Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-174-2011.pdf
PDF · 92.15 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/174/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Galoviča a prísediacich Jána Čomaja a Pavla Adamíka, v trestnej veci vedenej proti obžalovaným U. W. a H. Q., na hlavom pojednávaní konanom
dňa 16. februára 2012, pomerom hlasov členov senátu 3:0, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. U. W. , nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bývajúci C., C. D. XXXX/XX, nezamestnaný, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Banská Bystrica,
2. H. Q. , nar. XX.XX.XXXX v H. X., trvale bytom C., bezdomovec, adresa na doručovanie písomností P. úrad C., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Banská Bystrica,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1/
obžalovaní U. W. a H. Q.
po vzájomnej dohode, v presne nezistenej dobe a na presne nezistenom mieste, získali a následne po presne nezistenú dobu do dňa 02. 05. 2011 držali psychotropnú látku, ktorú
dňa 02. 05. 2011 prevážali v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia zelenej metalízy,
EČ: D. XXX-Y., ktorého vodičom bol obžalovaný U. W. a spolujazdcom obžalovaný H. Q. a asi okolo 18.50 hod. na hlavnej ceste I/50 v obci P. v smere od mesta Zvolen do mesta Lučenec bola vykonaná prehliadka uvedeného vozidla, pričom počas tejto bol v stredovom odkladacom paneli medzi sedadlami v časti odkladacieho priestoru na nápoje nájdený balíček štvorcového tvaru prelepený izolačnou páskou čiernej farby
o rozmeroch 2,2cmx2,2cm, v ktorom sa nachádzalo PE vrecko s uzatváracou lištou o rozmeroch 7,5cmx4cm s obsahom kryštalickej látky bielej farby o celkovej hmotnosti 3,39g, pričom bolo zistené, že sa jedná o hydrochlorid metamfetamín, v ktorom bol stanovený obsah bázy metamfetamínu na 64,7% hmotnosti a množstvo prášku 2,193g bázy metamfetamínu zodpovedá 55-219 obvykle jednorázovým dávkam a metamfetamín
je uvedený v II. skupine psychotropných látok v zozname omamných a psychotropných látok, ktorý je uvedený v Zákone č. 13/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení Zákona č. 260/1999 Z.z.,
2/
obžalovaný U. W.
dňa 02. 05. 2011 riadil osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČ: D. XXX-Y. z Fiľakova do Českej republiky a to do mesta Karviná a späť, pričom na spiatočnej ceste bol v obci Mýtna okolo 18.50 hod. zastavený a kontrolovaný hliadkou PZ, pri ktorej bolo zistené, že nemá pri sebe vodičský preukaz ako aj to, že viedol vozidlo aj napriek tomu, že mu bol rozhodnutím ODI v Lučenci pod č. ORPZLC-ODI 2- SK-137/2011 zo dňa 28.03.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 20. 04. 2011, uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá
na dobu 36 mesiacov, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. a, c Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
v bode 1/ rozsudku obžalovaní U. W. a H. Q.
spoločným konaním neoprávnene doviezli, previezli, kúpili a prechovávali po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
v bode 2/ rozsudku obžalovaný U. W.
maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že bez vážneho dôvodu vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,
t ý m s p á c h a l i
v bode 1/ rozsudku obžalovaní U. W. a H. Q.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b, c, d Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
v bode 2/ rozsudku obžalovaný U. W.
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obžalovaný 1/ U. W.
podľa § 172 ods. 1, § 41 ods. 2, § 39 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu zaraďuje
do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu vedenia motorových vozidiel v trvaní 2 (dva) roky.
Obžalovaný 2/ H. Q.
podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky
n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu zaraďuje
do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obžalovanému H. Q. ukladá trest prepadnutia veci a to 1 ks mobilného telefónu zn. Nokia IMEI č. XXXXXXXXXXXXXXX,
a obžalovanému U. W. 1 ks mobilného telefónu zn. X. Ericsson IMEI
č. XXXXXXXXXXXXXX-X.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obidvoch obžalovaných, ktorí urobili prehlásenie, že zo spáchania žalovaných skutkov sa cítia byť vinní. Po zákonnom poučení obidvoch obžalovaných súd ich vyhlásenie prijal a rozhodol, že nebude vykonávať dokazovanie v tom rozsahu, v akom sa obidvaja obžalovaní priznali a urobí dokazovanie len v tom rozsahu, aby vedel rozhodnúť o výške trestu.
Súd sa oboznámil so znaleckými posudkami, s výpisom z evidenčnej karty vodiča, s rozhodnutím o priestupku, s posudkami na obžalovaných, lekárskymi správami, s rozsudkami Okresného súdu Zvolen, ktoré predložil obhajca, s trestným rozkazom, so spismi Okresného súdu Lučenec sp. zn.. 3T 39/2010, 3T 113/2009 a 22T 254/2009 a s odpismi registra trestov.
