Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/1264/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie samosudkyňou JUDr. Leou Švrčekovou v právnej veci žalobcov 1./. F. O. X T., T..I..N.. T. T. R. XX, Q., S.: XX XXX XXX, 2./ S. S. Z. R., T..I..N.. so sídlom Y. XXX, Q., S.: XX XXX XXX, 3./ S. S. A. R., T..I..N.. so sídlom Y. XXX, Q., S.Č.: XX XXX XXX, zastúpených JUDr. Renátou Dolanskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Mäsiarska 41 proti žalovanému O. T..I..N.. so sídlom v T. XXX, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 9.490,37 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 3.713,90 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1856,95 eur od 12.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 1856,95 eur od 12.5.2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 712,06 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 422,03 eur od 12.4.2010 do 6.5.2010, zo sumy 224,03 eur od 12.4.2010 do 6.5.2010, zo sumy 224,03 eur od 7.5.2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 337,63 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 253,22 eur od 30.6.2010, do zaplatenia zo sumy 84,41 eur od 12.5.2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom v 1. - 3. rade spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia v sume 641,95 eur a náhradu za zaplatený súdny poplatok žalobcovi v 1. rade v sume 222,50 eur, žalobcovi v 2. rade v sume 42,50 eur, žalobcovi v 3. rade v sume 20 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vracia žalobcovi v 1. rade súdny poplatok v sume 215,87 eur, žalobcovi v 2. rade v sume 43,87 eur a žalobcovi v 3. rade v sume 3,37 eur.

odôvodnenie:

Žalobcovia žalobou zo dňa 2.8.2010 doručenou tunajšiemu súdu 5.8.2010 žiadali zaviazať žalovaného na zaplatenie dlhu na nájomnom, na platbách za služby spojené s nájmom a na reklamných a marketingových aktivitách na tom skutkovom základe, že žalobca v 1. rade je výlučným vlastníkom Obchodného centa H. v Q. V. B. C. i pozemkov nachádzajúcich sa pod obchodným centrom a priľahlých pozemkov, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXXX pre katastrálne územie B.,

