. Žalovaný si svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil, preto mu žalobca listom zo dňa 14.11.2008 oznámil odstúpenie od predmetnej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 11.260,76 €, avšak bezvýsledne. Dňom 14.12.2008 sa stal splatný celý dlh žalovaného. Vzhľadom na nesplatenie vyššie uvedeného dlhu žalovaným zaslal žalobca dňa XX.X.XXXX v súlade s čl. II ods. 5.8 obchodných podmienok žalovanému oznámenie o začatí výkonu záložného práva a motorové vozidlo bolo žalovanému odobraté. Predmetné motorové vozidlo bolo predané na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.6.2009 za kúpnu cenu 3.000,- €. Po výkone záložného práva a znížení zmluvnej pokuty za odstúpenie od zmluvy tak žalobca eviduje žalovaným neuhradenú pohľadávku v sume 6.815,95 €.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu podľa , , uznesením zo dňa 13.10.2011 č.k. -81 ustanovil opatrovníčku K. G., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava V v Bratislave.

Súd prejednal vec v súlade s v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, ktorá mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie aj s uznesením súdu o pripustenej zmene žaloby dňa 27.12.2011, svoju neúčasť neospravedlnila.

Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav:

Na základe žiadosti/zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluve o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.7.2007 poskytol žalobca žalovanému ako klientovi spotrebiteľský úver 195.000,- Sk (od 01.01.2009 suma 6.472,81€) na kúpu ojazdeného osobného motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN Golf (1J) Diesel - 1.9 TDi, EČV: E. XXX W. s tým, že rozdiel medzi kúpnou cenou vozidla (260.000,- Sk) a výškou úveru (195.000,- Sk), t.j. sumu 65.000,- Sk uhradil žalovaný vo forme priamej platby. Žalovaný ako klient sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal zaplatiť žalobcovi poplatok za preverenie vozidla 5.474,- Sk a taktiež splatiť poskytnutý spotrebiteľský úver a príslušné náklady v 48 mesačných splátkach po 8.998,- Sk, splatných vždy k 15. dňu príslušného mesiaca počnúc dňom 15.8.2007, kedy bola splatná prvá mesačná splátka. Suma 8.998,- Sk ako mesačná splátka úveru zároveň zahŕňala splátku havarijného poistenia v sume 2.204,- Sk a splátku zákonného poistenia v sume 604,- Sk. Súčasťou predmetnej zmluvy bolo zriadenie záložného práva k uvedenému motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu. Záložné právo bolo dňa 07.8.2007 registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn. 18536/2007.

Žalovaný ako klient si svoj záväzok splatiť žalobcom poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, preto mu žalobca listom zo dňa 14.11.2008 oznámil, že odstupuje od zmluvy č. XXXXXXXXXX a v súlade s čl. V bod 5 obchodných podmienok zároveň žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 11.260,76 € v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.

Vzhľadom na to, že dňom 14.12.2008 sa stal splatným celý dlh žalovaného v sume 11.260,76 € a žalovaný neuhradil žalobcovi ani časť dlžnej sumy, pristúpil žalobca k výkonu záložného práva (o uvedenej skutočnosti informoval žalovaného listom zo dňa 09.6.2008) a na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.06.2009 predal motorové vozidlo zn. VOLKSWAGEN Golf (1J) Diesel - 1.9 TDi, EČV: E. XXX W., za kúpnu cenu 3.000,- €, ktorá bola v súlade s obchodnými podmienkami použitá na úhradu nákladov spojených s výkonom záložného práva (1.294,64 €), zmluvných pokút za omeškanie s úhradou mesačnej splátky (179,21 €), úrokov z omeškania ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy (293,60 €), poplatku za upomienky (9,96 €), poplatku za odstúpenie od zmluvy (513,56 €) a časti dlžných mesačných splátok úveru (709,03 €).

Dlžná suma žalovaného, po odpočítaní vyššie uvedených úhrad a po znížení poplatku za odstúpenie od zmluvy, je 6.815,95 €, ktorá pozostáva z :

- nesplatenej časti dlžných mesačných splátok úveru v sume 1.680,40 €

- úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia úveru v sume 5.135,55 €.

Žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu ani sčasti.

Podľa článku I bod 4 veta prvá Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a o vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a zmluvy o zriadení záložného práva účinných od 11.6.2007 (ďalej len „obchodné podmienky“) sú obchodné podmienky a sadzobník zmluvnými podmienkami v zmysle a tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetných zmlúv a zmluvy o zriadení záložného práva.

