Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/167/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, v trestnej veci obžalovaného K. I. a spol., na hlavnom pojednávaní 17.02.2012, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

K. J. C. V. Č. J. O. , nar. XX.XX.XXXX v Sečovciach, bydlisko Galanta, Revolučná štvrť 967/13,

K. I. U. X. Q. Á. Z. G. X. , nar. XX.X.XXXX v Bratislave, bydlisko Sládkovičovo, Fučíkova 404,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , že

1/ obž. K. I. (spolu s ďalšími osobami už právoplatne odsúdenými X. J. a Q. O.)

- v máji 2009, ako zamestnanci spoločnosti Virema Trade, s.r.o., so sídlom v Galante, Nemocničná ul. č. 605/25, s podpísanou hmotnou zodpovednosťou, zo skladu spoločnosti Mochov SK, s.r.o. so sídlom v Galante, nachádzajúceho sa v Sládkovičove, na Cukrovarskej ulici, vzali 5 kartónov po 16 kg balených mrazených kuracích pŕs, v jednotkovej cene 53,125 Eur, naložili ich na paletu medzi ostatný expedovaný tovar a K. I., zamestnanec spoločnosti Fega Frost, s.r.o., so sídlom v Kežmarku ich po vzájomnej dohode, ako vodič nákladného motorového vozidla, vyviezol zo skladu. Na ceste medzi Sládkovičovom a Veľkom Mačou tovar vyložili a podelili ho medzi sebou. Spoločnosti Virema Trade, s.r.o., spôsobili škodu vo výške 265,61 Eur,

2/ obž. K. J. a obž. K. I. (spolu s ďalšími osobami už právoplatne odsúdenými Q. T., X. J., K. F.)

- v presne nezistený deň vo februári 2009, v ranných hodinách, po skončení pracovnej zmeny, ako zamestnanci spoločnosti Virema Trade, s.r.o. s podpísanou hmotnou zodpovednosťou, po vzájomnej dohode, zo skladu spoločnosti Mochov SK, s.r.o., nachádzajúceho sa v Sládkovičove, na Cukrovarskej ulici, vzali 5 kartónov mrazeného bravčového mäsa baleného po 21 kg, každý v hodnote 82,47 Eur, naložili ich na paletu medzi ostatný expedovaný tovar a K. I., zamestnanec spoločnosti Fega Frost, s.r.o., ich na nákladnom motorovom vozidle vyviezol zo skladu. Na ceste medzi Sládkovičovom a Veľkou Mačou kartóny s mäsom z auta vyložili a rozdelili ho medzi sebou. Spoločnosti Virema Trade, s.r.o., spôsobili škodu vo výške 412,35 Eur

3/ obž. K. I. (spolu s ďalšími osobami už právoplatne odsúdenými Q. T., X. J.Č., K. F.)

- vo februári 2009, v ranných hodinách presne nezisteného dňa, ako zamestnanci spoločnosti Virema Trade, s.r.o., s podpísanou hmotnou zodpovednosťou, po vzájomnej dohode, zo skladu spoločnosti Mochov SK, s.r.o., nachádzajúceho sa v Sládkovičove, na Cukrovarskej ulici, vzali 12 kartónov

mrazeného bravčového mäsa baleného po 10 kg, každý v hodnote 39,90 Eur, naložili ich na paletu medzi ostatný expedovaný tovar a K. I., zamestnanec spoločnosti Fega Frost, s.r.o., ich na nákladnom motorovom vozidle vyviezol zo skladu. Na ceste medzi Sládkovičovom a Veľkou Mačou tovar z auta vyložili a rozdelili ho medzi sebou. Spoločnosti Virema Trade, s.r.o., spôsobili škodu vo výške 478,80 Eur,

4/ obž. K. J. a obž. K. I. (spolu s ďalšími osobami už právoplatne odsúdenými Q. T., X. J., K. F.)

