Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/128/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ P.. A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., A. Č.. XXX, 2/ P. Q., rod. E.Í., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., A. Č.. XXX, obaja zast. Advokátskou kanceláriou Hudzík - Novýsedlák Parnters, v.o.s., Poprad, Mnoheľova č. 830/15, proti odporcom: 1/ A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., R. Č.. XXXX/X, zast. Mgr. Stanislavom Feketem, advokátom, AK Poprad, Nám. Sv. Egídia č. 42/97, 2/ O. E., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Svit, Štúrova č. 294/50, zast. Mgr. Milošom Čičmancom, advokátom, AK Poprad, Rastislavova č. 3468/36, v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a prísl. takto

rozhodol:

Súd určuje, že kúpna zmluva uzavretá medzi odporcom v 1. rade ako predávajúcim a odporkyňou v 2. rade ako kupujúcou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Poprad pod V 2044/11, a ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu odporcu v 1. rade k nehnuteľnostiam parc. registra C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2 a parcela registra C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere

154 m2, zapísané na LV č. XXX, k. ú. Batizovce, veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/4, parcela registra C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 249 m2, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 9/224 a parcela registra C parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 111 m2, zapísané na LV č. XXXX,

k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 3/64, je n e p l a t n á .

Odporkyňa v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 195,15 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia podali dňa 18.07.2011 na tunajší súd návrh na začatie konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom v 1/ rade ako predávajúcim a odporkyňou v 2/ rade ako kupujúcou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Poprad pod V 2044/11 a ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu odporcu v 1/ rade k nehnuteľnostiam parcela registra „C“ parc. č. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2 a parcela registra „C“ parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 154 m2, zapísané na LV č. XXX k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1, parcela registra „C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 249 m2, zapísané na LV č. XXXX k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 9/224 a parcela registra „C“ parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 111 m2 zapísané na LV č. XXXXk ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 3/64. Predmetný návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností parcela registra „C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a

nádvoria o výmere 149 m2 a parcela registra „C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 154 m2, zapísané na LV č. XXX k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 5/12. Navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, parcela registra „C“ parc. č. XXX/X- - zastavané plochy a nádvoria o výmere 249 m2, zapísané na LV č. XXXX k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 3/224. Navrhovatelia sú ďalej podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - parcela registra „C“ - parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 111 m2, zapísané na LV č. XXXX k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 7/64. Navrhovatelia v návrhu na začatie konania ďalej uviedli, že dňa 06.06.2011 uzatvoril odporca v 1/ rade ako predávajúci a odporkyňa v 2/ rade ako kupujúca kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu odporcu v 1/ rade k nehnuteľnostiam opísaným v petite žalobného návrhu. Odporca v / rade porušil zákonné predkupné právo navrhovateľov v 1/ a 2/ rade, keď spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy a ktoré previedol na odporkyňu v 2/ rade im neponúkol na predaj. Navrhovatelia v 1/ a 2/ rade majú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tohto právneho úkonu, keďže ich právne postavenie je neisté a tento stav objektívnej právnej neistoty možno odstrániť len rozhodnutím súdu, ktoré bude podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľnosti. Navrhovatelia aj na pojednávaní zotrvali na podanom návrhu.

Právny zástupca navrhovateľov vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že majú za to, že zo strany odporcu v 1/ rade došlo k porušeniu zákonného predkupného práva, nakoľko tento neponúkol navrhovateľom na odpredaj svoj spoluvlastnícky podiel, preto z ich pohľadu je tu daný aj naliehavý právny záujem, pretože určením neplatnosti takéhoto právneho úkonu je právne postavenie navrhovateľov neisté, toto možno odstrániť len rozhodnutím súdu vo veci.

