Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4T-248-2011.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/248/2011
Uznesenie
Okresný súd Levice v samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obvinených D. U. a spol. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona a iné dňa 17.02.2011 takto
rozhodol:
Súd podľa § 241 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku s poukazom na § 214 odsek 1 Trestného poriadku p o s t u p u j e vec proti obvinenému 1. D. U., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom P. č.XX, C. pre skutok kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, 2. L. N., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom W. B. č. XXX a 3. A. P., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom W. č. XXXX/XX, C. pre skutok kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v obžalobe okresného prokurátora v Leviciach sp.zn. 2Pv 697/10 zo dňa 01.12.2011 na skutkovom základe , že
dňa 18.10.2010 v čase od 16.25 h do 16.45 h v Leviciach na ulici Svätého Michala č. 24
pri stánku s lángošmi na verejnosti prístupnom mieste, po predchádzajúcej slovnej hádke došlo k vzájomnému fyzickému napadnutiu medzi obvineným A. P. a D. U. a majiteľom stánku s lángošmi B. N. z F. nad W. tak, že ho chytali za bundu, ťahali ho za ňu, kopali ho do dolných končatín v oblasti lýtka, stehna a zadku, pričom D. U. vytiahol z vrecka nohavíc nôž, mával ním pred sebou z prava doľava vo výške tváre a vykrikoval, že ho zabije, na čo B. N. pred útočníkmi unikal smerom do obchodného domu Ditúria, kde ho celú cestu prenasledovali všetci traja obvinení až do OD Ditúria, pričom k zraneniu nedošlo, ale svojím konaním a vyhrážkami vzbudili u poškodeného obavu o svoj život a zdravie
Obvodnému úradu v Leviciach, nakoľko uvedený skutok by mohol byť priestupkom .
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal dňa 01.12.2011 na tunajší súd obžalobu na obvinených 1. D. U., 2. L. N. a 3. A. P. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 odsek 1
Samosudca preskúmal obžalobu a vyšetrovací spis týkajúci sa veci a zistil, že uznesením povereného príslušníka PZ Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Úradu justičnej a kriminálnej polície Levice / ďalej len ORPU , ÚJKP Levice/ zo dňa 18.10.2010 pod ČVS: ORP-1210/1-OSV-LV-2010 bolo podľa § 199 odsek 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a uznesením pod identickým ČVS zo dňa 20.10.2010 bolo podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie D. U. pre prečin
nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona a L. N. a A. P. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona pre skutok, ktorého sa dopustili v čase od 16.25 h do 16.45 h v Leviciach na ul. Svätého Michala č. 24 pri stánku s lángošmi, na verejnosti prístupnom mieste, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadli majiteľa stánku s lángošmi B. N. z T. nad W. tak, že ho chytali za bundu, ťahali ho za ňu, kopali ho do dolných končatín v oblasti lýtka, stehna a zadku, pričom D. U. vytiahol z vrecka nohavíc nôž, mával ním pred sebou sprava doľava vo výške tváre a vykrikoval, že ho zabije, čim sa poškodený bál o svoj život . Uznesenie bolo obvinenému D. U. doručené dňa 20.01.20100, L. N. dňa 26.10.2010 a A. P. dňa 25.10.2010. Obvinení proti uzneseniu sťažnosť nepodali. Do zápisnice pri výsluchu pred povereným policajtom PZ dňa 20.01.2011 obvinený D. U. uviedol, že v uvedený deň boli s L. N. a A. P. v pohostinstve Šport Pub v Leviciach a asi o 17 h sa vyšiel A. P. vyčúrať k stánku s lángošmi, kde ho videl hádať sa s nejakým pánom. Išiel zistiť čo sa deje a chcel sa ho zastať. Pán si vyzliekol bundu a trikrát ho udrel do tváre. Vtedy vytiahol na obranu z vrecka nožík, ktorý však nechcel použiť proti poškodenému, ale chcel zabrániť útoku. Poškodený sa naplašil a šiel smerom k Diturii, kde ho s L. a A. prenasledovali, kým A. P. volal políciu na č. 158. Po príchode polície poškodený povedal policajtom, že ho napadli a polícia ich zadržala. Obvinený A. P. do zápisnice pred povereným príslušníkom PZ dňa 20.01.2011 uviedol, že dňa 18.10.2010 boli s U. a N. v Šport Pube v Leviciach a on sa išiel vycikať k stánku s lángošmi, , z ktorého vyšiel nejaký pán, ktorý na neho začal kričať, či sa chce biť, Potom udrel D. do nosa, ktorého zaliala krv. Keď stále útočil, D. vytiahol z vrecka nožík na obranu. Pán potom odchádzal pomaly k Ditúrii, oni ho prenasledovali, aby im nezmizol a on medzitým volal políciu. Vtedy sa k nim pripojil aj N.. Išli za ním do Ditúrie, odkiaľ na nich vyletel nejaký pán s palicou a vyhnal ich von. Potom prišla polícia. Uviedol, že nemal úmysel nikomu ublížiť ani sa dopustiť výtržnosti. Obvinený L. N. do zápisnice pred povereným príslušníkom PZ dňa 20.1.2011 uviedol, že uvedeného dňa bol s R. U. a T. P. na pive a videl, D. U. a A. P. pri stánku s lángošmi s nejakým pánom, ktorý D. udieral do hlavy. Potom videl ako tento pán ide do Ditúrie a za ním išli D. s A., ku ktorým sa pripojil. Vošli do Ditúrie, do pizérie a odtiaľ nejaký pán na nich zobral palicu. Po chvíli prišla polícia , ktorým chcel vysvetliť čo sa stalo. Potom odmietol policajtovi vydať občiansky preukaz , chcel mu dať putá, kládol odpor a preto h odviezli na policajnú stanicu.
