Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-26-2011.pdf
PDF · 86.98 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/26/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou v právnej veci žalobcu: NIFE, spol. s r.o., IČO 31 368 948, Nitrianska 5, 821 08 Bratislava, zastúpený: JUDr. Anna Hudáková, advokátka, Záhradnícka 66, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: TRINITY agency, spol. s r.o., IČO 35 739 771, Hlavná 2, 917 01 Trnava, o zaplatenie 3.876,32 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu v Trnave zo dňa 22.6.2011, č.k. 16Ro/1/2011-29 sa z r u š u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.876,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 673,93 eur od 21.8.2010 do 28.1.2011, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 632,55 eur od 29.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 673,93 eur od 17.9.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 673,93 eur od 16.10.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 673,93 eur od 17.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 673,93 eur od 16.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 548,05 eur od 13.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 837,41 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Anny Hudákovej, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 11.2.2011 doručeným súdu dňa 14.2.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.876,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 679,93 eur od 21.8.2010 do 28.1.2011, zo sumy 632,55 eur od 29.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 679,93 eur od 17.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 679,93 eur od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 679,93 eur od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 679,93 eur od 16.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 548,05 eur od 13.2.2011 do zaplatenia, a zaplatiť mu náhradu trov konania.
Súd návrhu vyhovel celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 16Ro/1/2011-29 zo dňa 22.6.2011.
Podľa ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1 O. s. p.). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému súd zrušil vydaný platobný rozkaz.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.6.2010 a jej Prílohou č. 1, výpoveďou zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 21.12.2010, Započítaním záväzkov jednostranným úkonom zo dňa 28.1.2011, saldokontom, faktúrami č. 5003610 zo dňa 7.7.2010, splatnou dňa 21.7.2010, č. 5004710 zo dňa 06.08.2010, splatnou dňa 20.8.2010, č. 5006310 zo dňa 06.09.2010, splatnou dňa 16.9.2010, č. 5008010 zo dňa 01.10.2010, splatnou dňa 15.10.2010, č. 5009610 zo dňa 2.11.2010, splatnou dňa 16.11.2010, č. 5011310 zo dňa 1.12.2010, splatnou dňa 15.12.2010, č. 5002211 zo dňa 28.1.2011, splatnou dňa 12.2.2011, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Právna zástupkyňa žalobcu v konaní uviedla, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá nájomná zmluva s dohodnutým ročným nájomným vo výške 6.796,-eur so splatnosťou mesačne vo výške 566,33 eur vždy do 15. dňa aktuálneho mesiaca. Predmetom konania je zaplatenie nájomného od júla 2010 do februára 2011.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ustanovenia § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak výška nájomného alebo úhrad za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 časti vety pred čiarkou Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy.
Zo skutkových zistení mal súd preukázané, že dňa 30.6.2010 žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov s predmetom nájmu - časť nebytových priestorov a to kancelária č. 21 o výmere 30 m2,, kancelária č. 22 o výmere 34 m2, , sklad v suteréne o výmere 12 m2, v nehnuteľnosti - stavbe súpisné číslo 4326, na parcele č. 16940/18, okres Bratislava II, obec Bratislava - m.č. Ružinov, katastrálne územie Trnávka, zapísanej na LV č. 3324, vedenej Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, so vznikom nájmu dňa 1.7.2010 na dobu neurčitú. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 6.796,-eur ročne so splatnosťou mesačne v splátkach po 566,33 eur do 15. dňa aktuálneho mesiaca. Žalovaný riadne neplatil nájomné od júla 2010, preto žalobca vypovedal žalovanému zmluvu o nájme nebytových priestorov a pristúpil k jednostrannému započítaniu peňažných prostriedkov a to zábezpeky vo výške 715,31 eur.
Na základe výsledkov dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku záväzkovo právneho vzťahu zo zmluvy o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej zmluvy žalobca ako prenajímateľ prenechal do užívania žalovanému ako nájomcovi za odplatu predmet nájmu od 1.7.2010 na dobu neurčitú. Žalovaný si svoju povinnosť platiť nájomné v dohodnutej výške neplnil riadne a včas, nakoľko prenajímateľovi, t. j. žalobcovi, nezaplatil nájomné od júla 2010 do februára 2011. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie nájomného v júli 2010 vo výške 673,93 eur (nájomné vo výške 673,93 eur - započítanie záväzkov jednostranným právnym úkonom vo výške 673,93 eur dňa 28.1.2010), v auguste 2010 vo výške 673,93 eur (nájomné vo výške 673,93 eur - započítanie záväzkov jednostranným právnym úkonom vo výške 41,38 eur dňa 28.1.2010), od septembra 2010 do decembra 2010 vo výške 2.695,72 eur (nájomné vo výške 673,93 eur x 4 mesiace) a vo februári 2011 vo výške 548,05 eur (nájomné vo výške 548,05 eur za časť mesiaca január 2010), teda celkom v sume 3.876,32 eur. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi okrem sumy z jednostranného započítania ani časť dlžného nájomného.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení od 1. 7. 2010/ ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh.
Podľa ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a nie je tu žalovaný podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výška úroku z omeškania bola medzi účastníkmi záväzkového vzťahu dohodnutá v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov vo výške 0,05 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých súm deň po splatnosti uvedený v každej faktúre, resp. deň nasledujúci po započítaní peňažných prostriedkov.
Súd považoval návrh žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy 3.876,32 eur spolu s príslušenstvom za dôvodný, keď žalovaný aj napriek splatnosti predmetných faktúr požadovanú sumu žalobcovi nezaplatil. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 837,41 eur pozostávajúcu zo súdneho poplatku 232,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 604,91 eur za 3 úkony právnej pomoci:
príprava a prevzatie dňa 8.2.2011 podanie návrhu na súd dňa 14.2.2011
účasť na pojednávaní dňa 16.2.2012
t.j. 3 x á 101,25 eur, 3x á 20,25 eur /20% DPH z 101,25/
2 x režijný paušál á 7,41eur a 1x režijný paušál á 7,63 eur, 2x á 1,48 eur /20% DPH z 7,41/, 1x á 1,53 eur /20% DPH z 7,63/
náhrada straty času za účasť na pojednávaní dňa 16. 2. 2012 - cesta Bratislava - Trnava a späť za 2 polhodiny x á 12,71 eur 2x á 2,54 eur /20% DPH z 12,71/ v zmysle ustanovení § 10 ods. 1, § 14, § 15, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z
cestovné za použitie mot. vozidla EČ BA 013NJ v zmysle § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z, zákona č. 283/2002 Z. z., /účasť na pojednávaní dňa 16 2. 2012/ 1 x 120 km x 0,183 eur /Opatrenie MPSVaR č. 26/2004 Z. z./, úhrada na pohonné látky, spotreba podľa TP 6,4/100km x 120 km x 1,439 eur/l
ktorú zaviazal podľa ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Anne Hudákovej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.