Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_8C-155-2010.pdf
PDF · 76.61 KB
Case nature
Subarea
8C/155/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľa: D.. F. X. L., bydlisko Q. č. XX, XXX XX B., zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Kristián Kurthy, bydlisko Hollého č. 22, Šaľa 927 05, proti odporcovi: Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, P. O. BOX 192, 814 99 Bratislava, IČO: 603 481, o zaplatenie 497, 54 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu v časti istiny vo výške 165, 00 euro zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 331, 94 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 08. 07. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 29, 50 euro, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26. 08. 2010 sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 497, 54 euro spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody podľa ustanovenia § 9a zákona č. 135/1961 Zb. a ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Maserati M138/AB/E, eč: B. XXX I., predtým B. XXX Q., čl. 4. Vozidlo je havarijne poistené v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Gruop, čl. 6. Dňa 12. 01. 2010, o 20. 00 hod., navrhovateľ pri jazde vozidlom predpísanou rýchlosťou v kolóne vozidiel na ulici Schneidera Trnavského v Bratislave, v ľavom jazdnom pruhu, nabehol na výmoľ, ktorý svojou šírkou zaberal väčšiu časť tohto jazdného pruhu. Týmto mu bola poškodená ľavá predná pneumatika a lak na ľavom disku. K tejto škodovej udalosti privolal navrhovateľ ihneď políciu, ktorí udalosť písomne i fotograficky zdokumentovali. Správcom tejto ulice je odporca. Odporca je podľa ustanovenia § 9 zákona č. 135/1961 Zb. povinný závady na tejto komunikácii odstrániť. Odporca túto závadu, rozsiahly výmoľ na ceste, neodstránil. Vzniknutú škodu si dal navrhovateľ opraviť v autorizovanom autoservise Christian Dingl, Mullendorf, Wienerstrasse č. 28, Rakúsko, keďže takýto autorizovaný servis na Slovensku neexistuje. Za opravu a materiál na opravu zaplatil navrhovateľ spolu 204,40 euro. Za dve nové pneumatiky zn. Michelin (aj keď bola poškodená iba jedna, na jednej náprave musia byť dve rovnaké pneumatiky) zaplatil navrhovateľ sumu spoločnosti Mikona s. r. o. sumu 427, 70 euro. Spolu tak vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 631, 90 euro. Z tejto sumy poisťovňa KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. zaplatila poistné plnenie navrhovateľovi vo výške 134, 36 euro, čl. 7, 18, 19. Správca ulice, na ktorej bol výmoľ, na ktorý navrhovateľ svojím vozidlom naň nabehol, podľa ustanovenia § 9a zákona č. 135/1961 Zb. zodpovedá za škody, ktoré vznikli užívateľom tejto komunikácie existenciou závad na komunikáciách, ktoré správca neodstránil alebo na ne neupozornil. Navrhovateľ listom zo dňa 02. 06. 2010, čl. 20, vyzval odporcu na mimosúdne riešenie sporu, avšak bezúspešne, čl. 22. Keďže odporca nebol ochotný vzniknutú škodu uhradiť dobrovoľne, domáha sa navrhovateľ náhrady škody súdnou cestou.
Počas konania sa dal navrhovateľ zastupovať splnomocneným zástupcom, ktorý sa k veci písomne vyjadril dňa 27. 05. 2011, čl. 33, a písomne dňa 27. 09. 2011, čl. 53.
