Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/87/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou, v právnej veci navrhovateľov : I. C. R., nar. XX.X.XXXX, II. U. R., nar. XX.X.XXXX, obidvaja bytom W. XXXX/XX, R. proti odporcovi: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 o zaplatenie 784,23,- eura takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne sumu vo výške 522,82 eura, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia návrhom doručeným súdu dňa 27.5.2011 sa voči odporcovi domáhali uhradenia sumy 784,23,- eura.

Svoj návrh odôvodnili tým, že na základe návrhu na vykonanie exekúcie je u súdnej exekútorky I.. I. F., J. úrad I. vedená v prospech navrhovateľov ako oprávnených exekúcia č. Ex XXX/XXXX voči povinnému V.. I. U. na vymoženie sumy 16 596,95 eura s príslušenstvom. Súdna exekútorka upovedomila navrhovateľov a povinného listom zo dňa 28. 5. 2009, že exekúcia sa vykoná zrážkami z dôchodku povinného u platiteľa dôchodku - u odporcu. Príkaz na začatie exekúcie bol odporcovi doručený dňa 2. 6. 2009. Od uvedeného dňa bol povinný odporca vykonávať zrážky v určenom rozsahu z dôchodku povinného. Odporca začal vykonávať zrážky z dôchodku povinného až od septembra 2009, napriek tomu, že tak mal urobiť od júna 2009. Zrážky z dôchodku povinného za mesiace jún - august 2009 predstavujú sumu 784,23 eur ( 261,41,-eura za každý mesiac ), ktorú mal odporca vyplatiť navrhovateľom ako oprávneným, ale odporca si uvedené povinnosti riadne a včas nesplnil.

Odporca sa k návrhu vyjadril tak, že na základe žiadosti žiadateľa V.. I. U. zo dňa 3.3.2009 odporca rozhodnutím zo dňa 4.5.2009 priznal žiadateľovi predčasný starobný dôchodok od 3.3.2009. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, dôchodkové dávky sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dôchodkovej dávky poberateľa odporca určil na 4. deň v mesiaci. Dňa 20.5.2009 odporca zariadil pravidelnú výplatu predčasného starobného dôchodku na účet poberateľa dôchodkovej dávky v banke, a to od 4.7.2009. Súčasne odporca poukázal dňa 20.5.2009 predčasný starobný dôchodok patriaci za obdobie od 3.3. do 3.7.2009 na účet poberateľa dôchodkovej dávky v banke. Odporca výkon zrážok z predčasného starobného dôchodku povinného na úhradu pohľadávky oprávnených zariadil od 4.9.2009 v sume

261,41,- eura mesačne a od 4.1.2010 v sume 278,51,- eura mesačne. Zrazené sumy sa poukazujú na účet súdneho exekútora osobitným druhom poukazu cez aplikačné programové vybavenie exekučných zrážok. Odporca ďalej uviedol, že sa po doručení príkazu na začatie exekúcie zo dňa 28.5.2009 č. J dostal do omeškania so zavedením zrážok z dôchodku povinného. Uznáva dlh, čo do dôvodov žaloby, avšak nie v rozsahu žalovanej sumy za mesiace jún, júl a august 2009, ale v sume 522,82 eura za mesiace júl 2009 (za obdobie od 4.7.2009 do 3.8.2009) a august 2009 (za obdobie od 4.8.2009 do 3.9.2009).

Súd podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, keď doručenie predvolania mali riadne vykázané, navrhovatelia neúčasť neospravedlnili, odporca ospravedlnil neúčasť poverenej zástupkyne z dôvodu ošetrovania dieťaťa, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých a vážnych dôvodov.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného oboznámením sa s listinnými dôkazmi: upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie z 28. 5. 2009, príkaz na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku 28. 5. 2009 , doručenka o jeho doručení odporcovi z 2. 6. 2009, exekučný príkaz z 24. 6. 2009, list odporcu z 11. 7. 2009 a zo dňa 20.7.2010, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu a všetko, čo inak v konaní vyšlo najavo ( ). Súd teda vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľmi v návrhu, ktorými odôvodňovali svoj žalobný návrh a vyjadrenia odporcu z hľadiska skutočností, ktoré uvádzal na svoju obranu. Zároveň súd poučil účastníkov konania podľa o povinnosti predložiť a označiť potrebné dôkazy, ktoré v konaní žiadajú vykonať, a to písomne v predvolaní na pojednávanie.

Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním teda súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci.; vychádzajúc zo zásady občianskeho súdneho konania, že skutkový stav na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí

- 33

majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a kde aktivita súdu v rámci dokazovania sa vo všeobecnosti obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná.