- v ranných hodinách presne nezisteného dňa v apríli 2009, po skočení pracovnej zmeny, ako zamestnanci spoločnosti Virema Trade, s.r.o., s podpísanou hmotnou zodpovednosťou, po vzájomnej dohode, zo skladu spoločnosti Mochov SK, s.r.o., nachádzajúceho sa v Sládkovičove, na Cukrovarskej ulici, vzali 5 kartónov mrazeného bravčového mäsa (karé) baleného po 21 kg, každý v hodnote 82,47 Eur, naložili ich na paletu medzi ostatný expedovaný tovar a K. I., zamestnanec spoločnosti Fega Frost, s.r.o., ich na nákladnom motorovom vozidle vyviezol zo skladu. Na ceste medzi Sládkovičovom a Veľkou Mačou tovar z auta vyložili a rozdelili ho medzi sebou. Spoločnosti Virema Trade, s.r.o., spôsobili škodu vo výške 412,35 Eur,

5/ obž. K. I. (spolu s ďalšou osobou už právoplatne odsúdenou Q. O.Á.)

- v období od začiatku do polovice marca 2009, v ranných hodinách v presnejšie nezistených dňoch, po skončení pracovnej zmeny, ako zamestnanci spoločnosti Virema Trade, s.r.o., s podpísanou hmotnou zodpovednosťou, po vzájomnej dohode, zo skladu spoločnosti Mochov SK, s.r.o., nachádzajúceho sa v Sládkovičove, na Cukrovarskej ulici, postupne, najmenej v piatich prípadoch vzali 10 kartónov bravčového mäsa (karé) baleného po 21 kg, každý v hodnote 82,47 Eur, 13 kartónov kuracích pŕs balených po 16 kg, v jednotkovej cene 53,122 Eur /kartón, 6 kartónov hovädzieho mäsa (sviečkovica) balených po 20 kg, v jednotkovej cene 132,09 Eur/ kartón, 6 kartónov bravčového mäsa (krkovičky) balených po 10 kg, v jednotkovej cene 39,90 Eur/kartón, 4 kartóny rýb (Pangasius) balených po 8 kg, v jednotkovej cene 23,70 Eur /kartón, 2 kartóny mrazených kačíc balených po 16,8 kg, v jednotkovej cene 39,70 Eur /kartón, 2 kartóny kurčiat balených po 12,8 kg, v jednotkovej cene 20,85 Eur /kartón, 2 kartóny zmrzliny zn. Magnum balenej po 18 kusov, v jednotkovej cene 21,90 Eur /kartón, 14 kartónov zmrzliny zn. Carte Door, v jednotkovej cene 25,133 Eur/ kartón. Tovar v každom prípade naložili na paletu medzi ostatný expedovaný tovar a Marián Szilágyi, zamestnanec spoločnosti Fega Frost, s.r.o., ho na nákladnom motorovom vozidle vyviezol zo skladu. Na ceste medzi Sládkovičovom a Veľkou Mačou tovar z auta vyložili a rozdelili ho medzi sebou. Spoločnosti Virema Trade, s.r.o., spôsobili škodu vo výške 3.158,80 Eur,

6/ obž. K. J.

- 6/ v období od 1.1.2009 do 15.5.2009 ako zamestnanec spoločnosti Virema Trade, s.r.o., s podpísanou hmotnou zodpovednosťou, vzal do skladu spoločnosti Mochov SK, s.r.o., nachádzajúceho sa v Sládkovičove, na Cukrovarskej ulici 15 nanukov zn. Algida (0,27 Eur/kus). Spoločnosti Virema Trade, s.r.o. spôsobil škodu vo výške 4,13 Eur,

t e d a

obžalovaný K. J.:

v bodoch: 2/, 4/, 6/:

- prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, v bodoch 2/ a 4/ spoločným konaním,

obžalovaný K. I.:

v bodoch: 1/, 2/, 3/, 4/, 5/:

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný K. J.:

v bodoch: 2/, 4/, 6/

- pokračovací prečin krádeže podľa , v bodoch 2/, 4/ spolupáchateľstvom podľa ,

obžalovaný K. I.:

v bodoch: 1/, 2/, 3/, 4/, 5/

- pokračovací prečin krádeže podľa odsek. 1, odsek 3 písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa .

