Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/259/2006

Potvrdené rozhodnutím 4Co/33/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a JUDr. Evy Šofrankovej v právnej veci žalobcu: B. R., bytom V. X, W., právne zastúpeného JUDr. Jánom Brandtom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Prešove, Kpt. Nálepku 5, proti žalovanému: Q. A. - BAB a spol., s miestom podnikania Y. X, W., IČO: 37254677, právne zastúpeného JUDr. Konštantínom Vaľom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Prešove, Konštantínova 3, o zaplatenie 663,88 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 17C 259/2006-272 zo dňa 17.2.2012 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. v časti 6 % úroku z omeškania od 19.4.2006 do zaplatenia, vo výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovaným a vo výroku o povinnosti žalovaného nahradiť štátu trovy konania. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: B. R., W., Ď. X, právne zastúpený JUDr. Jánom Brandtom, advokátom v Prešove, Kpt. Nálepku 5, proti žalovanému: Q. A. - A. P. spol., Y. X, W., právne zastúpený JUDr. Konštantínom Vaľom, advokátom v Prešove, Konštantínova 3, v konaní o zaplatenie 663,88 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 124,16 EUR so 6 % ročným úrokom z omeškania od 19.4.2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh žalobcu z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť štátu na trovách konania 137,53 Eur a tieto zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 19.11.2008 bol zrušený rozsudok súdu zo dňa 30.1.2008 a vec vrátená na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu je zaoberať sa dôvodnosťou uplatnenej náhrady za účelne vynaložené náklady na zhotovenie diela žalovaným, pričom povinnosťou žalovaného je výšku týchto nákladov preukázať. Z titulu odstúpenia od zmluvy je žalobca okrem nákladov účelne vynaložených na zhotovenie diela povinný zaplatiť aj čiastku pripadajúcu na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ, t.j. žalovaný nemôže ich výsledok použiť inak. Pri určení výšky náhrady za práce už vykonané treba vychádzať z ceny diela, prihliadať k miere spracovanosti hodnoty spracovaného materiálu, lebo žalovaný má nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré predstavujú čiastky vynaložené v súvislosti s odstúpením od zmluvy a ktoré neboli zahrnuté do ceny diela. Odvolací súd uznal za dôvodnú vznesenú započítaciu námietku v odvolacom konaní žalovaným.

Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa , doplnil dokazovanie, a to znaleckým posudkom J.. V. Z., listinnými dokladmi, ktoré pozostávajú z faktúr, pokladničných dokladov a ďalších listín a po vyhodnotení s doposiaľ vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená ústna zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo vyhotovenie 5 kusov dverí a 6 kusov zárubní za dohodnutú cenu 43.000,- Sk, pričom zo strany žalobcu bola žalovanému odovzdaná záloha vo výške 30.000,- Sk s dohodnutým termínom dodania diela do

15.4.2006. Žalovaný vyhotovil rám dverí s výplňou podľa požiadavky žalobcu z materiálu buk, vykonal povrchovú úpravu farbou, ktorej odtieň si vybral žalobca. Po nanesení farby žalobca zistil, že na povrchu sa vytvorili fľaky, čím sa zvýraznili obrysy dreva. Na základe toho žalovaný vykonal zbrúsenie povrchu rámu, pričom v dôsledku podbrusu, keď zbrúsenie nebolo vykonané kvalitne došlo podľa tvrdenia žalobcu k ďalšej nekvalitnej povrchovej úprave, na základe čoho žalobca odstúpil od zákazky 18.4.2006 z dôvodu jednak nedodržanej lehoty dodania diela, ako aj nekvality a žiadal o vrátenie zálohy. Žalovaný mu vrátil iba časť zálohy, a to 10.000,- Sk. Zostávajúcu časť 20.000,- Sk si ponechal s odôvodnením, že túto použil na nákup materiálu.

