Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/135/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou vo veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, proti odporcovi: M. J., bytom L. XXXXX/XX, R., zast.: JUDr. Petrom Petránom, advokátom so sídlom Odborárske nám. č. 3, Bratislava, o zaplatenie 3.371,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.685,70 EUR s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.685,70 eur od 23.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 202 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Rimavská Sobota, dňa 23.11.2009 sa navrhovateľ domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 3.371,47 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od podania návrhu do zaplatenia a na náhradu trov súdneho konania.

Svoj nárok podložil tým skutkovým základom, že uzavrel s odporkyňou zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX s účinnosťou od 03.05.2004, s ročným poistným 13.848,- Sk ( po prepočte konverzným kurzom podľa ust. zákona 459,66 €), k vozidlu Škoda Octavia, číslo F. E. XXXXXX. Dňa 16.03.2008 o 12.45 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode, spôsobenej odporkyňou, keď na Ševčenkovej ul. v Bratislave pri odbočovaní doľava nedala prednosť v jazde protiidúcemu motorovému vozidlu značky Hyundai Accent, EČV R. XXX U., ktoré viedla C. M.. Skutočnú škodu, ktorá bola poistnou udalosťou spôsobená na vozidle poškodenej, navrhovateľ uhradil dňa 03.04.2008 vo výške 101.569,- Sk ( 3.371,47 €) z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, odporkyne. Povinnosťou odporkyne, danou pís. a./ , bolo v lehote do 15 dní po vzniku dopravnej nehody, písomne oznámiť jej vznik poisťovateľovi. Túto povinnosť si odporkyňa nesplnila a navrhovateľovi neuhradila ani náhradu škody, poškodenej ním vyplatenej. Zavinenie dopravnej nehody odporkyňou je preukázané rozhodnutím o priestupku č.p. ORP

- P - 549/V - OBCP - 2008, vydaným Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave, dňa 10.04.2008.

Dňa 19.01.2010 bol Okresným súdom v Rimavskej Sobote vydaný platobný rozkaz, č.k.

- 15, ktorým bolo návrhu navrhovateľa vyhovené. V zákonnej lehote podala odporkyňa proti platobnému rozkazu odpor, dôvodiac ohlásením poistnej udalosti dňa 18.03.2008 poisťovni KOOPERATÍVA, v dobrej viere, že svoje povinnosti poistenca si splnila. Konala tak v omyle voči adresátovi právneho úkonu, keď bola presvedčená, že ohlasovaciu povinnosť si plní riadne a voči správnej poisťovni.

V podanom odpore zároveň v zmysle namietla miestnu príslušnosť Okresného súdu Rimavská Sobota. Na základe uvedenej námietky bol spisový materiál doručený tunajšiemu súdu na ďalšie konanie vo veci.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením obsahu súdneho spisu, najmä návrhom, rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ, okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 10.04.2008 o priestupku, výpisom z účtu navrhovateľa, listom zo dňa 20.08.2009, oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 01.04.2008, hlásením poistnej udalosti zo dňa 04.04.2008, poistkou č. XXXXXXXXXX - havarijné poistenie motorových vozidiel, uzavretou v poisťovňa KOOPERATIVA, a.s., dotazníkom pre poškodeného zo dňa 18.03.2008, návrhom na uzavretie poistnej zmluvy a všeobecnými poistnými podmienkami, potvrdením o hlásení poistnej udalosti a prevzatí dokladov k poistnej udalosti z 27.12.2010, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 28.03.2008, faktúrou č. 35/08 zo dňa 16.03.2008 a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi zotrval na argumentácii podľa návrhu, poukázal na nesplnenie si povinnosti vyplývajúcej odporkyni z ust. ./v spojení s ./ a uviedol že odporkyňa ku dňu 25.01.2011 poistnú udalosť nenahlásila a ani neuviedla dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by navrhovateľ mohol od vymáhania nároku upustiť.

Odporkyňa nenamietla porušenie svojej povinnosti, dovolávala sa ale prihliadnutia na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktorými sú v jej prípade nedostatočné ovládanie slovenského jazyka a omyl v subjekte poistníka. Uviedla, že až z doručeného platobného rozkazu zistila, že konala v omyle, keď poistnú udalosť nahlásila nesprávnej poisťovni, teda poisťovni KOOPERATIVA, a.s. v ktorej má uzatvorené havarijné poistenie. Poistnú udalosť bola nahlásiť osobne a v poisťovni jej uviedli, že týmto má svoje povinnosti splnené, o čom bola po tejto informácii presvedčená a zotrvávala v omyle, že účelom havarijného poistenia je, že z jej havarijnej poistky bude vyplatená škoda nielen na jej vozidle ale aj na vozidle poškodenej. O tom, že poistnú udalosť je povinná hlásiť poisťovni v ktorej má uzavreté zákonné poistenie, vedomosť nemala.

Podľa ust. , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 795 ods. 1 Obč. zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa ./ , povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ./ , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa ods. 4./ cit. paragrafu, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ./ , súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa ,5,7, až 12 a .

Podľa ./ písm. a) , poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Podľa .) , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa, porušil povinnosti podľa až 4.

Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Vo svetle súdom vykonaných dôkazov vyšlo najavo že konaním odporkyne v nevedomosti, resp. v omyle, došlo k porušeniu ustanovenia .) ale súd v rámci vykonaného dokazovania nezistil, resp. zo zistení vykonaných dokazovaním neustálil že išlo o vedomé porušenie zákonných alebo zmluvných povinností odporkyňou. V hlásení poistnej udalosti na motorovom vozidle poisťovni KOOPERATIVA a.s., zo dňa 04.04.2008 odporkyňa pri popise poškodených častí vozidla uviedla, : „ pri odbočovaní na parkovisko som poškodila druhé vozidlo“. Gramatickým i logickým výkladom uvedeného je možné usúdiť, že odporkyňa mala v úmysle ohlásiť poistnú udalosť s poukázaním práve na škodu spôsobenú na poškodenom vozidle. Túto aj ohlásila, ale v poisťovni, v ktorej nemala uzavreté zákonné, ale havarijné poistenie. Súd uveril argumentácii odporkyne ako cudzej štátnej občianky čínskej národnosti, neovládajúcej riadne slovenský jazyk, že nekonala v úmysle obísť zákon či svoje povinnosti a navrhovateľ súdu takýto dôkaz preukazujúci, že by odporkyňa konala účelovo s cieľom obísť alebo porušiť poistné podmienky prípadne zákon, nepredložil. Odporkyňa konala po poučení, že svoje povinnosti má po nahlásení poistnej udalosti v Poisťovni KOOPERATIVA, a. s. riadne splnené a že poistnú udalosť v súlade s ust. pís. a./ nahlásila. Poistnú udalosť navrhovateľovi nahlásila poškodená C. M.B., dňa 18.03.2008 a na základe tohto ohlásenia jej bola v zmysle ods. 2 a 4 uhradená vzniknutá škoda. Odporkyňa po celú dobu poistenia poisťovateľovi riadne platila predpísané poistné, poistnú udalosť potvrdením o hlásení poistnej udalosti a prevzatí dokladov k PU, nahlásila dňa 27.12.2010.

Konajúci súd súčasne s porušením ustanovení zákona skonštatoval, že v konaní odporkyne možno nájsť dôvody hodné osobitného zreteľa, konkretizácia ktorých je vzhľadom k mnohotvárnosti tohto pojmu obtiažna a sám zákon žiadne jeho vymedzenie neobsahuje, a že práve z dôvodov hodných osobitného zreteľa došlo k porušeniu povinnosti podľa ust. pís. a./ a preto návrh zamietol.

V odvolacej lehote napadol rozsudok odvolaním doručeným súdu dňa 26.03.2010 navrhovateľ a namietol správnosť rozhodnutia tunajšieho súdu s tým, že v konaní bolo jednoznačne preukázané porušenie povinnosti odporkyňou, ktorá jej porušenie ani nenamietala, za nesprávny považoval aj výklad súdu prvého stupňa, ktorý nesprávne vyhodnotil aj úmysel odporkyne ohlásiť poistnú udalosť a poukázal, že nahlásením poistnej udalosti do poisťovne KOOPERATIVA, a.s., si riešila len svoju vlastnú škodu a vyplatenie náhrady škody poškodenej M. už neriešila. Nestotožnil sa ani s názorom súdu prvého stupňa, ktorý prijal tvrdenie odporkyne, že ako cudzia štátna príslušníčka neovláda slovenský jazyk a vyslovil názor, že porušenie povinnosti v zmysle pís. a/ nie je podmienené účelovosťou obchádzania tohto ustanovenia alebo úmyslom porušiť zákon, stačí samotné porušenie právnej povinnosti.

Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -74 zo dňa 31.10.2011 rozsudok tunajšieho súdu, č. k. - 63 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, za účelom doplnenia dokazovania v tom smere, aký vplyv malo nesplnenie si povinnosti odporkyne nahlásiť poistnú udalosť na poistné plnenie poškodenej a z akého dôvodu si navrhovateľ uplatňuje náhradu poistného plnenia v celom rozsahu. Rovnako súdu prvého stupňa, ktorý dôvodil uvedením odporkyne do omylu poisťovňou KOOPERATIVA, a.s. vytkol, že takýto dôkaz z vykonaného dokazovania nevyplýva.

Základným účelom poistenia je poskytnutie poistnej ochrany pre prípad poistnej udalosti vymedzenej v poistnej zmluve. Za týmto účelom poistený poistnú zmluvu uzatvára. Postavenie zmluvných strán musí byť vyvážené a rovnocenné o to viac, že poisťovňa predkladá klientovi typovú zmluvu, určuje jej podstatný obsah ako aj obsah poistných podmienok. Poistený, ako je súdu známe z jeho rozhodovacej činnosti, spravidla nemôže ovplyvniť podstatný obsah zmluvy ani poistné podmienky.

Súčasťou zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, ktorú účastníci uzatvorili dňa 03.05.2004, boli podľa § 6 ods. 2 zák. 321/2001 aj všeobecné poistné podmienky. V článku X ods. 1 pís. a./ VPP sa poistený zaväzuje poisťovateľovi písomne oznámiť vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, a teda poistenému je uložená rovnaká povinnosť ako v ust. pís. a./ Z výkladu čl. VIII - nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia - nemožno ani z jedného jeho ustanovenia vyvodiť nárok poisťovateľa voči poistníkovi na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, porušením povinnosti ohlásiť dopravnú nehodu poisťovateľovi.

Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa Obč. zák. Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie .

Postihové právo poistiteľa je podriadené právu na náhradu škody poisteného voči tretej osobe, keďže ide o právo odvodené od nároku na náhradu škody. Ide teda o záväzok medzi poistiteľom a škodcom, pričom obaja sú zaviazaní tomu istému veriteľovi - poistenému, avšak každý z nich na základe iného právneho dôvodu. Na poistiteľa prechádza právo poisteného len do výšky, do ktorej poskytol plnenie. Ak však na poistiteľa prešlo toto právo proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie Obč. zák., o sudcovskom moderačnom práve. Rovnako je tomu aj v prípade aplikácie

S poukazom na zistenie skutkového stavu preukázaného rešpektovaním dôkaznej aktivity účastníkov, súd využijúc možnosť uplatnenia svojho moderačného oprávnenia a zohľadniac všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, rovnako i usmernenie odvolacieho súdu pri doplnení dokazovania, zaviazal odporkyňu sumou podľa výroku rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný v časti o zaplatenie 1.685, EUR s 9 % úrokom z omeškania, priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia v danej veci záviselo od úvahy súdu. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 202 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd v Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.