Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16P-128-2023.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Subarea
16P/128/2023
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, t. č. E. D. F. A. G., H. – G., H., G. X, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: I. H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/ XX a J. I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, o návrhu rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd neodkladným opatrením n a r i a ď u j e dočasné umiestnenie maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti E. D. F. A. G. F. I., F. I., H. X, od 01.12.2023 na dobu 6 mesiacov.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia – rodičia maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným súdu dňa 25.10.2023 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd maloleté dieťa dočasne umiestnil do E. F. I. od 01.12.2023. Návrh odôvodňovali tým, že maloleté dieťa sa im narodilo v manželstve ako druhé dieťa s viacnásobným zdravotným znevýhodnením v 37. gestačnom týždni s pôrodnou hmotnosťou 2040 gramov a dĺžkou 41 cm. Apgar skóre 7/8. Bezprostredne po narodení boli viditeľné somatické anomálie – plochý tvárový profil, podkožná štruktúra na ľavom donom viečku, atypické ušnice, atypické horné a dolné končatiny – prsty, neurčitý genitál – intesex. Z ďalších vyšetrení boli zistené ochorenia – nedoslýchavosť, vysoká lámavosť kostí, problém s trávením, ako aj mentálne zaostávanie. Pre inguinálnu herniu je potrebné dieťa nepretržite sledovať. Dieťa má problém s prijímaním stravy. Po narodení bolo dieťa prepustené do domácej starostlivosti dňa 05.04.2023. Pre problémy s kŕmením bolo dieťa opäť hospitalizované v období od 15.05.2023 do 25.06.2023, dieťaťu bol zavedený PEG. Po prepustení dieťaťa do domácej starostlivosti sa snažili poskytovať starostlivosť v maximálnej možnej miere, v podmienkach, ktoré majú aktuálne vytvorené. Riadili sa odporúčaniami lekárov, dodržiavali všetky postupy a i napriek nadmernému úsiliu neboli schopní v tom čase poskytnúť bezpečnú a dôkladnú starostlivosť maloletému dieťaťu. Intenzívne situáciu konzultovali na ÚPSVaR NZ s oddelením SPODaSK. Po odporučení v záujme maloletého dieťaťa súhlasili s dobrovoľným pobytom dieťaťa v E. H. - G.. Dieťa bolo v centre od 12.07.2023 do 09.10.2023 striedavo i v domácej starostlivosti. Počas celej doby dieťa pravidelne navštevovali a zabezpečovali potrebné veci v maximálnej možnej miere. Od 17.10.2023 je dieťa opäť v E. H. na dobrovoľnom pobyte, kde by malo zotrvať do 01.12.2023. Nie je v ich silách vytvoriť bezpečnú a komplexnú starostlivosť pre maloleté dieťa i vzhľadom na jeho aktuálny zdravotný stav, ktorý si vyžaduje špeciálnu 24-hodinovú starostlivosť pod dohľadom zdravotníckeho personálu. Z týchto dôvodov hľadali ďalšie formy pomoci v blízkosti ich bydliska. Navrhovatelia žijú v poschodovom rodinnom dome, ktorý pozostáva z piatich izieb s príslušenstvom a k domu patrí priestranný dvor so záhradou. Zariadenie domácnosti vyhovuje potrebám všetkých členov rodiny. Umiestnenie maloletého dieťaťa vnímajú ako dočasné, nevyhnutné na čas, pokiaľ mu bude potrebné poskytovať špeciálnu zdravotnícku starostlivosť. Lekárske správy v dostatočnej miere poukazujú na to, že je nutné, aby bola dočasne poskytnutá komplexná zdravotnícka starostlivosť
maloletému dieťaťu v E. F. I., kde majú v špecializovanej skupine pre deti s viacnásobným postihnutím vytvorené adekvátne podmienky.
2. Z predložených listinných dôkazov a výsluchu účastníkov mal súd preukázané:
2.1 Maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX v K. L. je evidované v Knihe narodení I. M. K. L. vo zväzku XXX, ročník XXXX, K. str. XXX pod por. č. XXX. Matkou maloletého dieťaťa je H. B., nar. XX.XX.XXXX a otcom J. I. B., nar. XX.XX.XXXX.
2.2 Lekárske správy o novorodencovi z FNsP Nové Zámky, prepúšťacia správa, správa z Medicína, spol. s. r. o. Nové Zámky, Správa z Národného ústavu detských chorôb v BA na maloleté dieťa, správa z ORL ambulancie na mal. dieťa, nález zo dňa 10.05.2023, správa zo dňa 11.05.2023, prepúšťacia správa z hospitalizácie od 15.05.2023 do 25.06.2023, operačná správa zo dňa 27.06.2023, konziliárne vyšetrenie zo dňa 28 a 29.06.2029, prepúšťacia správa z Národného ústavu detských chorôb, prepúšťacia správa zo dňa 03.07.2023 z dôvodu hospitalizácie od 30.06.2023 do 03.07.2023.
2.3 Správa z E. H. - G. X, H., G. X zo dňa 23.10.2023 doručená ÚPSVaR Nové Zámky, z ktorej mal súd preukázané, že maloleté dieťa je v ich zariadení umiestnené na špecializovanej samostatnej skupine pre deti so zdravotným postihnutím. Sú mu poskytované viaceré intervencie, obidvaja rodičia dieťa v CDR navštevujú podľa potreby. V spolupráci s vedúcou zdravotného úseku mu zabezpečujú potrebné veci. Spoluprácu s rodičmi hodnotia ako veľmi dobrú. Podľa dohody s CDR si berú dieťa do svojej domácnosti na pár dní. Vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa nedokážu zabezpečiť trvalú odbornú starostlivosť.
3. Matka maloletého dieťaťa vo svojej výpovedi upresnila, že problémy začali už v tehotenstve, pretože na morfologickom ultrazvuku v 20. týždni jej bolo oznámené, že dieťa zaostáva v raste o 3 dni a štrukturálne orgány sú v poriadku. Mesiac pred pôrodom bola hospitalizovaná, pretože bola zistená rastová retardácia plodu. Povedaliim, že je to dievčatko, bola naplánovaná sekcia a po pôrode nevedeli povedať pohlavie dieťaťa, či je to chlapec alebo dievča. Dieťa nemá vyvinutú jednu očnicu, je v podstate slepé a na jednom očku má cystu, pravdepodobne nepočuje, podľa nich len na ľavé uško, čo zatiaľ potvrdené nebolo. Má nezostúpené semenníky, je symetricky hypotrofný, v podstate je poškodený od hlavy po päty. I napriek tomu žiadny genetický syndróm zistený nebol. Dieťa absolvovalo operáciu PEG, kedy mu bol zavedený prívod do žalúdka. Plánované operácie semenníkov a hernie zatiaľ nie sú možné vzhľadom na vek a rastový prírastok dieťaťa. Momentálne váži 5200g. Po prepustení z nemocnice po 6 týždňoch im bolo doporučené cvičiť Vojtovu metódu, pretože dieťa sa výrazne vytáčalo do ľavej strany. S dieťaťom cvičili a zistili, že mu začala visieť ľavá nôžka a na centrálnom príjme bolo zistené, že má zlomeninu stehennej kosti. Vzhľadom na to, že majú i zdravé 2,5 ročné dieťa, ktoré vyžaduje rovnakú starostlivosť, nie je v ich silách zabezpečiť plnohodnotnú zdravotnú starostlivosť tomuto dieťaťu, vzhľadom na jeho zdravotné problémy. Nastúpila do zamestnania od 12.10.2023 a mala by záujem dohodnúť si skrátený pracovný pomer tak, aby mala v piatok voľno, ale zatiaľ je v skúšobnej dobe. Poplatok v CDR bol doteraz 60 eur, strava uhrádzaná CDR a všetky ostatné výdavky platili oni. Z vyššie uvedených dôvodov na návrhu trvala.