Po vykonanom dokazovaní bolo nepochybné, že obžalovaní U. W. a H. Q. po vzájomnej dohode v presne nezistenej dobe a na presne nezistenom mieste získali a následne po presne nezistenú dobu do dňa 02. 05. 2011 držali psychotropnú látku, ktorú
dňa 02. 05. 2011 prevážali v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia zelenej metalízy, B., ktorého vodičom bol obžalovaný U. W. a spolujazdcom obžalovaný H. Q. a asi okolo 18.50 hod. na hlavnej ceste I/50 v obci Mýtna v smere od mesta Zvolen do mesta Lučenec bola vykonaná prehliadka uvedeného vozidla, pričom počas tejto bol v stredovom odkladacom paneli medzi sedadlami v časti odkladacieho priestoru na nápoje nájdený balíček štvorcového tvaru prelepený izolačnou páskou čiernej farby o rozmeroch 2,2cm x 2,2cm, v ktorom sa nachádzalo PE vrecko s uzatváracou lištou o rozmeroch
7,5cm x 4cm s obsahom kryštalickej látky bielej farby o celkovej hmotnosti 3,39g, pričom bolo zistené, že sa jedná o hydrochlorid metamfetamín, v ktorom bol stanovený obsah bázy metamfetamínu na 64,7% hmotnosti a množstvo prášku 2,193g bázy metamfetamínu zodpovedá 55-219 obvykle jednorázovým dávkam a metamfetamín je uvedený v druhej skupine psychotropných látok v zozname omamných a
psychotropných látok, ktorý je uvedený v Zákone č. 13/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení Zákona č. 260/1999 Z. z.,
dňa 02. 05. 2011 riadil osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČ: D. z C. do Českej republiky a to do mesta Karviná a späť, pričom na spiatočnej ceste bol v obci Mýtna okolo 18.50 hod. zastavený a kontrolovaný hliadkou PZ, pri ktorej bolo zistené, že nemá
pri sebe vodičský preukaz ako aj to, že viedol vozidlo aj napriek tomu, že mu bol rozhodnutím ODI v Lučenci pod č. ORPZLC-ODI 2-SK-137/2011 zo dňa 28. 03. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 04. 2011, uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu
36 mesiacov, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. a, c Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke.
Súd konanie obidvoch obžalovaných v bode 1) rozsudku právne kvalifikoval ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b, c, d Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., lebo spoločným konaním neoprávnene doviezli, previezli, kúpili a prechovávali po akúkoľvek dobu psychotropnú látku.
Súd konanie obžalovaného U. W. v bode 2) rozsudku právne kvalifikoval ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d Tr. zák., nakoľko maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že bez vážneho dôvodu vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti.
Obžalovaný U. W. požíva priemernú povesť, doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T 198/2008
zo dňa 26. 08. 2008, kedy bol odsúdený podľa § 217 ods. 2 Tr. zák. na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov so skúšobnou dobou do 16. 01. 2010, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil dňa 27. 07. 2010, pričom aj jeho ostatné odsúdenia sú takej povahy, že sa na neho pozerá, akoby súdne trestaný nebol.
Obžalovaný H. Q. požíva priemernú povesť, doposiaľ bol šesťkrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T 254/2009, kedy bol odsúdený podľa § 217 ods. 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dva roky. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť
dňa 31. 12. 2009.
Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obidvoch obžalovaných, doterajší spôsob ich života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom obidvom obžalovaným uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní štyri roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia s tým, že U. W. súd uložil aj trest zákazu vedenia motorových vozidiel v trvaní dva roky a obidvom obžalovaným súd uložil aj trest prepadnutia veci a to mobilného telefónu zn. Nokia, mobilného telefónu zn. Sony Ericsson a čiernej izolačnej pásky, nakoľko sa jednalo o veci, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu.
Čo sa týka uloženia trestu obžalovanému U. W., tento mu bol uložený s použitím § 41 ods. 2 Tr. zák., teda s použitím asperačnej zásady, nakoľko sa dopustil dvoch úmyselných trestných činov, z ktorých bol jeden zločinom. Súd však u neho pri uložení trestu v zmysle § 39 ods. 1 Tr. zák. mimoriadne znížil trest, nakoľko mal za to, že vzhľadom na okolnosti prípadu, vzhľadom na pomery páchateľa mal súd za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. K tomuto záveru súd dospel hlavne na základe tej skutočnosti, že na obžalovaného sa pozerá, akoby súdne trestaný nebol, doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody a súd trest odňatia slobody v trvaní štyroch rokov nepodmienečne považuje za dostatočne dlhý a postačujúci na potrestanie páchateľa.
Obžalovanému H. Q. súd taktiež uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní štyroch rokov, pričom mal na zreteli to, že trestnej činnosti sa dopustil v skúšobnej dobe predchádzajúceho odsúdenia,
ktoré mu bolo uložené za viaceré prečiny, pričom jeden z prečinov bol aj prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák.
Súd dospel k záveru, že pokiaľ by U. W. uložil trest s použitím asperačnej zásady, tak jeho trest by bol síce zákonný, ale nespravodlivý už aj vzhľadom k trestu spoluobžalovaného H. Q., ktorý sa dopustil trestnej činnosti v skúšobnej dobe taktiež pre drogovú trestnú činnosť.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný U. sa dopustil trestnej činnosti v súvislosti s vedením motorových vozidiel, mu súd musel uložiť aj trest zákazu vedenia motorových vozidiel v trvaní dva roky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.