ZA TO IM SÚD UKLADÁ:

obžalovanému K. J.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.

obžalovanému K. I.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.

Podľa je: a) obžalovaný K. I. (spolu s X. J., Q. O.), povinný uhradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti Virema Trade, s.r.o., so sídlom v Galante, Nemocničná ul. č. 605/25, IČO: 36 247 651 sumu 265,61 Eur (náhrada škody), b) obžalovaný K. I. (spolu s Q. T., X. J., K. F.) povinný uhradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti Virema Trade, s.r.o., so sídlom v Galante, Nemocničná ul. č. 605/25, IČO: 36 247 651 sumu 329,88 Eur (náhrada škody), c) obžalovaný K. I. (spolu s Q. T., X. J., K. F.) povinný uhradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti Virema Trade, s.r.o., so sídlom v Galante, Nemocničná ul. č. 605/25, IČO: 36 247 651 sumu 478,80 Eur (náhrada škody), d) obžalovaný K. I. (spolu s Q. T., X. J., K. F.) povinný uhradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti Virema Trade, s.r.o., so sídlom v Galante, Nemocničná ul. č. 605/25, IČO: 36 247 651 sumu 329,88 Eur (náhrada škody), e) obžalovaný K. I. (spolu s Q. O.) povinný uhradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti Virema Trade, s.r.o., so sídlom v Galante, Nemocničná ul. č. 605/25, IČO: 36 247 651 sumu 3.158,8 Eur (náhrada škody).

odôvodnenie:

I.

Okresný súd Galanta koná a rozhoduje v tejto veci na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta, sp. zn. , z 24.06.2011, podanej na obvinených Q. T., X. J., K. J.J., K. F., Q. O. O. K. I. za 8 skutkov (vo viacerých kombináciách spolupáchateľov), právne kvalifikovaných ako pokračovacie prečiny krádeže podľa , resp. , písmeno a/

, čiastočne v spolupáchateľstve podľa , čiastočne samostatným konaním, u obvineného K.. I. formou účastníctva podľa písmeno d/ . Súd potom 06.07.2011 vydal vo veci trestný rozkaz, ktorým uznal všetkých obvinených za vinných podľa obžaloby a uložil im tresty odňatia slobody s podmienečným odkladom (obv. X. J., K. F., Q. O., K. I.), trest odňatia slobody nepodmienečný (obv. Q. T.). U obvineného K. J. súd upustil od potrestania. Trestný rozkaz z 06.07.2011 sa stal právoplatným vo vzťahu k obvineným Q.. T., X.. J., K.. F. O. Q.. O.. Prokurátor podal odpor proti tomuto trestnému rozkazu vo vzťahu k obv. K.. J. (žiadal uložiť podmienečný trest odňatia slobody). Odpor podal aj obvinený K.. I. (prostredníctvom obhajcu) a žiadal nariadiť hlavné pojednávanie.

Súd určil termín hlavného pojednávania na 02.12.2011 na ktorom boli vypočutí obžalovaní K.. J. a K.. I. i svedok C. V. (konateľ spoločnosti Virema Trade, s.r.o.). Obžalovaný K.. J. v závere tohto pojednávania vyhlásil, že sa nechce zúčastniť ďalšieho konania v tejto veci a žiada potom doručiť rozsudok. Na hlavnom pojednávaní 17.02.2012 boli vypočutí ako svedkovia Q. T., X. J., K. F., Q. O.. Samosudca potom prečítaním oboznámil obsah všetkých v trestnom spise sa nachádzajúcich listinných dôkazov. Súd akceptoval všetky návrhy procesných strán na realizáciu dokazovania. Pri svojom záverečnom rozhodovaní vychádzal iba z dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, vychádzal iba zo skutočnosti, ktoré boli na hlavnom pojednávaní prebraté ( ).