Odporca sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu vyjadril písomne dňa 22. 10. 2010, čl. 27. Uviedol, že navrhovateľ neoznačil vo svojom návrhu miesto, kde ku škode malo dôjsť, nepreukázal privolanie polície k udalosti, fotodokumentáciu tejto udalosti, preto ani nie je jasné, či je vôbec odporca pasívne vecne legitimovaným subjektom. Nepreukázal, že k nehode skutočne došlo, a kde, nepreukázal, že ku škode došlo spôsobom opísaným v návrhu. Z týchto dôvodov žiadal návrh zamietnuť. Počas konania po zabezpečení súdom listinných dôkazov (škodového spisu) z príslušnej polície, ktorá bola na mieste udalosti, odporca uviedol, že k udalosti skutočne došlo na ulici Schneidera Trnavského v Bratislave, ktorej správcom je odporca. Vzhľadom na jednoznačné preukázanie tejto udalosti, vrátane fotodokumentácie udalosti vyhotovenej políciou, už odporca nerozporoval existenciu udalosti, jej miesto, svoju pasívnu vecnú legitimáciu, a nakoniec ani preukázanie škody, ktorý touto škodovou udalosťou vznikla navrhovateľovi. V rámci záverečného prednesu odporca uviedol, že nerozporuje, vzhľadom na vykonané dokazovanie, právny titul, ktorým si navrhovateľ nárokuje zaplatenie predmetnej sumy, ani výšku vymáhanej škody.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými spolu s návrhom a počas konania, čl. 60 a nasl., navrhovateľom, fotokópiou škodového spisu, vrátane fotodokumentácie z polície, čl. 55, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Počas konania, na pojednávaní dňa 16. 02. 2012, čl. 98, 99, zobral splnomocnený zástupca navrhovateľa návrh v časti istiny 165, 60 euro späť. So späťvzatím návrhu v tejto časti odporca na tomto pojednávaní súhlasil, čl. 99. S poukazom na toto späťvzatie tak súd konanie o návrhu v časti istiny vo výške 165, 00 euro zastavil
Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil skutkový stav, ktorý následne takto právne vyhodnotil:
Navrhovateľ v čase udalosti, i následne, je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Maserati M138/ AB/E, eč: B. XXX I., predtým B. XXX Q., čl. 4.
Vozidlo bolo havarijne poistené v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, čl. 6.
Dňa 12. 01. 2010, o 20. 00 hod., navrhovateľ pri jazde vozidlom predpísanou rýchlosťou v kolóne vozidiel na ulici Schneidera Trnavského v Bratislave, v ľavom jazdnom pruhu, nabehol na výmoľ, ktorý svojou šírkou zaberal väčšiu časť tohto jazdného pruhu. Týmto mu bola poškodená ľavá predná pneumatika a lak na ľavom disku. K tejto škodovej udalosti privolal navrhovateľ ihneď políciu, ktorá spísala záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti, čl. 56, a udalosť fotograficky zdokumentovala, čl. 57 a nasl.
Správcom Schneidera Trnavského v Bratislave je odporca. Odporca je podľa ustanovenia § 9a zákona č. 135/1961 Zb. povinný závady na tejto komunikácii odstrániť. Odporca túto závadu, rozsiahly výmoľ na ceste, neodstránil. Tieto skutočnosti neboli počas konania sporné.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd zistil, že škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi na vozidle nájazdom na predmetný výmoľ si dal navrhovateľ opraviť v autorizovanom autoservise Christian Dingl, Mullendorf, Wienerstrasse č. 28, Rakúsko, keďže takýto autorizovaný servis na Slovensku neexistuje. Za opravu a materiál na opravu zaplatil navrhovateľ spolu 204, 40 euro. Za dve nové pneumatiky zn. Michelin (aj keď bola poškodená iba jedna, na jednej náprave musia byť dve rovnaké pneumatiky) zaplatil navrhovateľ sumu spoločnosti Mikona s. r. o. sumu 427, 70 euro. Spolu tak vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 631, 90 euro.
Zo sumy 631, 90 euro poisťovňa KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Gruop, zaplatila navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 134, 36 euro, čl. 7, 18, 19. Navrhovateľ sa nakoniec domáhal
náhrady škody vo výške 331, 94 euro, čo predstavuje sumu, krátenú príslušnou poisťovňou pri vyplatení poistného plnenia z tejto škodovej udalosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto návrhu v celom rozsahu, čo do právneho titulu, i do výšky vymáhanej sumy, vyhovel a uložil odporcovi navrhovateľovi zaplatiť sumu 331, 94 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 08. 07. 2010 až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešný navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil náhradu trov konania vo výške 29, 50 euro predstavujúce zaplatený súdny poplatok za podaný návrh. Súd o trovách konania rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Zároveň v ňom treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis