Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/127/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Advokátska kancelária Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: O. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 1.581,49 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.581,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 974,72 eur od 9.12.2006 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 283,57 eur, pričom trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 94,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,07 eur j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo Y., a.s., variabilný symbol: XXXXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 1.9.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.9.2011 a doplneným dňa 21.11.2011 zároveň doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.11.2011 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.581,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 974,72 eur od 25.10.2005 do zaplatenia ako aj trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 11.5.2004 uzatvorila spoločnosť Y. Ú. L., a.s., so sídlom H. X. X, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, s odporcom zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky Y., a.s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov. Na základe predmetnej zmluvy poskytla Y. Ú. L., a.s., odporcovi úver, pričom podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Vzhľadom k tomu, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas spoločnosť Y. Ú. L., a.s., vypovedala zmluvu o úvere a vyzvala odporcu na úhradu dlžnej sumy. Následne spoločnosť Y. Ú. L., a.s., v právnom postavení postupcu postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006, na navrhovateľa v právnom postavení postupníka pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy, ktorá ku dňu jej postúpenia mala výšku 1.581,49 eur, pričom pozostávala z istiny vo výške 974,72 eur, riadneho úroku vo výške 534,74 eur, úroku z omeškania vo výške 1,19 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 70,84 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Y. Ú. L., a.s., deklaruje, že údaje výška a špecifikácia

jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho - ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca neuhradil ani len čiastočne žalovanú sumu.

Okresný súd v Ružomberku vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -32 zo dňa 29.11.2011, ktorý bol z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k. -36 zo dňa 11.1.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 18.2.2012, zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.

V súlade s ustanovením , súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa ako aj právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie ,

Súd vykonal dokazovanie okrem iného listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä fotokópiou zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 11.5.2004, fotokópiou žiadosti o flexipôžičku zo dňa 10.5.2004, fotokópiou všeobecných obchodných podmienok Y., a.s., pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, odstúpením od zmluvy a žiadosťou o predčasné splatenie zostatku úveru zo dňa 26.11.2004, výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu Y. Ú. L., a.s., H.É. X. X, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX zo dňa 2.12.2009, s fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok 1 zo dňa 8.12.2006, s pokusom o zmier zo dňa 6.7.2011, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 11.5.2004 uzatvorila Y. Ú. L., a.s., v právnom postavení veriteľa s odporcom v právnom postavení dlžníka zmluvu o poskytnutí flexipôžičky vo výške 30.000,-Sk, so splatnosťou 36 mesiacov s tým, že odporca sa zaviazal splácať predmetný úver v 36 mesačných splátkach po 1.083,07,-Sk s dátumom prvej anuitnej splátky 11.6.2004 a dátumom poslednej anuitnej splátky 11.5.2007. Odporca čerpal úver jednorázovo dňa 11.5.2004. V zmysle čl. III. odsek 6 zmluvy neoddeliteľnou súčasťou predmetnej úverovej zmluvy boli obchodné podmienky. Vzhľadom k tomu, že odporca napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradil dlžnú pohľadávku, ktorá mu vznikla z titulu zmluvy o poskytnutí flexipôžičky

- spotrebného úveru zo dňa 11.5.2004, Y. Ú. L., a.s., listom zo 26.11.2004 odstúpila od predmetnej úverovej zmluvy a požiadala odporcu o predčasné splatenie zostatku úveru vrátane príslušenstva, a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia listu. V zmysle čl. VII. bod 1 všeobecných obchodných podmienok Y., a.s., pre poskytovanie spotrebných úverov a poistenie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, bol odporca doručením výzvy Y. Ú. L., a.s., na splatenie zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom povinný vrátiť peňažné prostriedky poskytnuté mu bankou z titulu úveru vrátane splatného príslušenstva, a to v lehote uvedenej v písomnej výzve banky. Žalovaná suma v zmysle výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu Y. Ú. L., a.s., pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 974,72 eur, riadneho úroku vo výške 534,74 eur, úroku z omeškania vo výške 1,19 eur a poplatkov vo výške 70,84 eur, t. j. dlžná suma predstavuje celkom výšku 1.581,49 eur. Následne spoločnosť Y. Ú. L., a.s., v právnom postavení postupcu postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa v právnom postavení postupníka, a to zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 8.12.2006. Odporca dlžnú sumu i napriek písomnej výzve navrhovateľa navrhovateľovi neuhradil.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