II.

Zisťovanie skutkového stavu

Podľa orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia jeho v prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

A/ Obžalovaný K. J., po poučení podľa vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v bodoch 2/, 4/, 6/ obžaloby. Na otázky položené mu samosudcom podľa , , , , odpovedal, že rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutkov kladených mu za vinu, bol poučený o svojich právach, rozumie právnej kvalifikácii skutkov v bodoch 2/, 4/, 6/ obžaloby ako trestných činov, bol oboznámený s trestnými sadzbami a k spáchaným skutkom sa dobrovoľne priznal. Súd prijal potom vyhlásenie obž. M. Kvočku o jeho vine zo spáchania skutkov uvedených v bodoch 2/, 4/, 6/ obžaloby.

Výrok o vine:

Obžalovaný K.Š. J. svojim konaním v bodoch 2/, 4/, 6/ rozsudku naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa v pokračovacej forme čiastočne v skutku č. 2/ a 4/ spoločným konaním s obžalovaným K. I.. Obžalovaný K. J. ukradol zo skladu svojho zamestnávateľa tovar (mäsové výrobky, mliečne výrobky) v celkovej hodnote 429,83 Eur (spolu s obž. K.. I. v dvoch prípadoch).

Výrok o treste:

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Obžalovaný K. J. sa dopustil trestného činu, za ktorý zákon umožňuje uložiť trest odňatia slobody až na dva roky. K trestnej činnosti sa priznal, oľutoval jej spáchanie a ako jediný z celej skupiny páchateľov sa pozitívne postavil k náhrade škody. Podľa odpisu registra trestov nebol doteraz súdne trestaný. Tieto skutočnosti sú poľahčujúcimi okolnosťami podľa písmeno j/, l/ . Súd, za týchto podmienok, uložil obž. K.. J. trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, jeho výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu 12 mesiacov. Tento druh trestu i jeho výšku považuje súd za trest objektívny a spravodlivý, za schopný splniť ciele individuálnej a generálnej prevencie. Podľa vyjadrenia štatutárneho zástupcu spoločnosti Virema Trade, s.r.o., so sídlom v Galante, C. V. obž. M. Kvočka škodu spôsobenú krádežou tovaru uhradil. Súd preto obž. K.. J. neukladal povinnosť na náhradu škody.

B/ Obžalovaný K. I.Z., v prípravnom konaní využil svoje právo a nevypovedal. Na hlavnom pojednávaní 02.12.2011 uviedol, že je nevinný. Vypovedal, že v roku 2009 bol zamestnaný ako vodič chladiarenského nákladného motorového vozidla v spoločnosti Fega Frost, s.r.o., so sídlom v Kežmarku. Spoločnosť Fega Frost, s.r.o. uskladňovala svoj tovar (mäsové výrobky, mliečne výrobky) v sklade spoločnosti Virema Trade, s.r.o. v Sládkovičove, na Cukrovarskej ulici. On na nákladnom vozidle rozvážal potom uskladnený tovar zákazníkom v Západoslovenskom kraji. Keď išiel do skladu pre tovar nacúval k nákladnej rampe, zamestnanci mu potom s vysokozdvižným vozíkom na paletách naložili na korbu auta tovar a on ho potom rozvážal. Do skladu nechodil, vstup bol pre nezamestnaných zakázaný. Poznal všetkých zamestnancov skladu.