Podľa článku I bod 6 obchodných podmienok klient je povinný platiť náklady na úver, t.j. úroky, poplatky, príp. poistné a ostatné náklady a platby (náklady spojené s vymáhaním pohľadávok ESSOX-u voči klientovi a pod.), ktorých výška je uvedená v žiadosti a sadzobníku, alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k tej-ktorej predmetnej zmluve alebo zmluve o zriadení záložného práva, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov týkajúcej sa predmetnej žiadosti je uvedená v žiadosti. Výška RPMN a ročnej úrokovej sadzby môže byť zo strany ESSOX-u primerane zmenená v prípade, ak nastanú objektívne skutočnosti, najmä zmena základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska a zmena indexu spotrebiteľských cien, ktorý je definovaný štatistickým úradom Slovenskej republiky.

Podľa článku I bod 7 veta prvá obchodných podmienok klient je povinný plniť svoje záväzky z poskytnutého spotrebiteľského úveru ako aj z poskytnutého revolvingového úveru riadne a včas, v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška, dátum splatnosti a spôsob platby sú uvedené v príslušnej predmetnej zmluve a týchto obchodných podmienkach.

Podľa článku II bod 5.1 obchodných podmienok ESSOX ako záložný veriteľ a klient ako záložný dlžník a záložca sa dohodli, že na motorové vozidlo, na nákup ktorého ESSOX poskytuje klientovi úver, sa zriaďuje záložné právo. Zálohom je motorové vozidlo, na nákup ktorého ESSOX poskytuje klientovi úver; záloh (motorové vozidlo) záložca nadobudne v budúcnosti, po uhradení kúpnej ceny predávajúcemu. Pohľadávkou, ktorá sa zabezpečuje záložným právom podľa tejto zmluvy o zriadení záložného práva (ďalej len „zmluva“), je pohľadávkou ESSOX-u voči klientovi z titulu úveru, poskytnutého podľa zmluvy, a to spolu s jeho príslušenstvom vrátane administratívneho poplatku za uzatvorenie zmluvy a poplatku za preverenie motorového vozidla, úrokov ako aj všetkých ďalších záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy vrátane úrokov z omeškania pri porušení podmienok zmluvy a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky ESSOX-u voči klientovi, ako aj vrátane pohľadávky ESSOX-u s príslušenstvom a ostatnými poplatkami a nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávky voči klientovi vzniknutých v dôsledku odstúpenia ESSOX-u od zmluvy.

Podľa článku II bod 5.8.1 obchodných podmienok, ak zabezpečená pohľadávka nie je riadne a včas splnená, najmä ak klient ako záložný dlžník nebude splácať úver poskytnutý na základe zmluvy, vrátane jej zmien vyplývajúcich z akýchkoľvek zmien a doplnení zmluvy, a platiť úroky v dohodnutých termínoch; ak ESSOX bude oprávnený v dôsledku zosplatnenia úveru predčasne žiadať splatenie celého úveru poskytnutého na základe zmluvy; ak klient nedoplní zabezpečenie úveru podľa čl. II ods. 5.5 písm. b) alebo čl. II ods. 6 obchodných podmienok; ak ESSOX odstúpi od zmluvy, môže sa ESSOX domáhať uspokojenia zo zálohu, a to aj vtedy, ak zabezpečovaná pohľadávka je premlčaná.

Podľa článku II bod 5.8.6 obchodných podmienok pri výkone záložného práva ESSOX-om sa z výťažku z predaja zálohu uhradia náklady vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva a záväzky klienta voči ESSOX-u v tomto poradí: 1. náklady spojené s uskladnením zálohu po dobu realizácie záložného práva, 2. náklady vynaložené na zhotovenie znaleckého posudku na záloh a poverenie zálohu preverovacou spoločnosťou, 3. náklady nevyhnutne vynaložené v súvislosti s predajom zálohu, 4. ďalšie náklady vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva, 5. záväzky klienta voči ESSOX-u vyplývajúce zo zmluvy. O celkovej výške nákladov a záväzkov podľa tohto bodu obchodných podmienok bude klient ESSOX-om písomne vyrozumený.

Podľa článku II bod 5.8.7 veta prvá obchodných podmienok, ak výťažok z predaja zálohu nepokryje úradu celého dlhu a klient ani v dodatočnej lehote stanovenej ESSOX-om dlžnú sumu a/alebo jej zvyšnú časť ani náklady spojené s realizáciou záložného práva neuhradil, je ESSOX oprávnený uplatniť si svoje nároky súdnou cestou.

Podľa článku III bod 7 obchodných podmienok, v prípade, ak je klient v omeškaní so splatením jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch plátok alebo poruší akúkoľvek z povinností zakotvených v zmluve, týchto obchodných podmienok, zmluve o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru a vydaní úverovej karty, a/alebo zmluve o zriadení záložného práva, je ESSOX oprávnený úver zosplatniť, t.j. vyhlásiť úver za splatný. Zosplatnením úveru vzniká povinnosť klientovi bezodkladne uhradiť ESSOX-u úver spolu s príslušenstvom vrátane poplatku za uzatvorenie zmluvy a poplatku za preverenie motorového vozidla, úrokov ako aj všetkých ďalších záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy a zo zmluvy o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru a vydaní úverovej karty, vrátane úrokov z omeškania pri porušení podmienok zmluvy a zmluvy o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru a vydaní úverovej karty a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky ESSOX-u voči klientovi neuhradí, je ESSOX oprávnený začať s výkonom záložného práva podľa záložnej zmluvy. O zosplatnení úveru bude ESSOX informovať klienta písomne.