Podľa , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ak došlo k omeškaniu pred prvým januárom 2009 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Súd návrhu navrhovateľa v časti vyhovel poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, keď mal v konaní za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 995,82 eur (30.000,-Sk), ktorý odporca následne nesplácal a preto v zmysle čl. VII. bod 1 posledná veta všeobecných obchodných podmienok Y., a.s., pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom vznikla odporcovi povinnosť po doručení výzvy zo strany Y. Ú. L., a.s., vrátiť peňažné prostriedky poskytnuté mu veriteľom z titulu úveru vrátane splatného príslušenstva, a to v lehote určenej v písomnej výzve Y. Ú.Y. L., a.s.. Vzhľadom k tomu, že predmetná pohľadávka bola následne zo strany Y. Ú.Y. L., a.s., postúpená na navrhovateľa vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu navrhovateľovi.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania zo sumy 974,72 eur (pričom táto suma predstavuje výšku doposiaľ nezaplatených splátok úveru), a to počnúc dňom 9.12.2006, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia predmetnej pohľadávky. Výšku úroku z omeškania 6% súd priznal v súlade s uplatneným návrhom navrhovateľa, nakoľko po preskúmaní súd zistil, že výška

úrokovej sadzby, uplatnená navrhovateľom, vo výške 6% ročne neprevyšuje dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k 9.12.2006.

Súd návrh navrhovateľa zamietol v časti, v ktorej žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 974,72 eur odo dňa 25.10.2005, vzhľadom na skutočnosť, že súd mal jednoznačne za preukázané, že k postúpeniu predmetnej pohľadávky, vychádzajúc zo zmluvy o postúpení pohľadávok I. zo dňa 8.12.2006, došlo dňom účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok I., keď v zmysle výkladu predmetnej zmluvy bod I.I deň účinnosti znamená deň, v ktorý bola uzavretá predmetná zmluva (t. j. predmetná zmluva bola uzavretá dňa 8.12.2006, pričom nadobudla účinnosť dňa 8.12.2006) a teda súd nevyhovel návrhu navrhovateľa v tejto časti, keď navrhovateľ považoval deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky za deň 25.10.2005, nakoľko z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky je deň 9.12.2006.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na , tak že priznal navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva, proti odporcovi. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 94,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 189,07 eur, ktoré boli priznané v súlade s MS SR č. , (ďalej len „“) nasledovne:

Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 71,37 eur podľa , t. j. za 2 úkony právnej služby 2 x 71, eur spolu 142, eur (18.8.2011 prevzatie a príprava zastúpenia, .9.2011 písomné podanie návrhu doručeného tunajšiemu súdu dňa 12.9.2011).

Podľa v spojení s , právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb v roku 2011- režijný paušál 2 x 7,41 eur spolu 14,82 eur.

Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platca DPH zvyšuje sa jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady vykonané v roku 2011 o 20%, t. j. o sadzbu dane platnú od 1.1.2011 o sumu 31,51 eur.

Výpočet trov konania uvedený vo vyššie citovanom ustanovení zákona nie je taxatívny, avšak súd môže priznať náhradu len takých trov konania, ktoré boli účastníkom platené v bezprostrednej spojitosti so súdnym konaním, pričom podľa názoru súdu pokus o zmier - výzva právneho zástupcu navrhovateľa odporcovi na úhradu pohľadávky zo dňa 6.7.2011 (t. j. výzva pred podaním žaloby) so súdnym konaním bezprostredne nesúvisí, preto súd odmenu za uvedený úkon právnej pomoci navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /() -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.