Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/10/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Ing. P. R., I. M. XX, Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. 05. 2011 podľa , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") priznala navrhovateľovi od 26. 11. 2008 invalidný dôchodok v sume 14.307,- Sk mesačne. Podľa mu patrí k 01. 01. 2009 invalidný dôchodok v sume 475,- eur mesačne, ktorý sa podľa a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. 01. 2009 zvyšuje invalidný dôchodok na 508,10 eur mesačne. Ďalej podľa a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 413/2009, ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. 01. 2010 zvyšuje na 523,60 eur mesačne a ďalej zhodne podľa a v súlade Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. 01. 2011 zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 533,10 eur mesačne. Odporkyňa dôvodila tým, že za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Topoľčany, výsledok ktorého posúdenia je uvedený v Lekárskej správe z 11. 04. 2011. V ďalších dôvodoch odôvodnenia rozhodnutia odporkyňa s aplikáciou na konkrétne zákonné ustanovenia zdôvodnila postup pri výpočte výšky invalidného dôchodku a uviedla, že predmetným rozhodnutím realizovala rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. -48 zo dňa 20. 12. 2010.

Proti rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku od 26. 11. 2008 podal navrhovateľ odvolanie z dôvodu, že dátum vzniku nároku na invalidný dôchodok nepreukazuje jeho zhoršený zdravotný stav už od 13. 06. 2006 (zlyhávanie srdca). Realitu lekárskych nálezov a správ potvrdzuje aj práceneschopnosť v trvaní 2 rokov, aj keď bez nemocenských dávok, pričom hospitalizáciu dňa 13. 06. 2006 vystrašený a v strese odmietol, nakoľko jeho otec po zlyhávaní srdca skončil exitom bez rozlúčky. Po vyšetrení a konzultáciách s odborníkmi mu je jasné, že stabilizácia a zlepšenie zdravotného stavu po infarkte miokardu, pri zjazvení a nehybnosti zadnej steny miokardu so špeciálnym typom ICHS je iluzórne - tento stav je nezvratný t. j. nezlepší sa a nezmení sa vôbec a bude sa vekom iba komplikovať a zhoršovať

v závislosti od postupu aterosklerózy a cukrovky. Preto žiada o prehodnotenie termínu invalidity a jeho stanovenie od prvej práceneschopnosti t. j. od 13. 06. 2006 prípadne od 19. 10. 2006. Je ochotný eventuálne akceptovať termín pokračujúcej práceneschopnosti t. j. 11. 10. 2007, aby sa konanie urýchlilo a skončilo.

Navrhovateľ na ústnom pojednávaní zotrval na podanom odvolaní namietajúc nesprávne určený termín invalidity od 26. 11. 2008 s poukazom na ergonomické vyšetrenie z roku 2006, ktoré bolo zhodné s ergometrickým vyšetrením v roku 2008. Práve na základe tohto vyšetrenia posudkoví lekári určili začiatok nároku na invalidný dôchodok t. j. 26. 11. 2008 napriek tomu, že ho žiadal určiť od 13. 06. 2006. V ďalšom poukázal na svoje vyjadrenia, ktoré boli predmetom súdneho konania pod sp. zn. . Odvolaním napadnuté rozhodnutie žiadal zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa s poukazom na posledný posudok v danej veci, v ktorom sa posudkový lekár sociálneho poistenia podrobne vyjadril k určeniu dátumu invalidity len od 26. 11. 2008, žiadal odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Z obsahu posudkového a dávkového spisu odporkyne, súdneho spisu vedeného pod sp. zn. , ktoré boli súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe písomnej žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z 12. 08. 2009. O žiadosti navrhovateľa odporkyňa rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX dňa 27. 10. 2009 tak, že podľa a priznala navrhovateľovi od 30. 11. 2008 invalidný dôchodok na základe 55 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe vykonaného dokazovania Krajský súd v Nitre rozsudkom č. k. -48 zo dňa 20. 12. 2010 rozhodnutie odporkyne zrušil podľa , a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. V tomto konaní súdu bol na základe požiadania súdu vypracovaný znalecký posudok č. 03/2010 znalkyňou MUDr. Y. C. a to dňa 31. 07. 2010. V zrušujúcom rozsudku krajského súdu bola odporkyni uložená povinnosť posúdiť pokles schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť v súlade so zákonom a po náležitom zistení a zhodnotení všetkých hľadísk vymedzených v zákone opätovne rozhodnúť o nároku na dávku alebo jej trvanie a rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodniť. V neposlednom rade bolo úlohou odporkyne zaoberať sa určením dátumu vzniku invalidity, nakoľko navrhovateľ žiadal invalidný dôchodok priznať od 13. 06. 2006 a za invalidného bol uznaný od 30. 11. 2008 s poukazom na ergometrické vyšetrenie nachádzajúce sa v dokumentácii, ktoré bolo požadované už v roku 2006.

Posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Topoľčany dňa 09. 03. 2011 a 06. 04. 2011 žiadala navrhovateľa o doplnenie odborných vyšetrení - kardiologické s ECHO a ergometriou, ktoré boli podľa tvrdení navrhovateľa realizované od roku 2003 a zhodne o predloženie novších kardiologických nálezov v rokov 2010 a 2011 a takisto doplniť aj iné odborné vyšetrenia ochorení, na ktoré je liečený, kópie vystavených práceneschopností v roku 2006 a 2007. Neskôr žiadala aj o doloženie diabetologického nálezu od dátumu 03. 04. 2009. Na svojom posudzovaní dňa 11. 04. 2011 za prítomnosti navrhovateľa vykonala posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany. Po overení jeho totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely žiadosti o invalidný dôchodok podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli vyšetrenia vrátane prepúšťacích správ z hospitalizácie od 22. 10. 2003, kedy bol menovaný hospitalizovaný na internom oddelení pre sťažené dýchanie, zvýšený tlak. Bola potvrdená ischemická choroba srdca, arteriálna hypertenzia a stav po prekonanom infarkte v oblasti spodnej steny, stukovatenie pečene. Odvtedy je liečený kardiológom pre ischemickú chorobu srdca a vysoký tlak. Dňa 13. 06. 2006 bol opäť vyšetrený internistom pre sťažené dýchanie a zvýšený tlak pri nedostatočnej liečbe krvného tlaku, nakoľko súčasťou vyšetrenia z toho dňa je údaj, že nemal lieky na tlak od 09. 06. 2006. Internistom bola potvrdená počínajúca srdcová nedostatočnosť, potvrdená RTG vyšetrením a porucha srdcového rytmu - fibrilácia predsieni so zrýchlenou činnosťou srdca v dôsledku srdcového zlyhávania. Bola mu doporučená hospitalizácia na internom oddelení, ktorú odmietol. Od dátumu prechodného zhoršenia zdravotného stavu, od 13. 06. 206 nie je možné hodnotiť zdravotný stav z posudkového hľadiska, nakoľko každé zhoršenie stavu si vyžaduje liečbu a ak už

liečbu nie je ovplyvniteľné a možné zlepšenia, vtedy môže byť posudkovo hodnotené. Ergometrické vyšetrenie z 19. 10. 2006, realizované 4 mesiace po zhoršení stavu, test bol ukončený pri 100 watt pre tlakovú hyperreakciu, bez porúch srdcového rytmu, kardiológom je test hodnotený ako abnormálny, s nižšou toleranciou záťaže, avšak bez porúch srdcovej rezervy bez poruchy srdcového rytmu. K danému dátumu by bol posudzovaný hodnotený podľa kapitoly IX, oddiel A, písm. b/ prílohy č. 4 k pre NYHA I s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 % s 10 % navýšením pre arteriálnu hypertenziu, čo nepodmieňuje invaliditu. K dátumu určenia invalidity od 11. 10. 2007 nie je možné sa vyjadriť, nakoľko k uvedenému dátumu neboli doložené žiadne odborné nálezy, napriek ich dožiadaniu. Ďalšie požadované nálezy sú až z roku 2009. Súčasťou kardiologického nálezu z 20. 03. 2009, kedy je ischemická choroba srdca hodnotená funkčného štádia NYHA II, je popisované ergometrické vyšetrenie, absolvované v novembri 2008. Toto vyšetrenie svedčí o pozitívnom záťažovom teste, kedy následkom záťaže došlo k poruche rytmu - nadpočetným vzruchom. Toto vyšetrenie bolo doložené v kópii zo dňa 26. 11. 2008. Od uvedeného dátumu je posudzovaný hodnotený podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k 65 % a 10 % navýšenie je na arteriálnu hypertenziu. Na základe ďalších kardiologických nálezov bol stav stabilizovaný, bez prejavov srdcovej nedostatočnosti, bez porúch srdcového rytmu s pretrvávaním zníženej pohyblivosti srdcového svalu v dolnej oblasti, so zlepšením vývrhu ľavej komory. Od roku 2007 sa menovaný lieči na cukrovku diétou a tabletami, od roku 2009 s prechodným dopichovaním inzulínu v jednej dávke. Následkom cukrovky došlo ku komplikáciám v zmysle postihnutia nervov na nohách, čo je potvrdené neurologickým vyšetrením v septembri 2009. Iné komplikácie cukrovky, v zmysle postihnutia očí, ciev na nohách a postihnutia obličiek nie sú prítomné. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 75 % od 26. 11. 2008 - od ergonomického vyšetrenia.

Na základe navrhovateľom podaného odvolania proti rozhodnutiu o uznaní za invalidného od 26. 11. 2008 na základe ako 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol zdravotný stav navrhovateľa opakovane posúdený posudkovou lekárkou sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Topoľčanoch dňa 30. 11. 2011 a zhodne aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 11. 01. 2012. Na základe podaného odvolania bola za rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej považovaná ischemická choroba srdcová NYHA III naďalej so 65 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú o 10 % zvyšuje iné zdravotné postihnutie, z rovnakých posudkových dôvodov ako to konštatovala posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne dňa 11. 04. 2011.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorým bol navrhovateľ uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % od 26. 11. 2008.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa -8 , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu o uznaní navrhovateľa za invalidného dôchodcu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70 % od 26. 11. 2008 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že žiadosťou o invalidný dôchodok spísanou dňa 12. 08. 2009 navrhovateľ žiadal priznať dôchodok od 13. 06. 2006.

Na základe rozsiahleho dokazovania vykonaného správnym orgánom a zhodne aj súdom, hlavne v konaní vedenom pod sp. zn. , v ktorom bol vypracovaný znalkyňou MUDr. Y. C. znalecký posudok č. 3/2010, bolo náležite preukázané, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v pôvodnom konaní, v ktorom bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX dňa 27. 10. 2009 o priznaní invalidného dôchodku od 30. 11. 2008 na základe 55 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkoví lekári sociálneho poistenia neurčili správne na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok rozhodujúce zdravotné postihnutie, pretože toto postihnutie nebolo stabilizované, progredovalo, pridružili sa stále nové komplikácie i napriek tomu, že žiadateľ o invalidný dôchodok bol nezamestnaný. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie znalkyňa určila choroby obehovej sústavy podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. c/ s 50 - 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30. 11. 2008 vzhľadom k tomu, že žiadateľ má spotrebu O2 5, 7 METs pri záťažovom teste, čo je NYHA III a bol ľavostranne dekompenzovaný, mal fibriláciu predsiení.

V intenciách znaleckého posudku a rozsudku č. k. -48 zo dňa 20. 12. 2010, ktorým súd zrušil odvolaním napadnuté rozhodnutie podľa , a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania správnym orgánom a zhodne aj z rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. 05. 2011 správne vyplynulo, že navrhovateľovi bol od 26. 11. 2008 priznaný invalidný dôchodok z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uvedené rozhodnutie odporkyne z dôvodov uvedených v odôvodnení rozhodnutia súd považoval za vecne správne a zákonné.

Posudzujúc dôvody nesúhlasu navrhovateľa s predmetným rozhodnutím súd musel konštatovať, že odporkyňa v rozhodnutí zo dňa 06. 05. 2011 nerozhodla o celom návrhu navrhovateľa. Ako to už súd uvádza vyššie, žiadosťou spísanou dňa 12. 08. 2009 navrhovateľ žiadal priznať dôchodok od 13. 06. 2006. Posudkoví lekári sociálneho poistenia vo svojich lekárskych správach v dostatočnej miere a rozsahu zdôvodnili, na základe akých posudkových kritérií určili dátum vzniku invalidity od 26. 11. 2008 so 65 + 10 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odporkyňa vo svojom rozhodnutí opomenula rozhodnúť o časovom období od 13. 06. 2006 do 25. 11. 2008. Z uvedeného dôvodu súd odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušil podľa , t. j. v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Úlohou odporkyne preto v ďalšom konaní bude doplniť do výrokovej časti rozhodnutia chýbajúce obdobie, t. j. rozhodnúť o tom, či sa navrhovateľovi priznáva invalidný dôchodok od 13. 06. 2006 do 25. 11. 2008 a s akou percentuálnou mierou, alebo sa mu nepriznáva. Súd dáva do pozornosti odporkyne lekárske správy a nálezy posudkových lekárov sociálneho poistenia z roku 2009 a 2010, ktoré podľa názoru súdu nie je potrebné v ďalšom konaní správneho orgánu dopĺňať. To znamená, že v ďalšom konaní odporkyňa už na základe vykonaného dokazovania len doplní chýbajúcu časť rozhodnutia, ktoré v odôvodnení náležite zdôvodní.

Z vyššie uvedeného dôvodu Krajský súd odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. 05. 2011 zrušil podľa , v spojení s a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa veta prvá a tak, že navrhovateľovi, ktorý mal podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že navrhovateľ v súlade s a náhradu trov konania nevyčíslil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).