Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-56-2009.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/56/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo Zvolen, so sídlom Zvolen, Nográdyho ul. 1455/24, IČO: 00222054, zastúpený JUDr. Miroslavom Háberom, advokátom, Advokátska kancelária Zvolen, Trhová 1, proti odporcom I. T. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., Z. XXXX/XX, občianky SR a II. F. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., Z. XXXX/XX, občanovi SR, zastúpený na základe splnomocnenia manželkou T. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., Z. XXXX/XX, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia I. a II. sú p o v i n n í vypratať byt č. XX, na X. poschodí, bytového domu č. XXXX/XX, na ulici Z. V. I., pozostávajúci z 3-obytných miestností, kuchyne a príslušenstva, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia I. a II. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 312,52 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 29.4.2009 žiadal právny zástupca navrhovateľa o vypratanie bytu nachádzajúceho sa vo I., na ulici Z. Č.. XXXX/XX, bytu č. XX, na X. poschodí z dôvodu uvedeného v ustanovení § 711 ods. 1, písm. d/ Občianskeho zákonníka. Odporcovia, ktorí mali predmetný byt v nájme hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce im z nájmu bytu, neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Z tohto dôvodu im dal navrhovateľ výpoveď z nájmu bytu dňa 15.5.2002. Výpoveď odporcovi v I. rade bola doručená 21.5.2002 a odporcovi v II. rade bola doručovaná 20.5.2002, opakovane doručovaná 21.5.2002 kedy bola uložená na pošte, nakoľko si zásielku nevyzdvihol a preto považujú zásielku za doručenú dňa 24.5.2002. Výpovedná lehota uplynula účastníkom konania dňom 31.8.2002 kedy im skončil nájom. Odporcovia boli povinní byt vypratať a k vyprataniu boli upozornení a vyzvaní dňa 17.10.2006. Aj napriek tomu predmetný byt ďalej užívajú bez právneho dôvodu, za užívanie neplatia žiadne úhrady a stále dlhujú navrhovateľovi nemalé finančné prostriedky.
Odporcovia sa na pojednávania nedostavovali. Odporca v II. rade splnomocnil svoju manželku, t.j. odporkyňu v I. rade na zastupovanie v konaní, ktoré bolo doručené súdu 4.5.2010 (čl. 72 spisu). Odporkyňa v I. rade v priebehu konaní od podania návrhu, t.j. od 29.4.2009 nepretržite ospravedlňovala neúčasť na pojednávaní dokladmi a vyjadreniami ohľadom práceneschopnosti. Pred posledným pojednávaním bola poučená a vyzvaná v zmysle ustanovenia § 119 ods. 2 O.s.p. a rovnako aj odporca v II. rade bol poučený v zmysle ustanovenia § 119 ods. 2 O.s.p. Predvolanie spolu s prípisom prevzali odporkyňa v I. rade dňa 30.1.2012, odporca v II. rade dňa 30.1.2012. Na pojednávanie sa nedostavila s tým, že telefonicky požiadala o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 16.2.2012 s tým, že telefonovala 15 minút pred začiatkom pojednávania a žiadala pojednávanie odročiť, nakoľko je
práceneschopná a zhoršil sa jej zdravotný stav. Uviedla, že sa jej manžel nachádza v zahraničí a dostaví sa na ďalšie pojednávanie. Nedoložila doklad preukazujúci práceneschopnosť, ani doklad v zmysle § 119 ods. 2, ktorý by preukazoval tú skutočnosť, že sa na pojednávanie nemôže dostaviť bez ohrozenia zdravia, resp. závažného zhoršenia zdravotného stavu. Súd takéto ospravedlnenie neakceptoval s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie, pojednávanie vykonal s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol. S poukazom na správanie sa odporkyne v I. rade v priebehu celého konania považoval takéto ospravedlnenie za obštrukčné a nie v súlade so zákonom. Navyše súd urobil dopyt a v zmysle ustanovenia § 119 ods. 2 O.s.p. aj na ošetrujúceho lekára F.. D. L., privátna ambulancia všeobecného lekára pre dospelých Zvolen ohľadom zdravotného stavu odporkyne v I. rade s tým, že ošetrujúci lekár nepodal vo veci správu týkajúci sa jej zdravotného stavu s tým, že neuviedol, že by odporkyňa v I. rade trpela takou poruchou zdravia, ktorá by jej znemožňovala zúčastniť sa pojednávania bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia jej zdravotného stavu.
Právny zástupca navrhovateľa zotrvával na podanom návrhu a uviedol, že podľa jeho informácií a vedomosti odporkyňa v I. rade netrpí takým ochorením, ktoré by ju ohrozovalo na živote alebo zdraví čo potvrdili aj ostatní spolubývajúci z vchodu č. XXXX/XX V. I., na ulici Z. a pre prípad potreby je schopný zabezpečiť ich účasť na pojednávaní, aby tieto skutočnosti súdu potvrdili. Podľa jeho slov odporkyňa v I. rade chodí vonka a nemá ťažkosti, ktoré by jej bránili dostaviť sa na súd.
Pokiaľ išlo o samotný návrh na tomto zotrvávali. Potvrdil, že odporcovia užívajú predmetný byt bez právneho titulu potom čo im bola daná výpoveď z nájmu bytu práve pre hrubé porušovanie povinností vyplývajúcich z nájmu tým, že neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Dňa 15.5. im bola daná výpoveď z nájmu, ktorú si odporkyňa v I. rade 21.5.2002 prevzala. Odporca v II. rade má doručenie vykázané uložením. Rovnako boli vyzvaní na vypratanie bytu výzvou zo dňa 17.10.2006. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporcovia aj naďalej dlhujú navrhovateľovi sumu ku dňu rozhodovania súdu to bola čiastka za rok 2011 713,-- €.