Žalovaný potvrdil, že pre žalobcu na základe ústnej zmluvy vyrábal dvere bez termínu ich dodania, najprv urobil konštrukciu dverí bez povrchovej úpravy, potom urobil náter, ktorým sa zvýraznila textúra dreva, čo sa žalobcovi nepáčilo, začal mu vytýkať hrany, ktoré boli na porototype a vtedy začali všetky obštrukcie. Žalobca žiadal zbrúsiť povrchovú úpravu dverí, čo urobil, ale došlo k poškodeniu hrany, ktorá sa dostala do podbrusu na niektorých miestach. Vzhľadom na to, že mal v tejto dobe aj iné zákazy, odišiel ich robiť, keď sa vrátil, žalobca mu doručil list o vypovedaní zmluvy. Žalobca mu dal zálohu 20.000 Sk, ako je uvedená na príjmovom doklade a z nej mu nič nevrátil, žalobca zobral si l ks dverí bez zdôvodnenia s tým, že si ich zaplatil. Žalobcovi vyfaktúroval 2 ks dverí.

Znalkyňa J.. V. Z. vo svojom znaleckom posudku posúdila z hľadiska stavu spracovania materiálu a miery spracovanosti polotovary dverí predložené žalovaným, ktoré boli rozpracované, ale nedokončené v počte 5 kusov. Konštatovala, že u všetkých prípadoch sa jedná o nedokončené výrobky, polovýrobky dverí sú priemernej kvality, nevykazujú žiadne závažné vady, ich opracovanie nie je ukončené. Na dverách neboli závesy ani vyvŕtané otvory, teda by sa mohli ešte využiť aj na iný účel, ako napríklad deliaca stena alebo obklad. Tieto výrobky nemohla posúdiť ako hotové dvere, lebo boli v štádiu rozpracovanosti. Všetky dvere majú rámovú konštrukciu, boli vyrobené z hrubého reziva 55 mm. Dvere označené pod č. 1 a 5 nemali falcový rám, ostatné tri dvere boli s falcovým rámom. Predmetný výrobok nebol štandardný, ale atypický. Dvere nemali konečnú povrchovú úpravu. Nebolo závadou, pokiaľ žalovaný zbrúsil povrchový náter, s ktorým nebol žalobca spokojný, lebo v prípade zbrúsenia sa rozmeru prispôsobí zárubňa, teda jej hrúbka. Na tento atypický výrobok bolo potrebné urobiť aj atypickú zárubňu. Cena tohto polovýrobku pozostáva z vložených nákladov ceny reziva, neomietaného reziva MDF dosky, o čom žalovaný predložil riadne doklady, ďalej pomocný materiál, brúsne kotúče, réžia. V drevárskych technológiách sa réžia odhaduje na 10 až 12 % z hodnoty vstupných materiálov u tohto typu výrobku a priemerný zisk takisto z tejto výšky. Tak sa dospeje k hodnote výrobku. Tento výpočet znalkyňa urobila. Na dopracovanie tohto polovýrobku bolo potrebné urobiť závesy, otvory na zámky, kľučky a povrchovú úpravu, čo odhaduje pri takýchto priemerných materiálov hodnotu 30 EUR. Je bežné v drevárskej technológii, že pri spracovaní dreva stolár nikdy nevie, či sa tam objaví hrča alebo nejaký iný zrast, s tým sa ráta, preto zbrúsenie výplne nemalo nijaký vplyv na kvalitu dverí. Najprv sa vyrábajú dvere, potom sa tomu prispôsobuje rám. Z toho dôvodu obvykle dvere aj rám robí jeden výrobca, aby to vedel presne prispôsobiť. Brúsenie o niekoľko milimetrov nijakým spôsobom neovplyvňuje kvalitu ani neznehodnocuje výrobok. Záverečné zbrúsenie predstavuje 3 vrstvy, teda plnič pórov, základný náter, povrchový náter, čiže v konečnom dôsledku sa týmito nátermi vlastne získava, zväčšuje rozmer, lebo každý náter, každá vrstva má určitú hrúbku, takže keď aj došlo k zbrúseniu, v podstate týmito nátermi sa tento úbytok vyrovnal.

Žalovaný preložil listinné dôkazy na preukázanie nákladov, ktoré boli použité na výrobu dverí, t.j. faktúru za dodanie bukového reziva v hodnote 35.245,- Sk, blokový doklad o zakúpení laku značky BORY v celkovej cene 2.278,- Sk, ďalej pokladničné bloky o nákupe brusných kotúčov, dláta vo výške 663,90 Sk, MDF dyha buk zaplatené vo výške 2.947,- Sk, brúsny pás 126,- Sk. Celkove na materiál, laky a brúsne kotúče žalovaný uhradil 217,80 EUR.