V januári 2009 mu niektorý zo skladníkov povedal, že majú v sklade prebytky. Zistili to vlastnou inventúrou. Nepovedal mu, ktorý druh tovaru im vystáva. Vo všetkých prípadoch, tak ako je uvedené v obžalobe, potom v konkrétnych dňoch, vždy ráno okolo 04.30 hod., mu zamestnanci skladu naložili s vysokozdvižným vozidlom ma korbu nákladného auta tovar (poukladaný na paletách) a povedali mu, že medzi normálnym tovar (určeným pre odberateľov) je uložený tovar, ktorý mal byť „prebytkový“. Skladníci mu stále tvrdili, že je všetko v poriadku. Po naložení „prebytkového tovaru“ v prvom prípade ho skladníci súrili, aby s autom rýchlo z firmy Virema Trade, s.r.o. (od rampy skladu) odišiel. Ohľadne „prebytkového tovaru“ nepodpisoval nijaké papiere, nikto ho na vrátnici nekontroloval. Skladníci mu povedali, že po ktorej ceste má s autom ísť a kde má zastaviť. K jeho autu potom na osobnom aute prišli skladníci, ktorí mu predtým tovar naložili (tí čo mali nočnú zmenu), on otvoril zadné dvere chladiarenského auta. Skladníci vyskočili na korbu a povyberali z paliet „prebytkový tovar“, uložený v igelitkách alebo v kartónoch. Aj on vo všetkých prípadoch dostal od skladníkov „z prebytkového tovaru“. Vždy to bolo buď bravčové karé alebo kuracie prsia. Vývoz „prebytkového tovaru“ vykonal 4 - 5 krát, tovar mu naložili skladníci, ktorí mali v konkrétny deň nočnú zmenu. Obžalovaný K.. I. vypovedal, že nevedel, že sa vo všetkých prípadoch tovar kradne. Stále si myslel, že ide o tovar „prebytkový“ ako mu tvrdili skladníci.

Spoluobžalovaný K. J. vypovedal, že ako skladník spoločnosti Virema Trade, s.r.o., v Sládkovičove, spoznal sa s obžalovaným M. Szilágyim, ktorý zo skladu rozvážal mrazené výrobky spoločnosti Fega Frost, s.r.o., pre zákazníkov tejto firmy. Obžalovaného K.. I. považuje za svojho kamaráta. Za obdobie I. polroku 2009 vyvážal obž. K.. I. tovar na nákladnom mraziarenskom aute zo skladu v Sládkovičove 5 krát v týždni (hranolky, zmrzlinu, zeleninu, mäso). Začiatkom roka 2009 bola v sklade vykonaná fyzická inventúra a všetko bolo v poriadku. Začiatkom februára 2009 mu spoluzamestnanec Q. T. povedal, že v osobnom vozidle ďalšieho skladníka C. K. videl bravčové karé. Niekto z kolegov prišiel potom s nápadom, že tovar zo skladu môžu vyvážať iba mraziarenskými autami firmy Fega Frost, s.r.o.. Tieto autá odchádzali zo skladu ráno medzi 04.00

- 04.30 hod. a nikto ich vtedy nekontroloval. Až od 05.00 hod. kontroloval odchádzajúce autá manažér skladu X. K., ktorý ten prichádzal na pracovisko až v uvedenom čase.

A/ V prvom prípade (vo februári 2009), po dohode so skladníkom Q.. T., naložil on „oficiálny“ tovar na paletu a previezol ju do skladu č. 2. Tam Q.. T. naložil do stredu palety (vytvorený priestor medzi oficiálnym tovarom) 5 kartónov bravčového karé. Aby obišli kamerový systém, aj na vrchu palety bol naložený oficiálny tovar. Kradnutý tovar v tomto prvom prípade naložili do viacerých paliet. Palety s oficiálnym i kradnutým tovarom naložil potom s vysokozdvižným vozíkom na korbu auta firmy Fega Frost, s.r.o.. Pri nakladaní paliet s tovarom na auto bol prítomný aj obž. K.. I. a vedel, že v strede paliet je naložený kradnutý tovar (bravčové karé) - 5 kartónov, cca 20 kg.

