Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpeného JUDr. Milanom Malatom, advokátom, Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: Q. O. - Q. I., W. W. V. XXXX/XX, V., IČO: 35 413 221, v konaní o zaplatenie 5.562,50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.562,50 Eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 2.4.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.187,98 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 333,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 854,48 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v W. W., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 26.4.2011 podal žalobca žalobu o zaplatenie sumy 5.562,50 Eur s prísl., ktorej sa domáha od žalovaného z titulu porušenia zmluvne dohodnutých podmienok vyplývajúcich z Leasingovej zmluvy č. LZF/07/70184 (ďalej len LZ) uzatvorenej dňa 16.4.2007. Predmetom financovania LZ bol použitý príves / náves : náves ASKO, rok výroby 2002. Predmet financovania bol dodaný spoločnosťou SCANIA SLOVAKIA s.r.o. (kúpna zmluva č. 0770184/KZ), kúpna cena predmetu financovania predstavovala 452.200,-Sk s DPH, pričom v kúpnej cene bola zahrnutá aj prvá zvýšená splátka vo výške 99.484,-Sk, ktorú žalovaný uhradil. Kúpnu cenu predmetu financovania sa žalovaný v predbežnom rozpise splátok k LZ zaviazal splácať prostredníctvom 44 mesačných splátok, 1. až 36. splátka vo výške 12.614,20 Sk a 37. až 44. splátka vo výške 1.015,-Sk, každá splatná k 18. dňu v mesiaci počnúc 18.4.2007. Neoddeliteľnou súčasťou LZ boli všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing a.s. pre dopravnú techniku 01/07 (ďalej len VZP). Porušenie LZ spočíva v nedodržaní platobnej disciplíny žalovaného, na ktorú sa zaviazal v rozpise splátok a hrubo tak porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Žalovaný uhradil prvých 11 splátok, 12. splátku uhradil čiastočne po dátume splatnosti a nasledovné splátky neuhradil vôbec. Z dôvodu neuhradenia 13. až 16. splátky žalobca vypovedal LZ ku dňu 13.8.2008 v súlade s bodom 4.4.1 písm. a/ VZP. Následne žalobca vo finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej LZ zo dňa 28.11.2008 vyúčtoval všetky nároky vo vzťahu k žalovanému, ktoré vznikli v súvislosti s predčasným ukončením LZ. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok a faktúr č. 0770184801 a č. 0770184802. Celkový nedoplatok vyplývajúci z finančného vyúčtovania predstavoval sumu 7.562,50 Eur. Následne na to žalobca v dodatku k finančnému vyúčtovaniu k predčasne ukončenej LZ zo dňa 12.3.2010 v prospech žalovaného zaúčtoval výťažok z predaja predmetu financovania vo výške 2.000,-Eur. Celkový nedoplatok žalovaného tak predstavuje 5.562,50 Eur. Na úhradu tejto sumy bol žalovaný vyzvaný v termíne do 1.4.2010. Žalovanému boli doručené príslušné dokumenty v súlade s bodom 4.4.2 VZP, podľa ktorých výpoveď doručená dlžníkovi zo strany veriteľa poštou sa považuje

za doručenú aj v prípade, ak k ich doručeniu nedošlo z akýchkoľvek dôvodov na strane dlžníka, v tomto prípade je dňom doručenia písomnosti deň, ktorým bude písomnosť vrátená veriteľovi poštou ako nedoručená. Okrem istiny si uplatňuje žalobca aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 2.4.2010 do zaplatenia.

Súd po preskúmaní zákonných podmienok a predložených listinných dôkazov vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. -31 dňa 30.6.2011, v ktorom žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny s príslušenstvom v zmysle návrhu žalobcu. Platobný rozkaz bol však zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.2.2012, ktorého sa žalovaný nezúčastnil. U žalovaného bola závada v doručení predvolania, kedy si nevyzdvihol súdnu zásielku v odbernej lehote, súd považoval predvolanie za doručené náhradným spôsobom podľa Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval, žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť istinu 5.562,50 Eur s úrokom z omeškania v zákonnej výške, ako aj priznal náhradu trov konania. Zároveň krátkou cestou doručil súdu písomné vyjadrenie žalobcu v súvislosti s výzvou súdu na podrobnú špecifikáciu uplatnených súm zo strany žalobcu voči žalovanému. Zároveň sa právny zástupca žalobcu vyjadril k jednotlivým položkám finančného vyúčtovania predčasne ukončenej LZ a poukázal na listinné dôkazy, ktoré súvisia s nárokom žalobcu, ktorý si uplatňuje v tomto konaní.

Súd z pripojených listinných dôkazov: žiadosť o financovanie pre podnikateľské subjekty, Leasingová zmluva, Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB a.s. pre dopravnú techniku 01/07, predbežný rozpis splátok k LZ, finančné vyúčtovanie, dodatok k finančnému vyúčtovaniu z 12.3.2010, ukončenie Leasingovej zmluvy, faktúry č. 50782008, 0770184801, 0770184802, 28408, 20008, poistná zmluva pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, záznam o rokovaní sprostredkovateľa poisťovateľa so zákazníkom pred uzatvorením poistnej zmluvy, potvrdenie o úhrade poistného za náves od spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa a.s., znalecký posudok č. 4/2010 H.. X. S., kúpna zmluva č. LZF/07/70184/ KZ, faktúra č. 0770184901, zistil nasledovný skutkový stav:

Na žiadosť žalovaného žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 16.4.2007 Leasingovú zmluvu č. LZF/07/70184, predmetom ktorej bol použitý náves zn.: Náves ASKO, vyrobený v r. 2002. Žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu na základe kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou SCANIA SLOVAKIA s.r.o., o čom predložil dôkaz a to faktúru č. 50782008 a kúpnu zmluvu č. 07/70184/ KZ zo dňa 16.4.2007. Všeobecné zmluvné podmienky tvoria súčasť LZ a priamo určujú obsah LZ, okrem iného práva a povinnosti žalobcu a žalovaného a to v súlade s . Súčasťou LZ je aj dohoda o platbách nájomného. Podľa LZ mal žalovaný po dobu 44 mesiacov uhrádzať leasingové splátky, ktorých výška a splatnosť a skladba boli uvedené v dohode o platbách nájomného. Žalobca písomne vypovedal žalovanému LZ ku dňu 13.8.2008 z dôvodu, že sa dostal žalovaný do omeškania s úhradou časti 12. splátky, ako aj s úhradou 13. až 16. leasingovej splátky. Na nájomnom celkom dlhoval 57.573,80 Sk t.j. 1.911,60 Eur. Keďže zmluva bola ukončená predčasne, žalovaný bol povinný vrátiť predmet leasingu vrátane dokladov a príslušenstva a pokiaľ tak neurobil, žalobca mohol dať odobrať predmet leasingu žalovanému, čo sa aj stalo, kedy žalobca vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu a to prostredníctvom listu: Ukončenie LZ. Napriek tomu žalovaný predmet leasingu žalobcovi neodovzdal. Dňa 28.11.2008 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému, keď vyhotovil finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej LZ, kedy celkový nedoplatok žalovaného vyplývajúci z finančného vyúčtovania predstavoval dlh vo výške 227.827,90 Sk (7.562,50 Eur) a pozostával z dlžných súm žalovaného do predčasného ukončenia LZ vo výške 44.873,80 Sk (1.489,54 Eur), išlo o neuhradené splátky do predčasného ukončenia LZ, t.j. čiastočne neuhradenej 13. splátky a celej neuhradenej 14. a 16. splátky. V súvislosti s predčasným ukončením LZ žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 0770184801 sumu vo výške 4.060,-Sk (134,77 Eur) a faktúrou č. 0770184802 sumu vo výške 178.894,10 Sk (5.938,20 Eur), kedy prvá z faktúr je tvorená nárokom žalobcu znejúceho na náhradu škody v súvislosti s havarijným poistením predmetu financovania (doplatok havarijného poistenia - maklér),

havarijné poistenie bolo dojednané prostredníctvom ČSOB Leasing a.s. poisťovací maklér s.r.o. v mene a na účet žalovaného a platené prostredníctvom žalobcu. Vyššie uvedený nárok predstavuje rozdiel medzi úhradami poistného za havarijné poistenie uskutočnené v prospech poistenia a inkasovaného poistného podľa predpisu splátok. V tejto súvislosti žalobca predložil jednak faktúru, ako aj potvrdenie o úhrade poistného za náves. Ďalšia z faktúr vo výške 178.894,10 Sk (5.938,20 Eur) pozostáva jednak z nároku na náhradu škody, ktorý bol uplatnený podľa bodu 4.4.4 b VZP vo výške 3.000,-Sk (99,58 Eur), ide o náklady spojené s vymáhaním plnenia povinností a pozostáva z nárokov, ktorých zaplatenie si uplatnili tretie osoby faktúrami č. 28408 vystavená obchodnou spoločnosťou SLOVAK GROUP s.r.o. na sumu vo výške 1.500,-Sk (49,79 Eur) bez DPH za práce spojené s vymáhaním pohľadávky a faktúra č. 20008 vystavenej obchodnou spoločnosťou s.r.o. na sumu vo výške 1.500,-Sk (49,79 Eur) bez DPH za práce spojené s vymáhaním pohľadávky. Ďalej je táto suma tvorená z nároku na náhradu škody z nezaistenia predmetu leasingu podľa bodu 4.4.4 písm. d/ VZP vo výške 182.954,10 Sk (6.072,96 Eur), t.j. škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa predčasného ukončenia LZ v prípade, ak žalovaný nevráti žalobcovi predmet leasingu. Predstavuje rozdiel medzi vstupnou cenou predmetu leasingu vo výške 380.000,-Sk a súčtom istín rozvrhnutých v prvej zvýšenej splátke vo výške 83.600,-Sk a splátkach 1-16 podľa dohody o platbách nájomného vo výške 120.505,90 Sk. K tomuto výpočtu sa podrobne vyjadril právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu 16.2.2012.

