Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/260/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou v právnej veci navrhovateľa I. J. N., T. P. XX, D. XX, XXX XX, IČO: 36 062 235, zastúpený: JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: V. V., D.. R. X, XXX XX Q., zastúpený: JUDr. Ľubomírom Krivočenkom, advokátom, AK LawComp, Námestie sv. Imricha 19, 943 01 Štúrovo, o zaplatenie 4.524,33 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.542,33 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.842,33 € od 1.10.2010 do 25.10.2010, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4.692,33 € od 26.10.2010 do 22.11.2010, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4.542,33 € od 23.11.2010 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený vo VÚB a.s. Bratislava, číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXXXXXX v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 1.311,07 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Mišuru, vedený v Tatrabanke, a.s. Bratislava, číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXXXXXX v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na tunajšom súde dňa 19.8.2011 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobný rozkazom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 4.542,33 € spolu s príslušenstvom, z titulu regresného nároku. Návrh odôvodnil tým, že vozidlom značky Mercedes Benz, EČV: U. - XXX O., ktorého držiteľom v čase vzniku dopravnej nehody bol odporca ako fyzická osoba, vznikla škoda na motorovom vozidle Mercedes Benz, EČV: A. - XXX T., ktorého držiteľom v čase dopravenej nehody bola spoločnosť COLYTRANS, srl. Taliansko. Predmetné vozidlo odporcu nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z toho dôvodu vznikla navrhovateľovi podľa povinnosť uhradiť poškodenému z poisteného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 17.8.2010 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 4.842,33 €. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu odporcovi, na navrhovateľa. Ide o zákonný prechod práva, ktorý má oporu v ustanovení . Toto právo si navrhovateľ uplatnil u odporcu mimosúdne listom zo dňa 31.8.2010. Odporca pohľadávku navrhovateľa do dnešného dňa neuhradil v plnej výške, zaplatil len dve splátky a to dňa 25.10.2010 sumu 150,- € a dňa 22.11.2010 sumu 150,- €, preto dlžná čiastka predstavuje sumu 4.542,33 €.

Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. -46 zo dňa 26.10.2011, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, kde namietal oprávnenosť podanej žaloby, nakoľko po prešetrení uvedeného prípadu a vyjadrenia vodiča motorového vozidla Mercedes Benz, EČV: U. - XXX O. zistil, že uvedená nehoda dňa 3.11.2009 nenastala, to znamená, že žiadna škoda predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody spôsobená nebola. V dôsledku podaného odporu, súd nariadil vo veci pojednávanie (§ 174 ods. 2 O.s.p).

Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 16.2.2012 podľa v spojení s ustanovením v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu, ktorí neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani nepožiadali o jeho odročenie z dôležitého dôvodu, prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Následne bolo súdu dňa 21.2.2012 doručené ospravedlnenie právneho zástupcu odporcu, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v svojom mene ako aj v mene klienta a súhlasil s tým, aby súd vec pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Vozidlom značky Mercedes Benz EČV: U. - XXX O., ktorého držiteľom v čase vzniku dopravnej nehody bol odporca, ako fyzická osoba, vznikla škoda na motorovom vozidle Mercedes Benz, E.: A. - XXX T., ktorého držiteľom v čase dopravenej nehody bola spoločnosť COLYTRANS, srl. Taliansko. Vznik škodovej udalosti zo dňa 3.11.2009 potvrdil vodič vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, svojím podpisom na správe z dopravnej nehody - Constatazione amichevole di incidente - Denuncia di sinistro (č.l. 7). Vznik škodovej udalosti, resp. dopravnej nehody potvrdil aj sám odporca, a to úradne overeným podpisom na uznaní dlhu zo dňa 12.10.2010, ktorý podpísal 27.10.2010, kde uznal svoj dlh týkajúci sa škodovej udalosti zo dňa 3.11.2009 v celkovej výške 4.842,33 € vrátane príslušenstva a zaviazal sa dlh vo výške 5.112,05 € splácať v 35 mesačných splátkach po 150 €, počnúc dňom 25.10.2010, pričom posledná splátka mala byť uhradená dňa 25.8.2013 vo výške 12,05 €. V uznaní dlhu bolo dohodnuté, že v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky sa stáva splatný celý dlh. V konaní bolo ďalej preukázané, že v čase dopravnej nehody nebolo motorové vozidlo Mercedes Benz, E.Č.: U. - XXX O. zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia , ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania sporná ani nebola, a rovnako túto skutočnosť uznal odporca v uznaní dlhu zo dňa 12.10.2010 (č.l. 63-64). Navrhovateľ z tohto dôvodu poskytol dňa 17.8.2010 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 4.842,33 € o čom predložil výpis z účtu od Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 31.8.2010, kde je uvedená platba v prospech poškodeného vo výške 5.552,63 € z čoho však 710,30 € predstavuje poplatok podľa interných pravidiel, ktorú sumu si v tomto konaní navrhovateľ neuplatnil (č.l. 23). Nakoľko potom, čo odporca uznal pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky v uznaní dlhu zo dňa 12.10.2010, začal pohľadávku aj splácať, dňa 25.10.2010 zaplatil sumu 150,- € a dňa 22.11.2010 sumu 150,- €, spolu zaplatil 300,- €, ktorú čiastku navrhovateľ odrátal od poistného plnenia 4.842,33 € a žiadal zaviazať odporcu k úhrade sumy 4.542,33 €.