Obžalovaný K.. I. vyviezol potom palety s tovarom zo skladu medzi 04.00 - 05.00 hod.. V areáli firmy Virema Trade, s.r.o. v Sládkovičove neexistuje nijaká vrátnica. Po 5 - 10 minútach nasadli potom do osobného auta on, J., F., T. (skladníci) a podľa dohody s obž. K.. I. išli na cestu vedúcu zo Sládkovičova na Sereď. Keď prišli k odstavenému autu firmy Fega Frost, s.r.o., obž. K.. I. už mal otvorené zadné čelo na aute a vyťahoval zo stredu paliet kartóny s mäsom. Všetci štyria skladníci i vodič auta (obž. K.. I.) dostali po jednom kartóne bravčového karé (cca 3 000,- Sk).

B/ Po 2 - 3 týždňoch prebehla ďalšia akcia s rovnakým spôsobom. Do stredu paliet naložili 12 kartónov bravčového pliecka (cca 10 kg). Po naložení paliet na auto obž. K.. I., ten s autom odišiel a počkal ich na ceste ako v prvom prípade. Keď prišli k autu obž. K.. I. už mal spustené zadné čelo, F., J. X. T. vyskočili na korbu a povyberali z paliet kartóny s mäsom (on odmietol v tomto prípade prevziať svoj podiel).

C/ V treťom prípade (marec - apríl 2009) vyviezli zo skladu rovnakým spôsobom 5 kartónov bravčového karé (cca 20 kg). On, jeho traja kolegovia i obž. K.. I., dostali po kartóne mäsa.

D/ Po Veľkej noci 2009, spolu s O. X. J., vyviezli zo skladu prostredníctvom obž. K.. I. 5 kartónov kuracích pŕs (cca 16 kg). Jeden kartón zostal obž. K.. I., po dva kartóny vzali O. O. J.. On sám kradnutý tovar na palety nikdy nenakladal, videl však ako sa takýto tovar, medzi tovar legálny, nakladal. Vývoz tovaru zo skladu medzi 04.00 - 05.00 hod. nikto nekontroloval, manažér prichádzal do práce okolo 05.00 hod..

Svedok C. V., majiteľ firmy Virema Trade, s.r.o. vypovedal, že v sklade v Sládkovičove skladujú tovar pre iné firmy (ale aj tovar pre jeho firmu Mochov SK, s.r.o.). Všetkých 5 skladníkov prijímal do zamestnania on sám, všetkých osobne poznal. Osobne poznal aj obž. K.. I.. V prvých 3 - 4 mesiacoch roku 2009 zistil, že mu zo skladu mizne mäso. Porovnal stav účtovný so stavom fyzickým a potvrdil si tak svoje zistenie. Skladníci mu tvrdili, že mäso je v sklade, nevedia ho iba nájsť. V máji 2009 prišiel do skladu ráno o 04.00 hod. a na vrátnici zastihol ešte Q.. T. (ostatní skladníci už v sklade neboli hoci im ešte pracovná doba neskončila). V batohu mu našiel kačacie stehná. Obžalovaný Q.. T. sa mu priznal, že zo skladu kradne tovar s kolegami a popísal mu aj systém krádeže. Povedal mu, že sa obž. K.. I. poznajú už z predchádzajúceho pracoviska. Spôsob krádeže vymyslel obžalovaný K.. I.. Postupne zavolal telefonicky na pracovisko J., J. i F. (už doma spali). Po príchode do skladu ukázal každému z nich kamerový záznam, na ktorom bolo vidno, že kradnutý tovar preberal priamo na korbe auta obž. K.. I.. Ukázal im, čo v posledný deň ukradli. Všetci skladníci sa priznali ku krádežiam tovaru. V ten deň zavolal do skladu aj obž. K.. I., aj jemu ukázal kamerový záznam, aj on sa priznal ku krádežiam. Po tomto zistení zavolal na políciu do Galanty a policajti ich vzali na výsluch. Obžalovaný K.. J. i ods. K.. F. mu už škodu uhradili. Obžalovaný K.. I. chcel sa na úhrade škody dohodnúť. U jeho obhajcu v Šali sa však s obhajcom (napriek dohode s ním) nestretli. Svedok C.. V. v závere uviedol, že za obdobie január - máj 2009 mu podľa výsledkov inventúry vznikla škoda 34 000,- Eur.