4. Otec maloletého dieťaťa uviedol, že predtým, ako prišli bývať do C., H. N. H.. Od obdobia ako je dieťa v E. H., mali ho doma asi 5 – 6 krát na pár dní a počas prázdnin na dva týždne. S dieťaťom nechcú stratiť kontakt, a preto hľadali zariadenie, ktoré je bližšie. Na základe dohody by mohlo byť dieťa umiestnené v E. F. I., kde je rovnako špecializovaná zdravotná skupina pre deti so zdravotným postihnutím. Po vykonanom dokazovaní žiadal návrhu vyhovieť.
5. Podľa §2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku ak CMP neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa Civilného mimosporového a Civilného sporového poriadku, je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa potvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná a v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na jeho nariadení, t. j. musí osvedčiť potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov z dôvodu, aby sa neskúmali iné záujmy na vydanie takéhoto rozhodnutia súdu. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajšie predbežné opatrenia aj v nesporových konaniach a jeho zavedením sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Otázky úpravy doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých (príp.
v iných mimosporových konaniach) sa presunuli do Civilného mimosporového poriadku, ktorý v Tretej časti - Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu - upravuje v ustanoveniach § 360 až 369 neodkladné opatrenia a opatrenia na zabezpečenie dôkazu. Vzhľadom k tomu, že CMP v jeho tretej časti obsahuje len úpravu niektorých ustanovení o neodkladných a iných opatreniach súdu, keď v zmysle ustanovení § 365 až 368 CMP je možné nariadiť neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého, výživného, osobnej starostlivosti maloletého a vo veci povolenia súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých, na neodkladné opatrenie o úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom je preto treba aplikovať aj právnu úpravu o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach uvedených v CSP v § 324 a nasl. Pokiaľ ide o konanie ohľadne úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, neodkladné opatrenie má úlohu zabezpečiť, aby počas konania nenastala situácia, že by nebol žiadny kontakt dieťaťa s otcom.
16. Z predložených listinných dôkazov a výpovedí účastníkov mal súd preukázané, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. V čase rozhodovania súdu navrhovatelia, t. j. rodičia maloletého dieťaťa osvedčili potrebu úpravy pomerov účastníkov. Súd mal jednoznačne preukázané, že maloleté dieťa sa narodilo s vážnymi zdravotnými problémami, ktoré si vyžadujú 24-hodinovú špecializovanú zdravotnú starostlivosť tak, ako je tomu doteraz a ako to vyplýva i zo správy E. H. – G.. Rodičia maloletého dieťaťa sa snažili vytvoriť si vhodné podmienky na starostlivosť o maloleté dieťa, ktoré sú vyhovujúce vzhľadom na ich bytové zázemie, avšak v žiadnom prípade nie sú schopní momentálne zabezpečovať špeciálnu odbornú starostlivosť. Ani pri najlepšej vôli neboli schopní zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa a v neposlednom rade tak, ako uviedli i pri realizovaní príkazov zdravotníkov a odborného personálu došlo k poškodeniu zdravia maloletého dieťaťa – k zlomeniu stehennej kosti. Nie je zanedbateľná tá skutočnosť, že rodičia majú i ďalšie maloleté dieťa, ktorému sú rovnako povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť. O maloleté dieťa prejavujú intenzívny záujem, čoho dôkazom sú ich návštevy dieťaťa v CDR, ako aj krátkodobé pobyty dieťaťa v rodinnom prostredí. Rodičia sa snažili nadviazať kontakt s ďalším zariadením, ktoré sa nachádza v bližšej vzdialenosti od ich trvalého pobytu, aby mohli dieťa častejšie navštevovať a zároveň zlepšovať svoje rodičovské zručnosti v poskytovaní špecializovanej zdravotnej starostlivosti. Z týchto dôvodov vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd návrhu navrhovateľov vyhovel, maloleté dieťa dočasne umiestnil do E. F. I. od 01.12.2023 na dobu 6 mesiacov analogicky v zmysle § 365 ods. 1 CMP. Súd týmto neodkladným opatrením dosiahol trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.