Právny zástupca odporcu v 1/ rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že medzi odporcom v 1/ rade a odporkyňou v 2/ rade došlo dňa 06.06.2011 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ktorej neplatnosť je predmetom tohto konania. Poukázal na to, že odporkyňa v 2/ rade bola tá, čo kontaktovala odporcu v 1/ rade, aby tento predal svoje pozemky, resp. podiely na týchto pozemkoch. Odporkyňa v 2/ rade presne poznala právny stav čo sa týka týchto nehnuteľností, t.j. presne poznala veľkosti spoluvlastníckych podielov odporcu v 1/ rade ako aj spoluvlastníkov na týchto pozemkoch. Samotné vypracovanie kúpnej zmluvy, ktorá bola predložená odporcovi v 1/ rade iba tesne pre jej podpisom na Notárskom úrade A.. U. v Poprade, zabezpečila odporkyňa v 2/ rade t.j. kupujúca. Z charakteru tejto zmluvy je nepochybné, že táto bola vypracovaná osobou znalou práva a teda nielen odporkyňa v 2/ rade, ale aj osoba, ktorá túto zmluvu vypracovala, sa mala zaoberať otázkou, či sú splnené zákonné podmienky tak, ako ich predpokladá ust. . Právny zástupca ďalej uviedol, že medzi spoluvlastníkmi predávajúceho a odporcu v 2/ rade neboli dobré vzťahy a to zvlášť dôraznejšie táto situácia mala byť vysporiadaná zo strany kupujúceho. Bolo to účelové konanie zo strany odporkyne v 2/ rade. Zo strany odporcu v 1/ rade sa jedná o osobu v staršom veku, so základným vzdelaním bez akéhokoľvek právneho vzdelania, pričom zdôrazňuje, že v období, keď došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, ale aj v období predtým už odporca v 1/ rade trpel takým duševným stavom, ktorý odôvodňoval aj jeho pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Predložil fotokópie lekárskych správ s bližším uvedením príznakov poruchy osobnosti odporcu v 1/ rade. Poukázal na skutočnosť, že v zmluve bola dohodnutá kúpna cena na 9.095,-eur, pričom s poukazom na predmet tejto zmluvy, je táto suma absurdná, a to s poukazom jednak na tú skutočnosť, že sa jednalo iba o spoluvlastnícky podiel. Kúpna cena nebola odporcovi v 1/ rade uhradená tak, ako bolo uvedené v zmluve - tomuto bolo vyplatených iba 650,- eur pri podpise tejto zmluvy. Odporca si túto zmluvu neprečítal, keďže všetky náležitosti v súvislosti s týmto predajom vybavovala kupujúca. O následkoch svojho konania sa dozvedel až po výzve právneho zástupcu navrhovateľov a následnom podaní žaloby na súd. Právny zástupca vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd v prípade rozhodnutia o náhrade trov konania postupoval vo vzťahu k odporcovi v 1/ rade v súlade s ust.

Právny zástupca odporcu v 2/ rade uviedol, že čo sa týka podpisu kúpnej zmluvy, nie je pravdou, že by ju mal odporca v 1/ rade vidieť tesne pred jej podpisom. Táto kúpna zmluva mu bola predložená k nahliadnutiu a prečítaná v AK Z.. Čičmanca a až následne sa zmluvné strany tejto kúpnej zmluvy po odobrení jej obsahu odišli podpísať do kancelárie Dr. U.. Odporkyni v 2/ rade neboli v čase podpisu zmluvy až do dnešného dňa známe skutočnosti, že odporca v 1/ rade trpí akoukoľvek poruchou. Právny zástupca ďalej uviedol, že je povinnosťou predávajúceho poznať skutočnosť o tom, či sú splnené

podmienky predkupného práva a nie kupujúceho. Túto povinnosť spomenul odporcovi v 1/ rade v zmysle ust. a to tak, že mal ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel prednostne na odkúpenie ostatným spoluvlastníkom. Nevie sa vyjadriť k tomu, či sa odporca v 1/ rade vyjadril k tomuto prednesu.

Odporkyňa v 2/ rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že vedela o skutočnosti, že sa jedná o podielové spoluvlastníctvo a je povinnosťou odporcu v 1/ rade ponúknuť podiel ostatným.

Vykonaným dokazovaním, vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, výpisom z LV č. XXX k.ú. C., výpisom z LV č. XXXX k. ú. C., výpisom z LV č. XXXX k. ú. C., spisom Správy katastra Poprad V 2044/11, rozhodnutím Správy katastra Poprad číslo vkladu: V 2044/11 zo dňa 23.06.2011, návrhom na začatie konania o povolenie vkladu vlastníckeho práva k pozemku (na čl. 20 súdneho spisu), kúpnou zmluvu (na čl. 21-24 súdneho spisu), vyjadrením sa odporcu v 2/ rade k návrhu na začatie konania zo dňa 17.10.2011, kúpnou zmluvou (na čl. 32-34 súdneho spisu), výpisom z LV č. XXX k. ú. C. (na čl. 40-41 súdneho spisu), vyjadrením sa odporcu v 1/ rade k návrhu na začatie konania zo dňa 15.02.2012, súd zistil nasledovný skutkový stav:

V danom prípade súd mal preukázané, že nehnuteľnosti a to parcela č. „C“ XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2, parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 154 m2 zapísané na LV č. XXX k. ú. C. o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/4, parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 249 m2, zapísané na LV č. XXXX k. ú. C. o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/224 a parcela č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 111 m2 zapísané na LV č. XXXX k. ú. C. o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 3/64, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi odporcom v 1/ rade ako predávajúcim a odporkyňou v 2/ rade ako kupujúcou, pričom tvorili podľa citovaných LV spoluvlastnícke podiely.

Súd mal preukázané z LV, že sa jedná o podielové spoluvlastníctvo, pričom na LV sú evidovaní ďalší spoluvlastníci.

Podľa ust. , vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

Podľa ust. , spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

Podľa ust. , podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

Podľa ust. , ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.