Svedok Q. T. (už právoplatne odsúdený v tejto veci) vypovedal, že obž. K.. I. pozná a boli priatelia. Po dohode s ním a ostatnými skladníkmi kradli tovar zo skladu v Sládkovičove tak, že ho uložili medzi legálny tovar na palety, tie boli naložené do nákladného motorového vozidla, ktoré prevádzkoval obž. K.. I. a ten ho vyviezol zo skladu. Všetci boli dohodnutí, že z ukradnutého tovaru dostane časť aj obž. K.. I.. Tovar vyvážali v noci medzi 03.00 - 04.00 hod.. Večer predtým telefonicky zavolali obžalovanému K.. I. s tým, že tovar bude pripravený. Cez deň kradnúť nemohli. Na ceste medzi Sládkovičovom a Veľkou Mačou obžalovaný auto odstavil, skladníci prišli za ním na osobnom aute, tovar z paliet povyberali a rovnakým dielom, vrátane obž. M. I., si ho rozdelili. Tovar takto kradli 3 - 4 mesiace. Pri každej akcii ukradli tovar približne za 30 000,- Sk. Svedkovia X. J., K. F. i Q. O. (skladníci v sklade firmy Virema Trade, s.r.o., v Sládkovičove) rovnako ako svedok Q. T. popísali spôsob ako kradli mäsové výroby zo skladu. Z každej akcie dostal rovnaký podiel aj obž. K.. I.. Ten vedel, že sa mu do auta nakladá kradnuté mäso. Podľa zmluvy o skladovaní z 02.01.209 (č.l. 120), spoločnosť Virema Trade, s.r.o. uskladňovala mrazený tovar pre spoločnosť Mochov SK, s.r.o., so sídlom v Galante. Podľa tejto zmluvy skladovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú na uskladnenom tovare. Jednotkové ceny tovarov, inventúrne zoznamy s cenami tovarov, výsledky fyzických inventúr sú obsahom trestného spisu na č.l. 94 -119.

III.

Hodnotenie dôkazov, právna kvalifikácia skutkov

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Obžalovaný K.. I. priznal, že vyvážal tovar zo skladu v Sládkovičove a potom sa so skladníkmi s ním na ceste za Sládkovičovom delili. Od skladníkov bol však informovaný, že ide o tovar „prebytkový“.

Všetci svedkovia (skladníci, ktorí sú už právoplatne za prečin krádeže v tejto veci odsúdení i štatutárny zástupca firmy Virema Trade, s.r.o. Vincent Oros) jednoznačne, veľmi presne a detailne popisovali každý prípad vývozu tovaru zo skladu, popisovali jeho nakladanie, miesto i čas, kde z auta obž. K.. I. mäsové výrobky vykladali a „spravodlivo“ sa delili. Tovar sa nakladal v sklade vždy v noci, ukrýval sa do paliet, aby to kamerový systém skladu nezaznamenal. Obžalovaný K.. I. ho vyvážal podľa dohody, vždy v čase medzi 04.00 - 05.00 hod., kedy v sklade vývoz tovaru nikto nekontroloval. Tovar bol z paliet vykladaný na odľahlom mieste, vždy za tmy. Všetci vypočutí svedkovia i spoluobžalovaný K. J. potvrdili, že obž. K.. I. vedel o tom, že tovar (mäsové a iné výrobky) je kradnutý, viacerí svedkovia vypovedali, že práve obž. K.. I. prišiel s tým, akým spôsobom sa dá tovar zo skladu kradnúť. Súd považuje výpovede všetkých svedkov i výpoveď obž. K.. J. za dôkazy hodnoverné, za dôkazy s vysokou dôkaznou hodnotou, za dôkazy priamo usvedčujúce obž. K.. I. z 5 prípadov odcudzenia tovaru zo skladu firmy Virema Trade, s.r.o., v Sládkovičove. Išlo o viacero čiastkových skutkov, vnútorne spojených úmyslom porušovať zákon opakovane, spojených miestom ich páchania, formou ich páchania i časovým úsekom ich páchania počas niekoľkých týždňov (pokračovanie). Obžalovaný K.. I., po vzájomnej dohode s ďalšími osobami, vykonával tu rozhodujúcu činnosť (zo série postupných krokov) pri vývoze tovaru zo skladu. Jeho konanie bolo významným ohnivkom v celom dohodnutom procese, na konci ktorého bolo odcudzenie mäsa zo skladu firmy Virema Trade, s.r.o..

Prečinu krádeže podľa , písmeno a/ sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak väčšiu škodu (nad 266,- Eur).

Obžalovaný K.. I. vyviezol vo viacerých prípadoch na motorovom vozidle zo skladu v Sládkovičove tovar v hodnote nad 266,- Eur o ktorom vedel, že patrí inému podnikateľskému subjektu. Konal tak spoločne s ďalšími osobami, po predchádzajúcej dohode a jeho „príspevok“ v každom čiastkovom konaní bol osobitne dôležitý. Súd jeho konanie považuje za prečin krádeže podľa , písmeno a/ , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa (nie formou pomoci). Následok (škoda) spôsobená obž. K.. I. dosiahla v skutku č. 1/ rozsudku sumu 265,61 Eur (5 kartónov po 16 kusov balených kuracích pŕs - cca 53,125 Eur), v skutku č. 2/ 412,35 Eur (5 kartónov mäsa po 21 kg - cca 82,47 Eur)v skutku č. 3/ sumu 478,80 Eur (12 kartónov mrazeného mäsa, každý po 10 kg - cca 39,90 Eur), v skutku č. 4/ sumu 412,35 Eur (5 kartónov mäsa po 21 kg - cca 82,47 Eur), v skutku č. 5/ sumu 3 158,80 Eur. Ide o väčšiu škodu presahujúcu sumu 2 660,- Eur ( Tr. zák.). Tu treba zdôrazniť, že pri spoločnom konaní, pri spoločnom páchaní trestnej činnosti (spolupáchateľstve podľa Tr. zák.) zodpovedá za celý rozsah (výšku) spôsobenej škody každý zo spolupáchateľov. V tomto prípade je výška škody vo všetkých piatich čiastkových skutkov spolu 4 727,91 Eur.

IV.

Ukladanie trestu

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Obžalovaný M. Szilágyi sa dopustil trestného činu, za ktorý zákon umožňuje uložiť trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov - 3 roky. Obžalovaný nebol doteraz súdne trestaný, negatívne poznatky o jeho správaní sa neboli zistené (poľahčujúca okolnosť § 36 písmeno j/ Tr. zák.). Priťažujúce okolnosti súd nezistil.

Súd považuje obž. K.. I. za výrazného „spoluorganizátora“ krádeží tovaru zo skladu súkromnej firmy. Jeho postoj k trestnej činnosti, za ktorú je stíhaný, naznačuje nepochopenie základných pravidiel úcty k majetku iného. Výška škody, rozsah trestnej činnosti, istý spôsob delenia úloh pri jej realizácii, osoba páchateľa, viedli súd k záveru, že je mu potrebné uložiť trest prísnejší, trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 rokov. Tento druh trestu i jeho výška je schopný plniť ciele individuálnej i generálnej prevencie.

Súd podľa zaviazal obž. K.. I., spolu s ďalšími osobami participujúcimi na jednotlivých čiastkových skutkoch, nahradiť spôsobenú škodu spoločne a nerozdielne. Nevzal pritom do úvahy pre účely trestného konania nepreukázané spôsobenie škody vyčíslenej v záznamoch o inventúre. Vychádzal iba z hodnoty skutočne odcudzeného tovaru. Právnym základom výroku o náhrade škody je ustanovenie a nasl. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.