Podľa článku V bod 7 veta prvá obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní s plnení m svojich peňažných záväzkov voči ESSOX-u, je ESSOX oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní.

Podľa článku V bod 9 veta prvá, druhá a tretia obchodných podmienok, klient bude akúkoľvek korešpondenciu určenú ESSOX-u zasielať na adresu uvedenú v záhlaví žiadosti. ESSOX zasiela klientovi akúkoľvek korešpondenciu najmä poštou formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu ESSOX-u; v prípade pochybností sa za poslednú známu adresu považuje adresa uvedená v zmluve. Písomnosť sa považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť prevezme, dňom vrátenia písomnosti ESSOX-u z dôvodu jej nedoručiteľnosti klientovi, okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty, a to i v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel.

Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len ""), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa , záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a .

Podľa môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, alebo iná hromadná vec.

Podľa , ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa , začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo . Záložca a záložný veriteľ sa môžu po oznámení o začatí výkonu záložného práva dohodnúť, že záložný veriteľ je oprávnený predať spôsobom dohodnutým v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe aj pred uplynutím lehoty podľa odseku 1.

Podľa záložný veriteľ je povinný podať záložcovi písomnú správu o výkone záložného práva bez zbytočného odkladu po predaji , v ktorej uvedie najmä údaje o predaji , hodnote výťažku z predaja , o nákladoch vynaložených na vykonanie záložného práva a o použití výťažku z predaja . Náklady vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva je záložný veriteľ povinný preukázať.

Podľa záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo.

Podľa , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13 EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich národného práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 30.7.2007 platne uzavreli písomnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zmluvu o zriadení záložného práva na nákup osobného motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN Golf (1J) Diesel - 1.9 TDi, EČV: E. XXX W.. Žalovaný sa v zmysle predmetnej zmluvy zaviazal splatiť žalobcom poskytnutý úver, a to formou 48 mesačných splátok po 8.998,- Sk, splatných vždy v 15. deň v mesiaci, s dátumom prvej splátky 15.8.2007.

Žalobca prehľadom platieb k zmluve č. XXXXXXXXXX preukázal, že žalovaný si svoju povinnosť splácať splátky úveru riadne a včas nesplnil, v zmysle uvedeného sa tak dňom 14.12.2008 stal splatným celý dlh žalovaného v sume 11.260,76 €. Žalobca pristúpil k výkonu záložného práva predajom predmetu za kúpnu cenu 3.000,- €. Dlžná suma žalovaného po odpočítaní úhrad nákladov spojených s výkonom záložného práva a po znížení poplatku za odstúpenie od zmluvy je v sume 6.815,95 €.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o jeho výške rozhodol súd podľa

, , v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu žalobcovi dňom nasledujúcim po splatnosti celého dlhu žalovaného, teda dňom 14.12.2008.

Vzhľadom na to, že predmetná zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je štandardnou zmluvou formulárového typu, ktorá je typická tým, že pre jej formulárovú predtlač nie je možné, aby spotrebiteľ menil jej obsah s vopred určenými podrobnými podmienkami, na ktorú sa okrem iného vzťahujú ustanovenia a nasl. , mal žalobca nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s ustanoveniami v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008, t.j. vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu žalobcovi, čo bolo v danom prípade 5% ročne ( nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008).

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , , Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 408,50 € ako iné trovy konania a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom 961,45 €.

Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 6.815,95 € v sume 237,34 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3 cit. vyhlášky priznal súd žalobcovi náhradu tarifnej odmeny advokáta za 3 úkony právnej služby po 237,34 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 01.12.2011, 2. písomné vyjadrenie zo dňa 20.12.2011, doručené súdu dňa 22.12.2011, 3. účasť na pojednávaní, nariadenom tunajším súdom na deň 17.02.2012) a odmenu vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny 237,34 € v sume 59,33 € za úkon právnej služby účasti na pojednávaní dňa 07.12.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, plus režijný paušál 29,86 € (3x 7,41 € + 7,63 €), plus 20% DPH z odmeny a náhrady 160,24 €, čo je celkovo spolu 961,45 €.

Vzhľadom na to, že za úkon právnej služby účasti na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí advokátovi podľa § 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhlášky odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, súd nepriznal advokátovi žalobcu za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní, nariadenom tunajším súdom na deň 07.12.2011, ním uplatňovanú odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 237,34 €, ale odmenu vo výške 1 z tejto sadzby v sume 59,33 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).