Exekútorský úrad Michalovce, I.. I. F. - súdna exekútorka, upovedomením o spôsobe vykonania exekúcie zn. Ex XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX upovedomila, že exekúcia vo veci exekučného konania navrhovateľov ako oprávnených zastúpených JUDr. Jozefom Griščikom, advokátom proti povinnému V.. I. U. sa vykoná zrážkami z dôchodku povinného u platiteľa - u odporcu, na uspokojenie pohľadávky oprávneného 16.596,96 eura s príslušenstvom vrátane trov predchádzajúceho konania a trov exekučného konania.

Vyššie uvedená súdna exekútorka vydala dňa 28.5.2009 príkaz na začatie exekúcie zn.Ex 773/2008-50 zrážkami z dôchodku povinného, ktorý bol odporcovi doručený dňa 2.6.2009.

Súdna exekútorka I.. I. F. vydala dňa 24.6.2009 exekučný príkaz zn. J ktorý bol odporcovi doručený dňa 29.6.2009.

Odporca v oznámení o exekúcii zrážkami z dôchodku povinného zo dňa 11.7.2009 oznámil súdnej exekútorke, že začne vykonávať zrážky z dôchodku povinného od 4.9.2009 vo výške 261,41 eura.

Súdna exekútorka v oznámení zo dňa 24.5.2010 informovala advokáta N.. N. K., že zrážky z dôchodku povinného boli realizované od 30.9.2009

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( ďalej len Exekučný poriadok ), exekútor poverený vykonaním exekúcie

a) upovedomí o začatí exekúcie zrážkami zo mzdy oprávneného a povinného,

b) prikáže platiteľovi mzdy, aby odo dňa doručenia príkazu na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy povinného (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") vykonával zo mzdy povinného určené zrážky a nevyplácal zrazené sumy povinnému.

Podľa § 66 ods. 3 Exekučného poriadku, povinný stráca dňom, keď sa platiteľovi mzdy doručí príkaz na začatie exekúcie, právo na vyplatenie tej časti mzdy, ktorá zodpovedá určenej výške zrážok.

Podľa § 67 ods. 1 Exekučného poriadku, exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok proti exekúcii alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50).

Podľa § 67 ods. 3 Exekučného poriadku, platiteľ mzdy je povinný odo dňa doručenia exekučného príkazu vyplácať oprávnenému sumy zrazené zo mzdy povinného.

Podľa § 82 Exekučného poriadku, ak platiteľ mzdy nevykoná zo mzdy povinného zrážky riadne a včas, ak ich vykoná v menšom rozsahu, ako je určený, alebo ak nevyplatí zrážky oprávnenému bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stali splatnými ďalšie mesačné sumy mzdy, môže oprávnený uplatniť proti platiteľovi mzdy na súde právo na vyplatenie súm, ktoré sa mali zo mzdy povinného zrážať.

Podľa § 89 ods.1 Exekučného poriadku, ustanovenia o exekúcii zrážkami zo mzdy sa použijú aj na exekúciu zrážkami z pracovnej odmeny členov družstiev a z príjmov, ktoré povinnému nahrádzajú odmenu za prácu, najmä z odmeny vyplývajúcej z dohody o vykonaní práce, z náhrady príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, dávok sociálneho poistenia a z dôchodkov starobného dôchodkového sporenia.

Podľa o sociálnom poistení, dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na vyššie citované zákonné stanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

V konaní bolo nesporné, že navrhovateľom ako oprávneným vzniklo právo na vyplácanie zrážky z dôchodku povinného ako aj to, že odporca svoju povinnosť vykonať zrážky z predčasného starobného dôchodku povinného riadne a včas po doručení exekučného príkazu nevykonal. Odporca základ nároku uznal a výšku nároku uznal v sume 522,82.-eura. Súd sa preto v konaní zaoberal výškou uplatneného nároku. Odporca poukázal na tú skutočnosť, že v zmysle Zákona o sociálnom poistení sa dôchodkové dávky vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách, pričom deň splatnosti dôchodkovej dávky poberateľa určil na 4. deň v mesiaci. V danom prípade odporca poukázal v mesiaci máj 2009 predčasný starobný dôchodok patriaci povinnému za obdobie od 4. júna 2009 do 3. júla 2009 a preto odporca

nemohol zrážky z dôchodku povinného zaviesť od 4. júna 2009, ale najskôr od 4. júla 2009. Odporca, ale ani v nasledujúce mesiace júl 2009 a august 2009 zrážky z dôchodku povinného nevykonal, prvú zrážku z dôchodku povinného realizoval až v mesiaci september 2009. Vzhľadom na túto skutočnosť súd konštatoval, že nárok navrhovateľov je dôvodný, ale len do výšky 522,82,- eura( 2 x 261,41,- eura ) za mesiace júl 2009 ( za obdobie od 4.júla 2009 do 3.augusta 2009 ) a august 2009 ( za obdobie od 4.augusta 2009 do 3. septembra 2009) a preto odporcu zaviazal na zaplatenie tejto sumy a vo zvyšku nárok ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovatelia mali v konaní úspech čiastočný a preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

- 34

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona.