Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/44/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Slovenský mliekarenský zväz, Záhradnícka č. 21, Bratislava, IČO: 17314402, zastúpeného JUDr. Ivanom Jánošíkom, advokátom, Klincová č. 35, Bratislava, proti žalovanému: Tatranská mliekareň, a.s., Nad Traťou č. 26, Kežmarok, IČO: 31654363, zastúpenému JUDr. Magdalénou Hamaliarovou, advokátkou, Šoltésovej č. 3474/11, Poprad, o zaplatenie 63.201,17 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 8.3.2011 pod č.k. - 67, jednohlasne takto

rozhodol:

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Kežmarok rozsudkom pod č.k. - 67 rozhodol, že nárok žalobcu je čo do právneho základu oprávnený. O trovách konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia poplatku za podporu spotreby odbytu mlieka a mliečnych výrobkov na území Slovenskej republiky. Žalobca podľa dňa 8.11.2007 uzatvoril Odvetvovú dohodu so Slovenským zväzom prvovýrobcov mlieka. Keďže o pôsobnosti orgánov štátnej správy pre poskytovanie podpory v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka, išlo už o tretiu novelu Odvetvovej dohody medzi Slovenským zväzom prvovýrobcov mlieka a Slovenským mliekarenským zväzom a Ministerstvom pôdohospodárstva Slovenskej republiky. V zmysle dohody je žalobca podľa čl. 9 bodu 9.7 dohody oprávnený za príslušný kalendárny rok uplatniť nárok na poplatok za podporu spotreby odbytu mlieka a mliečnych výrobkov na území Slovenskej republiky v rozsahu 0,000664 Eur za každý kilogram skutočne nakúpeného mlieka od výrobcu. Žalovaný je nákupcom mlieka a podľa čl. 9 bodu 4 Odvetvovej dohody má nárok na poplatok od výrobcu 0,000332 Eur za každý kilogram mlieka, ktorý nakúpil od výrobcu. Žalovaný má tak platiť poplatky na podporu spotreby a odbytu mlieka vo výške 0,000664 Eur za každý kilogram skutočne nakúpeného mlieka, čo bolo účtované žalobcom žalovanému. Výška poplatku je vypočítaná na základe mesačných údajov jednotlivých nákupcov o nákupe mlieka, nahlásených do rezortného výkazu ML (MP SR) 6-12. Odvetvová dohoda je záväzná pre výrobcov mlieka a nákupcov dňom jej podpísania zo strany Slovenského mliekarenského zväzu a Slovenského zväzu prvovýrobcov mlieka.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému dal odpor žalovaný. Slovenský zväz prvovýrobcov mlieka a Slovenský mliekarenský zväz uzavreli dňa 8.11. 2007 Odvetvovú dohodu podľa . Podľa Odvetvovej dohody Slovenský mliekarenský zväz je oprávnený, ale nie povinný uplatniť nárok na poplatok v rozsahu 0,02 Sk za kilogram skutočne nakúpeného mlieka od výrobcu, a opätovne nákupca je oprávnený fakturovať výrobcovi poplatok v sume 0,01 Sk za kilogram nakúpeného surového kravského mlieka. Žalovaný namieta, že v Odvetvovej dohode mal byť zastúpený štát príslušným ministerstvom ako garantom dodržiavania podmienok Odvetvovej dohody. Ďalším nedostatkom je skutočnosť, že v čase uzavretia dohody nebol zrejmý počet nákupcov, ktorí boli evidovaní v Slovenskom zväze prvovýrobcov mlieka. Nie je zrejmé, na základe akého rozhodnutia Slovenský

mliekarenský zväz a Slovenský zväz prvovýrobcov mlieka uzavreli predmetnú zmluvu a kto ich na to splnomocnil. Takáto dohoda je neplatná a žalovaným neakceptovaná.

Súd prvého stupňa konštatoval, že Odvetvové dohody podpísané dňa 8.11.2007 a dňa 30.11.2009 boli uzavreté medzi Slovenským zväzom prvovýrobcov mlieka ako zástupcom výrobcov mlieka a Slovenským mliekarenským zväzom, teda žalobcom, ako zástupcom nákupcov. Prvá zmluva bola uzavretá podľa a druhá podľa . Odvetvové zmluvy sú záväzné medzi kupujúcimi a predávajúcimi daného druhu výrobku a majú byť dodržiavané. Ak žalovaná spoločnosť poukazuje na neplatnosť prvej odvetvovej dohody, a to pre nesúlad s nariadením č. 1255/1999 Z.z Európskeho spoločenstva, v kompetencii súdu nie je riešiť prípadné spory medzi vnútroštátnym a medzinárodným predpisom. Eventuálne je možno vec prerušiť za účelom postúpenia veci Ústavnému súdu SR na zaujatie stanoviska. Naviac, nevyžadoval, aby stranou odvetvovej dohody bol štát. Odvetvová dohoda zo dňa 8.11.2007 je platná. Odvetvové dohody sú platné, uzavreté v súlade so zákonom, preto nárok žalobcu je daný. Pokiaľ ide o samotnú výšku tohto nároku, je potrebné vykonať dokazovanie v naznačenom smere. Preto súd rozhodol o základe veci podľa .

Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Žalobca svoj nárok odvodzuje od Odvetvovej dohody zo dňa 8.11.2007, pričom tento , účinným od 1.1.2008. Následne bola uzatvorená nová Odvetvová dohoda dňa 30.11.2009 podľa . Žalovaný žiadal predbežne vyriešiť otázku platnosti Odvetvovej dohody z roku 2007, čím sa súd vôbec nezaoberal. Súd prvého stupňa prevzal len právny názor Okresného súdu Trenčín o tom, že Odvetvová dohoda je platná. Súd sa nezaoberal odporom proti platobnému rozkazu a neosvojil si problematiku, o ktorej mal rozhodovať. Samotná Odvetvová dohoda môže byť podľa len medzi združeniami podnikateľov a je záväzná medzi kupujúcimi a predávajúcimi daného druhu výrobkov. Táto dohoda nemôže riešiť úpravu platobných povinností medzi žalovaným a žalobcom, nakoľko žalovaný nie je združením, ale nákupcom mlieka. Odvetvová dohoda zo dňa 30.11.2009 rieši poplatkovú povinnosť, ale žalobca účtoval poplatky podľa zrušeného . Podľa nariadenia ES, garantom odvetvovej dohody má byť členský štát, teda aj príslušné ministerstvo, čo sa stalo až pri podpise druhej odvetvovej dohody. Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa je konštatačné, bez akéhokoľvek zdôvodnenia výroku a vyvrátenia tvrdení žalovaného. Navrhuje rozhodnutie Okresného súdu Kežmarok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Žalobca navrhoval potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne. Odvetvové dohody boli uzavreté za asistencie štátu, sú záväzné pre celé dotknuté odvetvia, t.j. pre všetkých výrobcov a nákupcov mlieka bez rozdielu. Navrhuje potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne.

Na dožiadanie krajského súdu Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR dalo informáciu, že ministerstvo listom zo dňa 23.6.2010 vyzvalo Tatranskú mliekareň k úhrade záväzkov do Mliečneho fondu podľa Odvetvovej dohody v termíne do 30.6.2010. V prípade sporov týkajúcich sa plnenia odvetvovej dohody inak nekonalo. Na spresnenie odpovede Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR ďalším podaním zo dňa 23.1.2012 oznámilo, že ministerstvo v minulosti a ani v súčasnosti ako správny orgán spory z odvetvových dohôd, nielen v spore Slovenského mliekarenského zväzu a Tatranskej mliekarne, a.s., Kežmarok, alebo iných subjektov, nerozhodovalo.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov nákupcom mlieka - žalovaným na základe uzatvorených odvetvových dohôd, kde výrobcovia mlieka majú platiť poplatky do Mliečneho fondu na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov na Slovensku. Uzavretie takýchto dohôd vyplýva zo o podpore poľnohospodárstva a rozvoja vidieka, resp. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka. upravuje pôsobnosť Ministerstva pôdohospodárstva SR a pôsobnosť Poľnohospodárskej platobnej agentúry pri poskytovaní finančných prostriedkov na rozvoj programu poľnohospodárstva, na dotácie v poľnohospodárstve a na podporu pre poľnohospodárstvo,