Odporca po podaní odporu voči platobnému rozkazu ostal v konaní procesne nečinný, súdu nepredložil ani neoznačil žiaden dôkaz spôsobili spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b) vyššie citovaného zákona, Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,

Podľa § 24 ods. 7 vyššie citovaného zákona, Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

Podľa (ďalej len ), Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , vata prvá , Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd poukazuje na to, že uznaním dlhu urobeným vo forme podľa sa zakladá vyvrátiteľná právna dodmienka („predpokladá sa“), že dlh v čase uznania trval. Na to, aby uznanie dlhu malo tieto účinky, je potrebné, aby dlžník písomne uznal, že zaplatí svoj dlh určený, čo do dôvodu aj výšky. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa. Domnienka existencie dlhu, založená uznaním dlhu je vyvrátiteľná. Znamená to, že aj dlžník, ktorý svoj dlh uznal, môže namietať že dlh nevznikol, alebo v čase uznania už netrval. Táto námietka však bude mať úspech len vtedy, ak bude preukázaná.

Je potrebné uviesť, že v sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosť účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v a vety prvej , alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec). Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané, ako aj nositeľa dôkazného bremena.

Z výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ svoj nárok čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu preukázal predloženými listinnými dôkazmi. Naviac predložil súdu jednoznačný listinný dôkaz, uznanie dlhu zo dňa 12.102010, ktoré malo všetky náležitosti v zmysle a kde odporca uznal pohľadávku navrhovateľa, čo do dôvodu aj výšky a na základe toho aj čiastočne plnil. Odporca v priebehu konania ostal procesne nečinný. Súdu nepredložil ani neoznačil, ani súd sám v konaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku, a preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení v celom rozsahu vyhovel.

Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úroky z omeškania, tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd vychádzajúc z ustanovenia a , priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v nim požadovanej výške, nakoľko mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s platením peňažného dlhu a úroky z omeškania boli vyčíslené podľa platných právnych predpisov.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 1.311,07 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 272,50 € a trov právneho zastúpenia 1.038,57 €, ktoré trovy je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( )

Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v písomnom podaní zo dňa 16.2.2012 trovy právneho zastúpenia vo výške 1.038,57 € a to za 4 úkony právnej služby po 161,01 €/ úkon (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, vyjadrenie k odporu zo dňa 28.12.2011 a účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012), 3 x režijný paušál po 7,41 € a 1 x režijný paušál vo výške 7,63 € + DPH z odmeny režijného paušálu, cestovné náhrady vo výške 107,87 € za cestu z Bratislavy do Žiaru nad Hronom a späť v súvislosti s pojednávaním dňa 16.2.2012 a náhradu za stratu času 8 polhodín x 12,71 € spolu vo výške 122,02 €, za cestu z Bratislavy do Žiaru nad Hronom a späť v súvislosti s pojednávaním dňa 16.2.2012. Nakoľko trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, , , , , , , a , boli právnemu zástupcovi navrhovateľa priznané v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).