Po zohľadnení hodnoty výrobku podľa znaleckého posudku dverí č. 1 a 5 (bez falcu) znalkyňou ohodnotených na cenu po 141,61 EUR a zohľadnení réžie 10 až 12 % z hodnoty vstupných materiálov potom vychádza výška 501,02 Eur pri réžii 10 %, potom celková cena materiálu a vykonanej práce je 551,13 EUR. Žalovaný žiadal započítať čiastku 539,72 EUR (16.259,- Sk), teda nižšiu čiastku, aká vyšla

podľa znaleckého posudku, súd mu v rámci započítacej pohľadávky priznal 539,72 EUR, t.j. vo výške akú žiadal.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa , zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa , ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

Podľa , až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dielo zhotoviteľ, t.j. žalovaný nezhotovil pre platné odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu. Na vysporiadanie vzájomných vzťahov platí postup podľa . Žalobca zložil žalovanému preddavok 30.000,- Sk, z ktorého mu žalovaný vrátil 10.000,- Sk. Predmetom žaloby ostala čiastka 663,88 EUR, t.j. pôvodných 20.000,- Sk. Zo strany žalovaného bolo vynaložené na spracovanie polotovaru 2 kusov dverí tak, ako to preukázal žalovaný, a to za nákup materiálu - laky, brúsny papier, brúsne kotúče v celkovej výške 217,80 EUR + 50,01 EUR režijné náklady a 2 kusy dverí v stave rozpracovanosti v hodnote 283,22 EUR, t.j. spolu vo výške 551,13 EUR, čo možno považovať za náklady, ktoré žalovaný ako zhotoviteľ už vykonal vo forme práce a hotových účelne vynaložených nákladov za nedokončené dielo. Aj zo znaleckého posudku vyplynulo, že ide o atypické dvere špecifických rozmerov, ktoré nie sú v štandardných rozmeroch. Boli by využiteľné len ako prípadný obklad, ak by mal o to záujem nejaký klient, avšak s prihliadnutím na to, že od roku 2006 o takéto dvere neprejavil nejaký klient záujem, nie je ani možnosť ich využitia. Žalovaný požadoval túto náhradu vo výške 539,72 EUR, a pretože ide o primerané náklady, ktoré aj vyplývajú zo znaleckého posudku, súd žalovanému v rámci započítacej námietky priznal túto výšku. Potom ostáva uhradiť rozdiel medzi sumou 663,88 EUR a vynaloženými nákladmi a práce, ktoré boli zohľadnené žalovanému vo výške 539,72 EUR, čo predstavuje sumu 124,16 EUR, ktorú súd priznal žalobcovi a žalovaného zaviazal uhradiť túto čiastku do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Prejav žalovaného k započítaniu bol prednesený v rámci odvolacieho konania, preto túto započítaciu námietku súd zohľadnil po jej preukázaní vo výške ako bola žalovaným žiadaná. Vo zvyšku bola žaloba žalobcu zamietnutá.

Podľa , podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plneniu úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov stanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov v danom čase bola 6 % podľa Nariadenia vlády č. , preto súd priznal žalobcovi tento úrok, a to od 19.4.2006 do zaplatenia, t.j. od doby, kedy po odstúpení od zmluvy 18.4.2006 žalobca vyzval žalovaného na plnenie a žalovaný tým, že nevrátil zostávajúcu časť, dostal sa do omeškania nasledujúcim dňom, t.j. 19.4.2006.

S priznaným plnením žalovaný uhradí úrok z omeškania od 19.4.2006 do zaplatenia z istiny 124,16 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a vzhľadom na to, že účastníci mali obaja čiastočný úspech, súd nepriznal ani jednému z nich náhradu trov konania.

O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa . Trovy predstavujú čiastku 137, Eur, vyplatené ako znalečné zo stálych prostriedkov súdu.

Tento dôkaz znaleckým posudkom nariadil súd v záujme toho, aby mohol vyhodnotiť namietanú kvalitu diela a posúdiť výšku vynaložených nákladov na jeho zhotovenie. Súd uložil tieto náklady štátu uhradiť žalobcovi vo výške 137,53 Eur s prihliadnutím na výsledok konania, keď nebola zistená nekvalita vykonaného diela zo strany žaloaného. Tieto trovy štátu uhradí žalobca do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.