Po vypátraní predmetu leasingu žalobcom v decembri 2009 žalobca zabezpečil odobratie predmetu leasingu a jeho príslušenstva prostredníctvom spoločnosti s.r.o. Po odobratí predmetu leasingu nasledoval jeho predaj, ktorému predchádzalo vypracovanie znaleckého posudku H.. X. S. v súvislosti s výpočtom všeobecnej hodnoty leasingu, ktorú znalec stanovil ku dňu 8.1.2010 na čiastku vo výške 2.490,-Eur bez DPH. Žalobca následne uzatvoril kúpnu zmluvu k 16.2.2010 so spoločnosťou RDK s.r.o., ktorá kúpila predmet leasingu za kúpnu cenu 2.380,-Eur s DPH a teda kúpna cena bez DPH predstavovala 2.000,-Eur. V súvislosti s odpredajom predmetu leasingu tretej osobe žalobca upravil svoje nároky voči žalovanému uvedené vo finančnom vyúčtovaní a to dodatkom k finančnému vyúčtovaniu zo dňa 12.3.2010, kedy výťažok z predaja predmetu leasingu bol započítaný v prospech žalovaného a tak suma, ktorú si nárokuje žalobca voči žalovanému sa znížila na 5.562,50 Eur. Výsledok finančného vyúčtovania v znení dodatku k finančnému vyúčtovaniu mal žalovaný uhradiť žalobcovi do 1.4.2010, čo však žalovaný neurobil.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa bodu 4.4.1 písm. a/ VZP, ČSOB Leasing je oprávnený vypovedať LZ, ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne.

Podľa bodu 4.4.3 VZP, pokiaľ LZ bude ukončená výpoveďou, je leasingový nájomca povinný vrátiť predmet leasingu vrátane dokladov a príslušenstva, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetu leasingu do sídla ČSOB Leasing a v termíne určenom pokiaľ vo výpovedi nie je určené inak. Pokiaľ tak neurobí, ČSOB Leasing predmet leasingu nájomcovi odoberie a to i bez predchádzajúceho oznámenia alebo proti jeho vôli podľa dojednaného práva prístupu podľa bodu 1.5.12.

Podľa bodu 4.4.4 VZP, v prípade ukončenia LZ výpoveďou, je ČSOB Leasing oprávnený vyúčtovať žalovanému za

a/ všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a podobne), v prípade leasingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných reps. quartálnych splátok, je žalobca oprávnený žalovanému vyúčtovať aj alikvotnú časť nesplatnej splátky za obdobie, v ktorom predmet leasingu používal,

b/ škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom predmetu leasingu,

c/ škodu vo výške nákladov na povinné zmluvné poistenie a havarijné poistenie predmetu leasingu, ktorú žalobca v súlade s dojednanými poistnými zmluvami uhradil alebo je povinný uhradiť poistiteľovi odo dňa ukončenia LZ do dňa predaja predmetu leasingu,

d/ škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia LZ v prípade, ak žalovaný nevráti žalobcovi predmet leasingu,

e/ škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorá sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia LZ,

f/ škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia LZ do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej LZ na predmet leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku žalobcu).

Súd vyhodnotil všetky predložené dôkazy v zmysle zákona jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti a má za to, že žalobcom predložené listinné dôkazy podložené argumentmi uvedenými v návrhu i vo vyjadrení zo dňa 16.2.2012 osvedčujú nárok žalobcu.

Súd má v konaní preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným Leasingovú zmluvu s presne špecifikovaným predmetom záväzku, práv a povinností tak žalobcu, ako i žalovaného. V zmysle uzavretej LZ žalovaný vzal predmet leasingu do finančného prenájmu na dobu 44 mesiacov a počas tejto doby sa zaviazal uhradiť 44 mesačných leasingových splátok, ktorých výška, skladba a splatnosť bola uvedená v dohode o platbách nájomného k LZ. Žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, keď uhradil len prvú zvýšenú splátku a ďalších 11 splátok následne tak ako súd vyššie konštatoval s úhradou ďalších splátok sa dostal do omeškania a následne ich neuhradil vôbec, čoho dôsledkom bolo predčasné ukončenie LZ výpoveďou zo strany žalobcu.