žalobca v 2. rade je správcom uvedeného obchodného centra, ktorý je vlastníkom poverený zabezpečiť plynulý chod obchodného centra, žalobca v 3. rade je reklamným správcom tohto obchodného centra, ktorý podľa požiadaviek žalobcu v 1. rade zabezpečuje realizáciu marketingových aktivít obchodného centra, žalovaný je podnikateľ, ktorý bol užívateľom obchodných priestorov s výmerou 70,93 m 2, ktoré sa nachádzajú na 3. podlaží uvedeného obchodného centra, tieto priestory užíval za účelom prevádzkovania darčekového centra ešte pod obchodným menom D. T..I..N.., 15.6.2010 došlo k zmene obchodného mena, sídla i konateľa spoločnosti, žalovaný za užívanie nebytových priestorov doposiaľ neuhradil žalobcovi v 1. rade sumu 7.427,80 eur - t.j. po 1.856,95 eur za obdobie apríl až júl 2010. Žalovaný bol povinný popri nájomnom platiť na účet žalobcu v 2. rade aj zálohové platby za služby spojené s nájmom po 5 eur mesačne na m2 čistej úžitkovej plochy plus daň z pridanej hodnoty - t. j. po 422,03 eur mesačne - za obdobie apríl až júl 2010 mám žalobcovi v 2. rade celkom uhradiť sumu 1.556,12 eur, žalovaný bol povinný počas užívania uvedených nebytových priestorov podieľať sa na reklamných a marketingových aktivitách obchodného centra príspevkom 1 euro mesačne na m2 nájomnej plochy plus daň z pridanej hodnoty, t. j. po 84,41 eur mesačne, pričom uvedené platby bolo splatné štvrťročne, žalobca v 1. rade žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 7.427,80 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.856,95 eur od 12.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.856,95 od 12.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.856,95 od 10.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.856,95 eur od 31.7.2010 do zaplatenia, žalobca v 2. rade žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1.556,12 eur s 9% úrokom z omeškania zo sumy 422,03 eur od 12.4.2010 do 6.5.2010 zo sumy 224,03 eur od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 422,03 eur od 12.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 422,03 eur od 10.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 422,03 eur od 31.7.2010 do zaplatenia zo sumy 66 eur od 18.5.2010 do zaplatenia a žalobca v 3. rade žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 506,45 eur s 9% úrokom z omeškania zo sumy 253,22 eur od 30.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 84,41 eur od 12.5.2010 do zaplatenie, zo sumy 84,41 eur od 10.6.2010 do zaplatenia zo sumy 84,41 eur od 31.7.2010 do zaplatenia, žalobcovia uplatňovali aj právo na náhradu trov konania. Žalobca v 1. rade pred začatím pojednávania vo veci 16.2.2012 vzal žalobu sčasti - ohľadne sumy 3713,90 späť, táto suma predstavuje pôvodne uplatňované nájomné za mesiace jún, júl 2010, žalobca v 2. rade rovnako vzal žalobu späť v časti platieb za mesiace jún, júl 2010 v sume 844,06 eur a žalobca v 3. rade vzal žalobu späť ohľadne sumy 168,82 eur, ktorá predstavovala úhrady za mesiace jún, júl 2010, žalobca v 1 rade žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 3.713,90 eur s 9% úrokom zo omeškania ročne zo sumy 1.856,95 eur od 12.4.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.856,95 od 12.5.2010 do zaplatenia - žalobca v 2. rade žiadal zaviazať žalovaného za zaplatenie sumy 712,06 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 422,03 eur od 12.4.2010 do 6.5.2010, zo sumy 224,03 eur od 12.5.2010 do zaplatenia a zo sumy 66 eur od 18.5.2010 do zaplatenia žalobca v 3. rade žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 337,63 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 253,22 eur od 30.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 84,41 eur od 12.5.2010 do zaplatenia.

Žalovaný sa k veci nevyjadril, nedostavil sa na pojednávanie vo veci, zásielky doručované na adresu sídla si nepreberá v odbernej lehote.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a takto zistil skutkový stav:

Výpisom z katastra nehnuteľností - listom vlastníctva číslo XXXXX katastrálneho územia B. bolo preukázané vlastníctvo žalobcu v 1. rade k obchodnému centru H. L. Q. V. B. C., žalovaný je podnikateľským subjektom, ktorý mal od svojho vzniku - od 27.2. 2008 do 14.6.2010 obchodné meno D. T..I..N.. a sídlom L. X. XXX, konateľom spoločnosti od jej vzniku do 14.6.2010 bol Z. T., bývajúci L. Q. XXX. Žalobca v 1. rade ako budúci prenajímateľ uzavrel 24.3.2009 so žalovaným - budúcim nájomcom zmluvu o uzavretí budúcej nájomnej zmluvy číslo zmluvy XXX/XXXX/KE o nájme nebytových priestorov za účelom prevádzkovania predajne darčekového centra s výmerou 70,93 m2 na treťom podlaží obchodného centra, nájomné bolo určené sumou 22 eur za m2 čistej úžitkovej plochy mesačne, táto suma sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty 19% nájomné bolo splatné mesačne vopred do šiesteho pracovného dňa v mesiaci, žalovaný sa zaviazal platiť aj poplatky za služby spojené s nájmom - vedľajšie náklady na účet žalobcu v 2. rade, ktorý podľa poverenia prenajímateľa vykonáva správu uvedeného obchodného centra, výška uvedených úhrad bola stanovená sumou 5 eur mesačne na m2 čistej úžitkovej plochy, táto suma sa zvyšuje o 19% daň z pridanej hodnoty a bola rovnako splatná mesačne vopred do šiesteho pracovného dňa v mesiaci a žalovaný sa zaviazal tiež uhrádzať na účet

