Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-236-2010.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/236/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, v konaní zastúpený JUDr. Richardom Hulínom, advokátom v Bratislave, Ľubinská 3, proti žalovanému: B. Q., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX/X, T., v konaní o vydanie platobného rozkazu na zaplatenie 102.409,06 Sk,- s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.373,72 Eur, úrok z úveru vo výške 13,6 % zo sumy 3.084,12 Eur od 15.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 3.084,12 Eur vo výške 9 % od 15.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 194,35 Eur vo výške 9% od 15.5.2008 do zaplatenia 25,61 Eur s 20%-ným úrokom od 27.4.2008 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
konanie v časti úroku z omeškania na 9 % ročne z a s t a v u j e,
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 533,75 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 203,94 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 329,81 Eur..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 25.7.2008 v súlade so späťvzatím v časti úroku z omeškania nad 9 % ročne domáhal vydania rozhodnutia o povinnosti odporcu zaplatiť mu 3.373,72 Eur s úrokom z úveru vo výške 13,6 % zo sumy 3.084,12 Eur od 15.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.084,12 Eur od 15.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 194,35 Eur od 15.5.2008 do zaplatenia a s 20 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 25,61 Eur od 27.4.2008 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia a nahradil mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Odporca s návrhom navrhovateľa v plnom rozsahu súhlasil.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa so zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov, históriou úveru, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, oznámením o zosplatnení úveru, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXR dňa 24.8.2007 na základe ktorej poskytol odporcovi úver do výšky úverového limitu 100.000 Sk,- (3.419,39 Eur) a povinnosťou odporcu bolo splatiť ho v 24-mesačných anuitných splátkach k 15-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 15.9.2007 v splátkach vo výške 4.769 Sk,- (158,30 Eur) Splatnosť
poslednej splátky bola predpokladaná na 15.8.2009. Veriteľ a dlžník sa dohodli na úročení vyčerpaného a nesplateného úveru alebo jeho časti pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60 %. Veriteľ a dlžník si zároveň dohodli výšku úroku z omeškania na 15 %, avšak v tejto časti navrhovateľ návrh upravil a požadoval zákonný úrok z omeškania vo výške 9% v čase omeškania. Z dôvodu nesplatenia splátok úveru došlo k jeho zosplatneniu dňa 15.3.2008. Dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje istinu úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania a poplatky ku dňu 14.5.2008 v celkovej výške 3.373,72 Eur. Táto suma pozostáva z istiny úveru 3.084,12 Eur, nezaplateného riadneho úroku z úveru vo výške 175,65 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 95,25 Eur a nezaplatených poplatkov vo výške 18,70 Eur to všetko ku dňu 14.5.2008. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil zaplatenie riadneho úroku z istiny z úveru v zmluve dohodnutého a úrokov z omeškania z nezaplatenia riadnych úrokov a poplatkov. Odporca neuhradil prvé tri splátky úveru za obdobie od 25.8.2007 do 15.11.2007 a splátku splatnú dňa 15.12.2007 uhradil len čiastočne v sume 47,77 Eur, pričom túto veriteľ zaúčtoval na dlžné splátky z predchádzajúceho obdobia s ktorými bol odporca v omeškaní. Od 16.1.2008 odporca nesplácal poskytnutý úver vôbec. Dňa 17.3.2008 zaslal navrhovateľ odporcovi oznámenie o zosplatnení úveru ku dňu 15.3.2008. Navrhovateľ mal s odporcom uzavretú aj zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB uzavretú dňa 24.8.2007, v zmysle ktorej si navrhovateľ uplatnil u odporcu zaplatenie sumy 25,61 Eur s príslušným debetným úrokom 20 % z dôvodu zmluvne nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov uložených na účte. Debet je vyčíslený ku dňu 26.4.2008.
Odporca bol vypočutý prostredníctvom dožiadaného súdu v Ružomberku z dôvodu, že toho času je tam vo výkone trestu odňatia slobody. Odporca uviedol, že vie čo je predmetom podaného návrhu a tvrdenia navrhovateľa sú pravdivé. Odporca si je vedomý svojej povinnosti zaplatiť dlžnú sumu pretože splátky neplatil riadne. Odporca tiež uznal čo do dôvodu aj výšky sumu 3.399,36 Eur s prísl. Potvrdil existenciu uzavretých zmlúv. Z pohľadávky navrhovateľovi odporca doposiaľ nič neuhradil. Odporca uviedol, že kontaktoval navrhovateľa a po skončení výkonu trestu 2.3.2013 bude uvedenú sumu splácať. Pojednávania na Okresnom súde v Prešove sa osobne zúčastniť nechcel a navrhol rozhodnúť v zmysle uznania dlhu.
Z výpisu Obchodného registra navrhovateľa mal súd za preukázané, že táto spoločnosť bola zapísaná do Obchodného registra dňa 1.1.2008 a v zmysle zakladateľskej zmluvy prevzala na základe § 59 ods. 4 Obchodného zákonníka práva a povinnosti Československej obchodnej banky a.s., pobočky zahraničnej banky v SR.
Podľa § 1 ods.1 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, účinného do 11.6.2010, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsoby počtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 a) zák.č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods.1 zák.č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 OZ, znenie platné do augusta 2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55,
ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Je nesporné, že v danom prípade došlo k uzavretiu zmlúv o spotrebiteľskom úvere a bežnom účte kde právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ktorou okrem iného je aj poskytovanie úverov. Odporca uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ - fyzická osoba bez možnosti ovplyvniť obsah návrhov predmetných zmlúv. Spor medzi účastníkmi konania je treba posudzovať podľa príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a občianskeho zákonníka, pretože vzniknutý záväzkový vzťah je vzťahom dodávateľa a spotrebiteľa. Normy obchodného práva je možné aplikovať len za predpokladu, že neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov.
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o bežnom účte a odporca nerozporoval tvrdenia uvádzané navrhovateľom o poskytnutí úveru a jeho nesplácaní. Odporca si bol vedomý svojich záväzkov, dlh voči navrhovateľovi uznal a prezentoval ochotu ho uhradiť po vykonaní uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., znenie platné k 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa svojím nekonaním a nesplácaním dohodnutých splátok dostal do omeškania, preto dôvodnými sú aj požadované úroky z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou vychádzajúcou z noriem Občianskeho zákonníka. Tiež primeraným je účastníkmi dohodnutý úrok z úveru vo výške 13,60 % dohodnutých zmluvne v čl. 4. úverovej zmluvy, pretože úrokové miery spotrebiteľských úverov sa v 8/2007 poskytnuté na 1 až 5 rokov pohybovali vo výške 14,60% a 20 %-ný sankčný úrok pre porušenie zmluvy o bežnom úvere za nepovolený debet na bežnom účte vo výške 25,61 Eur odporca akceptoval.
Navrhovateľ zobral návrh v časti úrokov z omeškania nad 9 % späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. (96 O.s.p.)
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca si v konaní uplatnil a včas vyčíslil trovy konania spolu v sume 533,75 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 203,94 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 329,81 Eur, náhradu ktorých si uplatnil proti žalovanému.
Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci úspech len v pomerne nepatrnej časti (v časti o zaplatenie úroku z omeškania nad zákonný úrok 9 % ročne), priznal mu súd plnú náhradu trov konania pozostávajúcich
zo zaplateného súdneho poplatku v sume 203,94 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 329,81 Eur, z hodnoty veci 3.399,33 Eur, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), odmenu za dva úkony právnych služieb á 131,12 Eur a to za úkon prevzatie a príprava zastúpenia a za úkon písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu. Ďalej súd priznal k týmto úkonom 2 x režijný paušál á 6,30 Eur a DPH 20 % zo základu 274,84 Eur, t.j. DPH 54,97 Eur.
Na základe uvedeného preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v sume 533,75 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 203,94 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 329,81 Eur.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.