Navrhovateľ k návrhu pripojil rozhodnutie o pridelení družstevného bytu zo dňa 30.11.2000, ktorým bol pridelený odporcom byt č. XX, na X. poschodí, v bloku XX, na ulici Z. XXXX/XX V. I. po M. F.. Súčasťou je aj nájomná zmluva o prenechaní družstevného bytu do užívania zo dňa 11.12.2000 na dobu neurčitú, riadne podpísaná nájomcami odporkyňou I. a odporcom II. a Stavebným bytovým družstvom v zastúpení predsedom družstva a členom predstavenstva. Z nájomnej zmluvy bolo zistené, že týmto bol prenechaný do nájmu byt č. XX, pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne, predsiene, WC, kúpeľne, lodžie, komory o celkovej úžitkovej ploche 71,89 m2. Nájomná zmluva bola uzavretá na základe prevodu členských práv a povinností zo dňa 30.11.2000.
Dňom 15.5.2002 dal navrhovateľ odporcom výpoveď z nájmu bytu s poukazom na ustanovenie § 711 ods. 1, písm. d/ Občianskeho zákonníka. Podľa evidencie účtu nájomného a úhrad za plnenia poskytovaných s užívaním bytu neplatili stanovené úhrady riadne a včas. Nedoplatok uvedených úhrad za užívanie k bytu k 30.4.2002 predstavoval čiastku 10.536,-- Sk (349,73 €), t.j. za čas dlhší ako tri mesiace. Zároveň boli poučení na vypratanie bytu po skončení výpovednej lehoty. Súčasťou je aj pripojená doručenka o prevzatí výpovede z nájmu zo dňa 21.5.2002, podpísaná odporkyňou v II. rade a zásielka vrátená ako späť pre odporcu v II. rade s dátumom uloženia zásielky 21.5.2002.
Výzvou na vypratanie bytu vyzval navrhovateľ odporcov dňa 17.10.2006 na vypratanie bytu najneskôr do 31.10.2006.
Podľa ustanovenia § 710 ods. 1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ustanovenia § 710 ods. 3 OZ ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 tohto zákonného ustanovenia ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že
ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa ustanovenia § 711 ods. 1, písm. d/ OZ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená riadna nájomná zmluva o prenechaní družstevného bytu do užívania dňom 11.12.2000 na základe rozhodnutia o pridelení družstevného bytu po M. F. zo dňa 30.11.2000. Následne súd zistil, že odporcovia svoje povinnosti ako nájomcovia porušovali tým, že riadne a na čas neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Z tohto dôvodu im v zmysle ustanovenia § 711 ods. 1, písm. d/ OZ bola daná výpoveď z nájmu bytu zo dňa 15.5.2002, ktorú prevzala odporkyňa v I. rade 21.5.2002 a odporca v II. rade s poukazom na ustanovenie § 710 ods. 3 OZ v spojení s ustanovením § 46 O.s.p. mal doručenie vykázané tretím dňom od uloženia zásielky na orgáne pošty. Zásielka bola uložená 21.5.2002. Výpovedná lehota účastníkom začala plynúť od 1.6.2002 a skončila uplynutím 31.8.2002. Od 1.9.2002 byt užívali bez právneho dôvodu. Tento v súlade s ustanoveniami občianskeho zákonníka boli povinní vypratať. Aj napriek výzve k vyprataniu bytu zo dňa 17.10.2006 predmetný byt nevypratali, aj naďalej ho užívajú. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd potom považoval návrh navrhovateľa v celom rozsahu za dôvodný a vyhovel mu. Pokiaľ ide o správanie sa odporcov najmä odporkyne v I. rade a obštrukcie z jej strany v súvislosti s neustálymi žiadosťami o odročenie pojednávania vzhľadom na jej zlý zdravotný stav súd sa k týmto vyjadril v predchádzajúcich ustanoveniach najmä s poukazom na ustanovenie § 119 ods. 2 O.s.p. Odporcovia v konaní nepreukázali, že by boli v hmotnej núdzi tak, aby bolo možné na nich aplikovať ustanovenia § 710 ods. 4 a § 711 ods. 5, resp. ods. 6 Občianskeho zákonníka. Taktiež nebolo zistené, že by bola na súde podaná žaloba o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a vyhovel mu.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci príprava a prevzatie, podanie návrhu na súd a účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012 a 3 x režijný paušál, hodnota jedného úkonu 53,49 €. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci, hodnota jedného úkonu 53,49 €, spolu 160,47 €. Nakoľko je právny zástupca platcom DPH, 2 úkony boli navýšené o 19% DPH a 1 úkon o 20% DPH a 2 x režijný paušál po 6,95 €, 1 x 7,63 €, spolu 21,53 €. Trovy právneho zastúpenia boli teda priznané za tri úkony vo výške 191,49 € po pripočítaní dani z pridanej hodnoty a 2 x režijný paušál 6,95 €, spolu 13,90 € a 1 x 7,63 €, spolu trovy titulom režijného paušálu 21,53 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v celkovej výške 213,02 € a so zaplateným súdnym poplatkom to predstavuje 312,52 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).