Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_2C-272-2011.pdf
PDF · 76.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/272/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, Bratislava, Panenská 7, právne zastúpenom JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom AK Bratislava, Ventúrska 16, proti odporcom 1/ J. A., nar. XX.XX.XXXX, L. I., Y. XX/XX, toho času I. - A., X.mája XX a 2/ Z. A., nar. XX.X.XXXX, L. I., Y. XX/XX, o zaplatenie 3.229,36 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.229,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.492,63 Eur od 1.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.676,94 Eur od 1.12.2010 do zaplatenia, to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporcovia v rade 1/ a v rade 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 193,50 Eur, na účet navrhovateľa a v trovách právneho zastúpenia vo výške 308,59 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným prostredníctvom právneho zástupcu a doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.8.2011 domáhal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcov povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 3.229,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.484,65 Eur od 1.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.674,67 Eur od 1.12.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom v rade 1/ dňa 9.5.2007 uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru; obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcom klasický spotrebiteľský úver vo výške 100.000,-Sk a súčasne záväzok odporcov nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 48 mesačných splátok vo výške 2.757,- Sk so splatnosťou prvej splátky 15.6.2007. Odporcovia svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili, navrhovateľovi do dňa podania návrhu uhradili len časť dlžnej sumy vo výške 2.917,56 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Navrhovateľ v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcami od úverovej zmluvy odstúpil dňa 9.9.2010; odstúpenie nadobudlo účinnosť 30.11.2010. Navrhovateľ v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka za použitia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Odporca v rade 2/ na úverovej zmluve prehlásil, že súhlasí so žiadosťou partnera (odporcu v rade 1/) o spotrebiteľský úver a prehlásil, že spoločne a nerozdielne s odporcom v rade 1/ uhradí záväzky zo zmlúv vrátane príslušenstva.
Navrhovateľ tiež na základe uzavretej úverovej zmluvy na základe písomnej žiadosti odporkyne vydal odporkyni v rade 1/ úverovú kartu, poskytol jej úverový rámec, z ktorého odporkyňa vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 2.117,61 Eur. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, navrhovateľovi do dňa podania návrhu uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 1.499,79 Eur
do odstúpenia od úverovej zmluvy. Navrhovateľ v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne odstúpil dňa 24.9.2010 od úverovej zmluvy; odstúpenie nadobudlo účinnosť 30.11.2010. Navrhovateľ rovnako uplatnil nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka za použitia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Odporca v rade 2/ na úverovej zmluve prehlásil, že súhlasí so žiadosťou partnera (odporcu v rade 1/) o spotrebiteľský úver a prehlásil, že spoločne a nerozdielne s partnerom uhradí záväzky zo zmlúv o úvere vrátane príslušenstva.
Navrhovateľ v priebehu konania svoj návrh upravil a žiadal, aby súd odporcov v rade 1/ a v rade 2/ zaviazal k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 3.229,36 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.492,63 Eur od 1.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.676,94 Eur od 1.12.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Odporca v rade 2/ v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že súhlasí; odporkyňa v rade 1/ sa k návrhu napriek výzve súdu písomne nevyjadrila.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.2.2012, vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní vopred s dôvodov hospodárnosti konania ospravedlnili. Odporcovia v rade 1/ a v rade 2/ na pojednávaní každý samostatne v plnom rozsahu uznali v súdnom konaní uplatnený nárok navrhovateľa. Zhodne uviedli, že skutočnosti uvedené navrhovateľom v návrhu sú pravdivé, dlh neuhradili. Finančné prostriedky boli použité na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý v lete roku 2011 predali po rozvode svojho manželstva. Požiadali o možnosť zaplatenia dlhu v dlhšej lehote, pri predaji domu mali dohodnuté zaplatenie kúpnej ceny v splátkach, očakávajú v súčasnosti ďalšiu splátku zo strany kupujúceho vo výške 5.000,-Eur, z ktorej splátky mienia svoj záväzok uhradiť. Pre prípad, že uvedená splátka nebude zo strany kupujúceho uhradená, majú v zmluve právo od zmluvy o predaji domu odstúpiť.
Podľa § 153a ods.1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods.1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods.4 Občianskeho zákonníka v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, vzhľadom na uznávací prejav odporcov v rade 1/ a v rade 2/ týkajúci sa v konaní uplatneného nároku rozhodol postupujúc podľa citovaného ustanovenia § 153a ods.1 O.s.p. a o uplatnenom nároku rozsudkom na základe uznania nároku, takémuto postupu nebráni ani ustanovenie § 153a ods.3 O.s.p. Zmluva, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v rade 1/ a ktorá tvorí základ pre uplatnený, odporcami uznaný a súdom priznaný nárok, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa uzatvorenej podľa § 2 písm.b) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Súd nezistil, že by jej jednotlivé ustanovenia majúce vplyv na právny základ uplatneného nároku a jeho výšku boli neprijateľnými zmluvnými podmienkami tým, že by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach účastníkov zmluvy a z toho dôvodu boli zmluvnými podmienkami neplatnými.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom k uznaniu dlhu a odporcami deklarovanú možnosť zaplatenia dlhu v lehote troch mesiacov, súd týmto povolil zaplatenie priznaného nároku v dlhšej, trojmesačnej lehote. Odporcovia výslovne pred súdom uviedli, že žiadne exekučné konanie voči nim vedené nie je, iné svoje záväzky riadne splácajú, žiadny z ich iných záväzkov nebol vyhlásený za predčasne splatný, nie sú po lehote splatnosti.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 Os.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania. Priznané trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 193,50 Eur; trovy právneho zastúpenia súd priznal vo výške 308,59 Eur za dva úkony právnych služieb (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie na súd vo veci samej) každý á 121,17 Eur + 2x režijný paušál á 7,41 Eur + 20% DPH vo výške 51,43 Eur. Celkom trovy konania a trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 502,09 Eur, to všetko v zmysle vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov pri poskytovaní právnych služieb. Vzhľadom k deklarovanej sociálnej situácii odporcov, súd týmto povolil zaplatenie trov konania v dlhšej trojmesačnej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie n i e j e p r í p u s t n é , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v časti o trovách konania j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení