Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-189-2011.pdf
PDF · 79.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s. Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze", Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, zast.: JUDr. Pavol Konečný, advokát, Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: N. U., trvale bytom V. XX/XX, XXX XX Q., t.č. na neznámom mieste, zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou: R. Y., zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie sumy 469,38 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 469,38 € a náhradu trov konania v sume 81,22 € , a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 1.8.2011 domáhal zaplatenia sumy 469,38 € a náhradu trov konania titulom uzavretej Zmluvy o nájme zo dňa 20.6.2001.
Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu, R. Y., zamestnankyňa tunajšieho súdu, ponechala rozhodnutie v danej veci na úvahu súdu.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o nájme, Všeobecnými obchodnými podmienkami Zmluvy o nájme, Zmluvami o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:
Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa so spoločnosťou Drukos, a.s. dňa 20.6.2001 Zmluvu č. 201008968, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti Drukos. a.s. nájomné vo výške 481,57 €. Odporca sa zaviazal zaplatiť 12 mesačných splátok vo výške 40,13 €. Splátky bol odporca povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 321,05 €. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy priznal Okresný súd Senica v konaní pod sp. zn. 6 Ro/174/2005. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu, ktorá bola na navrhovateľa postúpená nasledovnými Zmluvami o postúpení pohľadávok:
JUDr. Marta Todeková, SKP, DRUKOS, a.s.“ v konkurze“ so sídlom ul. Prof. Sáru 5, B. Bystrica uzatvorila dňa XX.X.XXXX ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s R. Q., R. 5, XXX XX W..
Dňa 16.3.2006 R. Q. uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou MEDIATON KMCH s.r.o., Farská 12, Nitra. Spoločnosť MEDIATON V. s.r.o. dňa 23.2.2008 Zmluvu o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANS LIMITED, so sídlom Suite 13, Malé Seychelles. Dňa 17.5.2008 spoločnosť IVACO postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., Štefánikova trieda 79, 949 01 Nitra. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. Košútska 1342, Sládkovičovo
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného po 1.4.2004 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 879f ods.3,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá Zmluva o nájme s následnou kúpou prenajatej veci. Daná zmluva spĺňala kritéria spotrebiteľskej zmluvy. Nájomná zmluva mala charakter formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami , ktoré odporca nemohol ovplyvniť. Podľa ustanovenia § 897f Občianskeho zákonníka bolo potrebné zosúladiť ustanovenia zmluvy s úpravou o spotrebiteľských zmluvách v zmysle § 52 a násl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom po 1.4.2004. Zmluvné strany si pre prípad omeškania nájomcu s úhradou nájomného v čl. I. bod 4. Všeobecných obchodných podmienok dohodli, že je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa názoru súdu takéto dojednanie zmluvných strán nemá charakter neprijateľnej podmienky. Nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán by bola daná vtedy, keby išlo o značnú nerovnováhu. Zmluvná pokuta vo výške 0,1% denne z hodnoty dlhu, s ktorou je dlžník v omeškaní, čo je ročne 36,5% je podľa názoru súdu primeraná. Takúto sankciu za porušenie zmluvnej povinnosti nájomcu platiť dohodnuté nájomné nie je možné považovať v rozpore s dobrými mravmi. Zmluvná pokuta v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka predstavuje dohodu účastníkov určenú peňažnou sumou, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia. Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nesmie však byť v rozpore s dobrými mravmi. Súd má za to, že prenajímateľovi vzniklo v súlade s ustanovením § 544 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 321,05 € od 15.7.2007 do 15.7.2011 čo predstavuje sumu 469,38 €. Na základe uvedených skutočností súd návrhu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania v celkovej výške 81,22 €, pričom trovy konania predstavujú 2 úkony právnej služby každý vo výške 33,20 € a 2x režijný paušál po 7,41 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)