Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-185-2011.pdf
PDF · 81.6 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/185/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky I. S. F.. X.O. XXXX , N. N. N. G., N. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z XX. V. XXXX o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z XX. V. 2011 potvrdzuje.
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, pretože pri konštatovanej 30%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nebola posudkovým lekárom sociálneho poistenia uznaná za invalidnú, preto jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala, pretože vyjadrené percento jej zníženej pracovnej schopnosti nepovažovala za zodpovedajúce svojmu zdravotnému stavu. Poukázala na to, že sa neustále zhoršuje, čo preukazovala MR vyšetreniami chrbtice z decembra 2010 a z apríla 2011 a následnými ortopedickými nálezmi.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Vyjadrila nespokojnosť s posudzovaním jej zdravotného stavu s tým, že konštatovanie posudkového lekára o tom, že došlo k zlepšeniu jej zdravotného stavu nezodpovedalo skutočnosti.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s poukazom na písomné vyjadrenie z 8. augusta 2011 a závery lekárskych správ posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne. Z nich v podrobnostiach vyplynulo, na základe akých odborných lekárskych nálezov bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený a dôvody vysloveného posudkového záveru boli náležite konkretizované.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä s lekárskymi správami posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s jej zdravotnou dokumentáciou a dospel
k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho ako zákonné a vecne správne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení je nárok na invalidný dôchodok podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40% (§ 71 ods. 1 cit. zákona).
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6,7 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. E, pol. 3, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pre degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, so slabosťou svalového korzetu a obmedzením pohybu v postihnutom úseku vyjadriť v rozmedzí 20-35%. Pre určenie konkrétneho percenta je rozhodujúce funkčné postihnutie, tj. postihnutie pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb a vplyv ochorenia na ostatné systémy a orgány. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti poistenca a ani skutočnosť, či na chrbtici bola vykonaná operácia, prípadne súvislosť s úrazom.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala o invalidný dôchodok žiadosťou z 5. apríla 2011. Na základe nej bol posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v N. N. v ten istý deň. Okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky vychádzal posudkový lekár z opakovaných neurochirurgických, neurologických vyšetrení a z MSCT vyšetrenia LS chrbtice realizovaných v priebehu rokov 2009-2011 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie označil poruchy lumbálnych a iných medzistavcových platničiek so zaradením pod kapitolu XV., odd. E, pol. 3, písm. b) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku uviedol, že navrhovateľka trpí viacročnými bolesťami s preukázanou prietržou medzistavcovej platničky 4. a 5. driekového stavca. Indikované operačné riešenie zatiaľ nebolo zrealizované. V objektívnom neurologickom náleze dominuje porucha citlivosti na dolných končatinách, reflexy sú zachované so znížením na pravej dolnej končatine. Nie je dokumentovaný motorický deficit na dolných končatinách ani úbytok svalovej hmoty, chôdza je bez opory a patologického nálezu. Na základe predložených odborných aj vlastného klinického vyšetrenia konštatoval mierny funkčný deficit pri degeneratívnych zmenách na chrbtici a s prihliadnutím na stupeň vzdelania navrhovateľky vyjadril pokles jej pracovnej schopnosti pri hornej hranici možného percentuálneho rozpätia. Posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jej invalidity posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pobočky so sídlom v N. N.. V posudku z 27. júla 2011 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky a už zohľadnených odborných lekárskych nálezov aj z nálezu zisteného magnetickou rezonanciou LS chrbtice z decembra 2010 a apríla 2011, z ortopedických vyšetrení z februára a apríla 2011, z očného a imunologicko-alergologického vyšetrenia z júna 2011. Dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ v určení rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľky, jeho zaradení pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení i vo vyjadrenom percente jej zníženej pracovnej schopnosti. V posudku uviedol, že navrhovateľka, vyučená čašníčka bola naposledy zamestnaná ako skladníčka. Od roku 2006 je nezamestnaná. Viac rokov trpí bolesťami driekovej chrbtice, pre ktoré bola sporadicky neurológom a ortopédom liečená konzervatívne ambulantne analgetickou a myorelaxačnou liečbou a rehabilitáciami. V roku 2009 bolo CT vyšetrením dokumentované vysunutie medzistavcovej platničky L5-S1 vľavo a degeneratívne zmeny v zmysle spondylartrózy najvýraznejšie v segmente L4-5 a L5-S1. Pre zhoršenie bolesti v drieku koncom roka 2010 jej bolo urobené kontrolné vyšetrenie driekovej chrbtice magnetickou rezonanciou, pri ktorom
bolo vyslovené podozrenie na zápal medzistavcovej platničky. Uvedené bolo potvrdené magnetickou rezonanciou v apríli 2011. Napriek uvedeným morfologickým zmenám, ktoré boli vyššie uvedenými vyšetreniami dokumentované, posudkový lekár konštatoval, že v klinickom obraze pretrváva len mierna funkčná porucha chrbtice, bez prejavov koreňového dráždenia - Lassegue negatívny, reflexy symetrické, bez motorického deficitu. Uvedenému stavu zodpovedá vyjadrené percento jej zníženej pracovnej schopnosti.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne, najmä pokiaľ ide o lekársku správu posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky v čase posudzovania jej zdravotného stavu a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti konania a rozhodnutia odporkyne vychádzal z ich záverov.
S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď pre posúdenie žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, ktorý pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky zohľadnil aj aktuálne odborné lekárske nálezy dokumentujúce vývoj v jej zdravotných ťažkostiach. Posudkový lekár je podľa platnej právnej úpravy výlučným kompetentným subjektom na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. S ohľadom na zistené zdravotné ťažkosti navrhovateľky považoval správne za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie podporného a pohybového aparátu, ktoré s ohľadom na ich rozsah, závažnosť a funkčné prejavy správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril v rámci zákonných možností. Zároveň nebol dôvod na navýšenie priznaného percenta jej zníženej pracovnej schopnosti pre ďalšie posudkovo významné ochorenia, pretože žiadne také u navrhovateľky neboli zistené. Iné zhodnotenie zdravotných ťažkostí navrhovateľky v súvislosti s ochorením pohybovo-oporného aparátu a vo vzťahu k zníženiu jej pracovnej schopnosti nebolo možné, pretože predloženými odbornými lekárskymi nálezmi neboli dokumentované často recidivujúce, dlho trvajúce prejavy dráždenia nervov a svalov, ťažká porucha statiky a dynamiky chrbtice, či výrazná porucha svalového korzetu s trvalým ťažkým postihnutím funkcie.
Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaná 30%-ná miera jej zníženej pracovnej schopnosti, tzn., že jej invalidita nevznikla. S ohľadom na uvedené rozhodla odporkyňa správne, keď navrhovateľke nepriznala invalidný dôchodok, pretože táto dávka dôchodkového poistenia sa odvíja od invalidity poistenca.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ustanovenia § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože nebola v konaní úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.