žalobcu v 3. rade - príspevok na marketingové náklady vo výške 1 euro za m2 nájomnej plochy , táto suma sa zvyšuje o 19% daň z pridanej hodnoty, tento príspevok bol splatný štvrťročne vopred spolu s platbou nájomného. Podľa odovzdávajúceho protokolu, ktorý spísal žalobca v 1. rade so žalovaným dňa 21.7.2009 v uvedený deň došlo k odovzdaniu predmetných nebytových priestorov žalovanému, ktorý v nich až do mája roku 2010 prevádzkoval predajňu darčekové centrum, v máji roku 2010 túto predajňu vypratal, uzamkol, ale riadne neodovzdal žalobcovi. Doloženými faktúrami i prehľadmi úhrad bolo preukázané, že žalovaný riadne uhrádzal platby v súvislosti s užívaním uvedených nebytových priestorov len do marca 2010, za mesiace apríl a máj roku 2010 neuhradil nájomné ani príspevky marketingové náklady, na mesačných zálohových platbách v apríli zo sumy 422,03 uhradil len 198 eur, za mesiac máj neuhradil nič. Doloženými faktúrami bolo preukázané, že fakturácia bol vykonávaná v súlade so zmluvou o budúcej nájomnej zmluve, žalobcovia opakovane upomínali žalovaného na plnenie. Medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným nedošlo k uzavretiu nájomnej zmluvy ,s prihliadnutím na obsah zmluvy o budúcej zmluvy, odovzdaniu nebytových priestorov žalovanému, prevádzkovanie predajne v uvedených priestoroch, počiatočné plnenia žalovaného voči žalobcom podľa zmluvy o budúcej zmluve je potrebné nároky žalobcov posúdiť podľa ustanovení Obč. zák. o bezdôvodnom obohatení.

Podľa z. č. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa z. č. ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

Podľa účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nar. vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že nároky žalobcov v uplatnenom rozsahu - po čiastočnom späťvzatí žaloby sú v plnom rozsahu dôvodné, z týchto dôvodov zaviazal žalovaného na plnenie aj s úrokmi z omeškania od splatnosti jednotlivých platieb.

V rozsahu späťvzatia súd v súlade s ust. konanie zastavil.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa - žalobcovia boli v konaní plne úspešní, uplatnili si spoločne a nerozdielne na trovách právneho zastúpenia advokátkou náhradu za odmenu podľa , , , , , Vyhl. MS SR č. z tarifnej hodnoty sporu 4.763,59 eur za tri úkony právnej služby - za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 1.8.2010, za žalobu zo dňa 2.8.2010 a za účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012 po 170,97 eur, ku každému úkonu právnej služby patrí paušálna suma náhrad - za dva úkony vykonané v roku 2010 po 7,21 eur, za úkon vykonaný v roku 2012 v sume 7,63 eur, advokátka JUDr. Renáta Dolanská je platiteľkou dane z pridanej hodnoty, z týchto dôvodov sa odmena a náhrady zvyšujú o 20% daň z pridanej hodnoty - v súlade s ust. , Vyhl. MS SR č. Každý zo žalobcov si uplatnil na trovách konania aj náhradu za zaplatené súdne poplatky, z nároku žalobcu v 1. rade sa platí súdny poplatok v sume 222,50 eur, z nároku žalobcu v 2. rade v sume 42,50 eur a z nároku žalobcu v 3. rade v sume 20 eur.

Žalobcovia zaplatili súdne poplatky z pôvodne žalovaných súm, z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby sa v súlade s ust. , z. č. žalobcovi v 1. rade vracia súdny poplatok v sume 215,87 eur, žalobcovi v 2. rade v sume 43,87 a žalobcovi v 3. rade 3,37 eur.

Súdne poplatky budú vrátane prostredníctvom príslušných daňových úradov.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice okolie písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.