Podľa ust. , ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

Inštitút predkupného práva je prostriedkom obmedzujúcim právo spoluvlastníka v jeho dispozícii majetkom - vo voľnej možnosti odplatne previesť svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu. Ide o právny vzťah v ktorom právu jednej strany na prednostnú ponuku na kúpu a možnosť jej využitia zodpovedá povinnosť druhej strany. Medze ochrany práv jednotlivých spoluvlastníkov potom nemožno vykladať extenzívne tak, aby v záujme zabezpečovania ochrany záujmov jedného spoluvlastníka boli ohrozované či porušované záujmy iného spoluvlastníka t.j. musí existovať určitý vyvážený pomer ochrany jednotlivých spoluvlastníckych práv.

Z listinných materiálov súd mal preukázané, že k prevodu spoluvlastníckeho podielu došlo nie medzi osobami blízkymi, preto bolo povinnosťou odporcu v 1/ rade (spoluvlastníka) ponúknuť spoluvlastnícky

podiel ďalším spoluvlastníkom a v prípade, že spoluvlastníci neprejavia záujem o využitie predkupného práva, tak až potom mal oprávnenie podielový spoluvlastník ponúknuť na odpredaj nehnuteľnosti inému.

Z uvedených listinných dôkazov a výsluchom účastníkov súd mal preukázané, že uvedené ust. bolo porušené, resp. neboli splnené zákonné podmienky tak, ako to ustanovuje cit. § . Odporkyňa v 2/ rade nenamietala tú skutočnosť, že jej boli známe skutočnosti, že spoluvlastnícke podiely je nutné ponúknuť ďalším spoluvlastníkom. Táto si bola plne vedomá skutočnosti, že sa jedná o spoluvlastnícky podiel a existujúcu zákonnú povinnosť odporcu v 1/ rade ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel ostatným spoluvlastníkom.

So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia preto súd návrhu navrhovateľov v plnom rozsahu vyhovel a určil, že kúpna zmluva uzavretá medzi odporcom v 1. rade ako predávajúcim a odporkyňou v 2. rade ako kupujúcou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Poprad pod V 2044/11, a ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu odporcu v 1. rade k nehnuteľnostiam parc. registra C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2 a parcela registra C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 154 m2, zapísané na LV č. XXX, k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/4, parcela registra C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 249 m2, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 9/224 a parcela registra C parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 111 m2, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. C., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 3/64, je neplatná.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia a priznal navrhovateľom ako účastníkom, ktorí mali vo veci plný úspech, náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva vo výške 294,65 eur, a to titulom súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 195,15 eur. K úhrade trov súd v súlade s nezaviazal odporcu v prvom rade, ale len odporkyňu v druhom rade, nakoľko z vykonaného dokazovania je zrejmé, že uzavretie zmluvy, ktorej neplatnosť bola vyslovená týmto rozsudkom, iniciovala odporkyňa v druhom rade a túto zároveň pripravoval právny zástupca odporkyne v druhom rade, pričom tento mal odporcu v 1/ rade upozorniť na riziko neplatnosti zmluvy, nakoľko odporca je osobou v staršom veku a neznalá práva. Súd má za to, že odporkyňa v 2/ rade aj napriek tejto vedomosti uzatvorila takýto zmluvný vzťah.

Súd pri určení výšky náhrady trov právneho zastúpenia postupoval v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom základom pre výpočet bol predmet konania, a to určenie neplatnosti zmluvy, t. j. konanie, kde hodnotu nie je možné určiť. Podľa cit. vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu (výpočtovým základom je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka), ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch a teda odmena právneho zástupcu za jeden úkon právnej služby za rok 2011 predstavuje sumu 57,- eur a za rok 2012 sumu 58,69 eur. Nakoľko právny zástupca zastupoval dvoch klientov zníži sa základná sadzba tarifnej odmeny pri spoločných úkonoch o 50% v súlade s cit. vyhlášky. Súd priznal podľa cit. vyhlášky odmenu za tri úkony právnej služby pre každého klienta, a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.7.2011, písomné podanie na súd dňa 18.7.2011 a účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012. Súd priznal spolu odmenu za úkony právnej služby v celkovej výške 172,70 eur.

K uvedeným spoločným právnym úkonom prislúcha podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky aj režijný paušál v celkovej výške 22,45 eur (2 x 7,41 eur za úkony v roku 2011 a 1 x 7,63 eur za úkon v roku 2012).

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľov hotové výdavky a to režijný paušál 2 x 7,41 eur za úkony v roku 2011 a 1 x 7,63 eur za úkon v roku 2012, nakoľko tieto si právny zástupca uplatnil duplicitne za každého klienta, pričom z ustanovenia § 13 ods. 2 cit. vyhlášky vypláva, že aj keď advokát zastupuje viacerých klientov ide o spoločný úkon a teda mu za takýto spoločný úkon prislúcha len jeden režijný paušál a nie režijný paušál podľa počtu klientov.

Súd na základe zisteného skutkového stavu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (exekučný poriadok).