Z výpovede poškodeného B. N. zo dňa 10.20.2011 vyplýva, že dňa 18.10.2010 ho pri jeho stánku s lángošmi pri Ditúrii napadli obvinení v 1. až 3 rade , keď chcel zatvoriť stánok .Jeden z nich začal vykonávať potrebu pri jeho stánku, keď ho upozornil čo robí, začal na neho kričať, nech mu dá pokoj a neprovokuje. Medzitým prišli aj ďalší dvaja a kričali na neho, či chce dostať, keď má problém s ich kamarátom. Počas šarvátky ho sácali, chytali za bundu, začal mať strach o svoju osobu. Keď útok neprestával, vyzliekol si bundu, jedného z obvinených odsotil a druhého udrel a unikal smerom k Ditúrii. Videl ako ho tieto tri osoby dobiehajú a jeden z nich v modrej mikine so vzorom držal v pravej ruke nôž, s ktorým mu mával sprava doľava vo výške tváre. Obvinení ho kopali do nôh, stehna , lýtka až do zadku. Vošiel do pizérie v Ditúrii a pracovník pizérie obvineným pohrozil palicou a vytlačil ich von. Po príchode policajnej hliadky boli spacifikovaní a predvedení na políciu. Konaním obvinených neutrpel žiadne zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie. Svedkyňa L. N., manželka poškodeného uviedla, že sa k incidentu nevie vyjadriť, lebo nevidela žiadnu bitku ani nepočula hádku. Svedok L. P. N. M. uviedol, že pracuje v pizérii v OD Ditúria, kde dňa 18.10.2010 dobehol B. N. s tým, že ho naháňajú nejakí chlapci. Títo prišli do pizérie a začali sa s K. N. dohadovať, ale nevie o čom. Videl že N. je nervózny a preto zobral do ruky drevenú palicu, a zahnal sa na obvinených, aby ich zastrašil. Obvinených nepoznal a nevidel, že by mal niektorý v ruke nejaký predmet. Svedok F. Q. uviedol, že nebol svedkom napadnutia ani vyhrážania sa B. N.. V pizérii v OD Ditúria sa dozvedel od N. , že ho mali napadnúť tri osoby, ktoré mu ukázal, keď čakal na policajtov.
Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcami MUDr. Marekom Zelmanom a MUDr. Ajitom DASOM k vyšetreniu duševného stavu obvinených D. U., A. P. a L. N. vyplýva, že ani u jedného nezistili prejavy duševnej poruchy a mohli rozpoznať nebezpečnosť svojho konania a ovládať svoje konanie. Nezistili u nich závislosť od alkoholu ani nelegálnych drog . Menovaní požili alkohol a jednalo sa o stav jednoduchej opitosti bez narušeného kontaktu s realitou, čo nemalo chorobný vplyv na ich konanie, uplatňovať sa mohol len ľahký prirodzený a očakávateľný účinok alkoholu na znižovanie zábran k agresívnemu konaniu.
Podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že,
a/ napadne iného , potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Podľa § 214 odsek 1 Trestného poriadku prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin , ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.
Podľa § 10 odsek 1 Trestného zákona prečin je
a) trestný čin spáchaný z nedbanlivosti alebo
b) úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.
Podľa § 10 odsek 2 nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ zák. Č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním.
Súd po preskúmaní vykonaných dôkazov , najmä výpovedí obvinených, poškodeného ako aj svedkov a s prihliadnutím na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľov, dospel k záveru, že nejde o prečin, ale konanie obvinených môže byť prejednané ako priestupok
/ napadne iného , potrestá sa odňatím slobody až na tri roky. slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupn V danom prípade došlo medzi poškodeným B. N. a obvineným A. P. ku konfliktu z dôvodu, že tento močil pri jeho stánku s lángošmi, čo poškodeného nahnevalo a obvineného upozornil. Následne sa do konfliktu zapojil aj obvinený D. U.. Ako obvinení uviedli, pred tým, ako došlo k incidentu požívali alkoholické nápoje, čo ovplyvnilo ich konanie v tom smere, že potlačilo zábrany k agresívnemu správaniu, ako to vyplynulo aj zo záverov v znaleckom posudku a viedlo k tomu, že obvinení fyzicky napadli poškodeného, resp. sa mu vyhrážali. Konaním obvinených v 1. až 3. rade však nedošlo k žiadnemu zraneniu poškodeného . Súd dospel k záveru, že závažnosť činu je nepatrná v zmysle ust. § 10 odsek 2 Trestného zákona, najmä vzhľadom na intenzitu použitého násilia a konanie obvinených možno posudzovať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1písmeno d/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 248/2011.