Súd teda nemá žiadne pochybnosti o tom, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah s presne vymedzenými právami a povinnosťami, ktorých porušenia sa žalovaný dopustil opomenutím splácania poskytnutých finančných prostriedkov riadne a včas.

Žalovaný tým, že neuhradil celú 13. a 16. leasingovú splátku a časť 12. splátky, dopustil sa v zmysle vyššie uvedených ustanovení zmluvy a VZP hrubého porušenia zmluvy a na základe tejto skutočnosti žalobca ku dňu 13.8.2008 vypovedal LZ. Z predložených listinných dôkazov ďalej vyplýva, že žalovaný napriek výzve žalobcu predmet leasingu neodovzdal, žalobca bol tak nútený pristúpiť k zabezpečeniu tejto zmluvnej povinnosti žalovaného prostredníctvom tretej osoby, náklady s tým súvisiace žalobca riadne preukázal priloženými faktúrami. Predmet leasingu bol následne po ohodnotení jeho ceny odpredaný tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 2.000,-Eur bez DPH. Táto kúpna cena bola odpočítaná žalovanému z nároku žalobcu, ktoré vyčíslil vo finančnom vyúčtovaní zo dňa 28.11.2008 a to vo forme dodatku k finančnému vyúčtovaniu z 12.3.2010. Nárok žalobcu tak predstavuje sumu 5.562,50 Eur, ktorá sa skladá z nárokov v prospech žalobcu tak ako sú vyššie uvedené v texte tohto rozhodnutia.

Súd posúdiac všetky finančné nároky žalobcu má za to, že tieto sú vyúčtované a od žalovaného požadované v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok, sú riadne zdokladované a preukázané

listinnými dôkazmi. Súd preto zaviazal žalovaného výrokom tohto rozsudku na zaplatenie sumy 5.562,50 Eur.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , Nariadenia vlády SR č. v znení novely výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy. Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške v súlade s a to 9 % p.a. až do zaplatenia. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažnej pohľadávky, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, kedy výška úrokovej sadzby k prvému dňu omeškania t.j. k 2.4.2010 predstavovala 9 %. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1 %, ku ktorej sa pripočíta 8 percentuálnych bodov. Výsledok finančného vyúčtovania v znení dodatku k finančnému vyúčtovaniu mal žalovaný uhradiť žalobcovi do 1.4.2010 tak ako bolo uvedené vo výzve na zaplatenie sumy 5.562,50 Eur, ktorá bola súčasťou obsahu listiny nazvanej dodatok k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej LZ. Žalovaný uvedenú sumu v tejto lehote nezaplatil.

O trovách konania súd rozhodol podľa a v súlade so zásadou úspechu priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.187, Eur, ktorá spočíva v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 333,50 Eur a trovách právneho zastúpenia žalobcu vo výške 854,48 Eur.

Z navrhovaných trov priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle Ministerstva spravodlivosti č. (ďalej len „“) v znení noviel trovy právneho zastúpenia celkom za 3 úkony právnej služby (2 v roku 2011, 1 v roku 2012) - prevzatie a príprava právneho zastúpenia vo výške 229,07 Eur vrátane DPH, písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 26.4.2011 vo výške 229,07 Eur vrátane DPH a účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012 vo výške 229,07 Eur vrátane DPH. K odmene priznal súd právnemu zástupcovi režijný paušál za rok 2011 2-krát á 7,41 Eur, t.j. vo výške 17,78 Eur vrátane DPH a režijný paušál 1-krát 7,63 Eur t.j. 9,16 Eur vrátane DPH za 1 úkon v roku 2012, tak ako si ho uplatnil právny zástupca žalobcu. Súd taktiež priznal náhradu za stratu času za čas strávený na ceste Košice - Poprad a späť, čo sú dvakrát jedna hodina a 39 minút, t.j. 2-krát 4 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 16.2.2012, t.j. celkovo 101,68 Eur (8 polhodín x 12,71 Eur) + 20 % DPH vo výške 20,34 Eur spolu s DPH 122,02 Eur. Cestovné náhrady na ceste vlakom Košice - Poprad a späť predstavovali výšku 15,26 Eur po pripočítaní 20 % DPH vo výške 3,05 Eur táto suma predstavuje 18,31 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu z celkovej odmeny aj DPH, nakoľko je právny zástupca jej platiteľom o čom predložil i osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Podľa priznal náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).