Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68Cb-67-2023.pdf
PDF · 75.21 KB
Case nature
Subarea
68Cb/67/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: Swiss Life Select Slovensko, a .s., so sídlom Mlynské Nivy 49/II. XXXXX, A., v konaní zastúpený: AK Herceg, s.r.o, Bratislava – Ružinov proti žalovanému: Ing Miroslav Schneider, so sídlom: Podzámčok 88, Zvolen o zaplatenie 1.366,82 Eur s príslušenstvom, rozhodujúc o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd žalovanému v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,80 Eur.
IV. Súd u k l a d á Slovenskej pošte, a. s. - prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 povinnosť vrátiť k rukám žalovaného časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,80 Eur, v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. V konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp.zn. 16Cb/1/2023 sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.366,82 Eur s príslušenstvom titulom nárokov vyplývajúcich zo zmluvy o spolupráci uzavretej medzi stranami sporu.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o spolupráci zo dňa 08.11.2018, ktorej predmetom bolo vykonávanie činnosti žalovaného smerujúcej k uzatváraniu zmlúv s klientmi, za čo bola žalovanému vyplácaná provízia. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi vyplatenú províziu alebo jej časť pokiaľ došlo k stornovaniu uzavretej zmluvy v rámci dohodnutého „storno“ obdobia.
3. Nakoľko žalovaný nevrátil províziu finančným inštitúciám, vrátil ju namiesto žalovaného žalobca. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie dlhu, avšak neúspešne.
4. Dňa 09.02.2023 Okresný súd Zvolen vydal platobný rozkaz, č.k. 16Cb/1/2023 – 72, ktorým vyhovel žalobcovi v celom rozsahu.
5. Proti predmetnému platobnému rozkazu žalovaný podal včas odpor. V podanom odpore žalovaný namietal, že z jeho strany došlo k úhrade záväzku, ktorý mal voči žalobcovi dňa 20.03.2023, keď uhradil sumu 1.264,40 Eur, ktorá mu bola komunikovaná priamo od zamestnanca žalobcu. Následne po úhrade mu zo strany zamestnanca žalobcu bolo vystavené potvrdenie o vysporiadaní záväzkov. Vzhľadom na uvedené žiadal konanie zastaviť.
6. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v podaní, ktoré doručil súdu dňa 29.05.2023, v ktorom uviedol, že nepopiera, že žalovaný po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu uhradil sumu 1.264,40 Eur a nepopiera ani že mu na základe toho bolo vystavené potvrdenie o úhrade sumy. Súčasne však žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný nepreukázal úhradu celej dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania a trov právneho zastúpenia. Súčasne žalobca uviedol, že si voči žalovanému nebude ďalej uplatňovať istinu vo výške 1.366,82 Eur ale naďalej považuje nárok v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.366,82 Eur od 06.07.2022 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojenej s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 299,87 Eur za dôvodný a tento si naďalej uplatňuje.
7. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 14.07.2023, v ktorom uviedol, že trvá na tvrdeniach uvedených v odpore. Nie je si vedomý ďalších záväzkov voči žalobcovi. Žalobcu kontaktoval mailom so žiadosťou vyriešenia tejto situácie.
8. Následne Okresný súd Zvolen postúpil spor vedený pod sp.zn. 16Cb/1/2023 Okresnému súdu Banská Bystrica ako kauzálne príslušnému podľa § 22 písm. c) CSP v spojení s § 40 a § 43 ods. 1 CSP.
9. Súd nariadil pojednávanie na deň 11.12.2023.
10. Dňa 07.11.2023 doručil žalovaný súdu podanie, v ktorom uviedol, že splnil žalobcom požadované podmienky a uhradil čo si žalobca žiadal. Vzhľadom na uvedené mal žalobca vziať žalobu späť. Keďže tak neurobil, poslal súdu e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným.
11. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 07.11.2023 vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby sa vyjadril či trvá na podanej žalobe vzhľadom na obsah podaní žalovaného.
12. Dňa 13.11.2023 doručil právny zástupca žalobcu súdu podanie, v ktorom uviedol, že žalobu berie späť v celom rozsahu a žiada, aby súd pojednávanie nariadené na deň 11.12.2023 zrušil a žalobcovi vrátil súdny poplatok.
13. Súd preto pojednávanie nariadené na deň 11.12.2023 zrušil.
14. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
16. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V prípade, že k späťvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.
18. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP nevyžaduje, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP zastavil (I. výrok uznesenia).
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Rozhodnutie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto bolo povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). V zmysle znenia § 256 ods. 1 CSP bolo potrebné posúdiť, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Je potrebné ďalej doplniť, že pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby je povinnosťou žalobcu tvrdiť a zároveň preukázať skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP, keď vyššie citované procesné ustanovenia neukladajú súdu povinnosť zaslať späťvzatie žaloby na vyjadrenie žalovanému.
22. Po preskúmaní písomného podania žalobcu zo dňa 13.11.2023 a súdneho spisu, súd konštatuje, že procesné zavinenie na zastavení konania nesie žalovaný, ktorý preukázateľne uhradil zvyšnú časť žalobou uplatneného nároku (trovy konania) v čase po začatí konania. Vzhľadom na uvedené, nárok na náhradu trov konania v súlade s citovaným zákonným ustanovením svedčí žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu.
23. V súvislosti s trovami konania sa v zmysle § 251 CSP musí jednať o preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Predovšetkým sa jedná o také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t. j. od začatia konania, do jeho skončenia. V zmysle ustanovenia § 252 CSP výdavky súvisiace so súdnym konaním znáša ten, komu vznikli a až následne sa rozhoduje o tom či tieto výdavky sú trovami konania a o tom, kto tieto trovy konania nahradí.
24. Na základe vyššie uvedeného a citovaných zákonných ustanovení ako aj skutočnosti, že žalovaný súdu preukázal, že uhradil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia a za úkon právnej služby spočívajúci v podaní späťvzatia žaloby v celom rozsahu si žalobca žiadne trovy neuplatnil, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. (II. výrok uznesenia)
25. Podľa § 11 ods. 4 č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
26. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 40,50 Eur a konanie bolo zastavené (pred prvým pojednávaním), súd by mal v rozhodnutí o zastavení konania rozhodnúť o vrátení časti súdneho poplatku, kráteného o sumu 6,70 Eur, v zodpovedajúcej výške 33,80 Eur (40,50 Eur - 6,70 Eur) žalobcovi, a to prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb). Vzhľadom na skutočnosť, že súd mal z podania žalovaného zo dňa 07.11.2023 preukázané, že žalovaný žalobcovi uhradil trovy konania vo výške 302,01 Eur v platbe zo dňa 05.08.2023, ktorá pozostávala z trov právneho zastúpenia vo výške 261,51 Eur a zaplateného súdneho poplatku vo výške 40,50 Eur, súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku k rukám žalovaného (III. a IV. výrok uznesenia)
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výroku III. a IV. odvolanie n i e j e p r í p u s t n é (§ 355 ods. 2 CSP).