rozvoj vidieka a rybné hospodárstvo. Podľa , ministerstvo je orgánom štátnej správy na podporu v poľnohospodárstve. Ministerstvo rozhoduje o usmerňovaní poskytovania podpory a nárokov poplatkov, ako aj posudzuje vhodnosť programov propagácie zameraných na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu. Organizovanie trhu s výrobkami je upravené v uvedeného zákona s tým, že podľa , uplatňovanie niektorých opatrení na organizovanie trhu možno podmieniť uzatvorením písomnej odvetvovej dohody medzi združeniami podnikateľov. Odvetvová dohoda je záväzná na uzatvorenie zmluvy medzi kupujúcimi a predávajúcimi daného trhu výrobkov. Podľa , na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

bol zrušený , účinným od 1.1.2008. Aj o pôsobnosti orgánov štátnej správy upravuje pôsobnosť Ministerstva pôdohospodárstva pri poskytovaní podpory v poľnohospodárstve zo štátneho rozpočtu, pričom podľa sa počíta aj s programami propagácie poľnohospodárskych výrobkov súborom opatrení činnosti zameraných na zvýšenie spotreby odbytu výrobkov a na propagáciu nových výrobkov. V zákona je upravená organizácia trhu s výrobkami a v tzv. odvetvové dohody, v ods. 1 sa uvádza, že uplatnenie niektorých opatrení na organizovanie trhu možno podmieniť uzatvorením písomnej odvetvovej dohody medzi združeniami podnikateľov. Odvetvová dohoda je záväzná na uzatvorenie zmluvy medzi kupujúcimi a predávajúcimi daného druhu výrobku. V sa uvádza, že na konanie podľa , a sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon v až 16b neustanovuje inak.

Obidva zákony hovoria o podpore na organizovanie trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami uzatvorením odvetvových dohôd pri organizovaní trhu medzi združeniami podnikateľov. Tým sa riadil žalobca, ktorý uzavrel Odvetvovú dohodu dňa 8.11.2007 podľa , ako aj ďalšiu Odvetvovú dohodu dňa 30.11.2009 podľa , kde sa ukladala povinnosť nákupcom platiť poplatky 0,02 Sk za 1 kilogram skutočne nakúpeného mlieka od výrobcu, a to Slovenskému mliekarenskému zväzu, s tým, že žalovaný ako nákupca bol spätne oprávnený mesačne fakturovať výrobcom poplatky za podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov v rozsahu 0,01 Sk za každý kilogram skutočne nakúpeného surového kravského mlieka. Podľa Odvetvovej dohody z roku 2009, Mliekarenský zväz mal právo účtovať výrobcom poplatok na podporu spotreby a odbytu mlieka a mliečnych výrobkov 0,664 Eur a žalovaný ako nákupca mal fakturovať výrobcovi poplatky na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov na Slovensku v rozsahu 0,332 Eur na tonu nakúpeného surového kravského mlieka. Tieto poplatky žalovaný ako nákupca mlieka odmieta platiť.

Podľa , upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní. Podľa , v občianskom súdnom konaní súdy prejedávajú a rozhodujú spory a iné právne veci. V ustanovení je vymedzená právomoc súdov. V občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Podľa , iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje a aj riešia pôsobnosť orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka, t.j. pôsobnosť aj Ministerstva pôdohospodárstva SR pri poskytovaní podpory zo štátneho rozpočtu ( alebo ). Podľa , ministerstvo je ústredný orgán štátnej správy na podporu v poľnohospodárstve, pričom rozhoduje, usmerňuje a poskytuje podpory a národných doplatkov, posudzuje vhodnosť programov propagácie zameraných na poľnohospodárske výrobky a pôsobí aj pri organizovaní trhu s výrobkami. dáva možnosť uplatňovanie niektorých opatrení na organizovanie trhu podmieniť uzatvorením písomnej odvetvovej dohody medzi združeniami podnikateľov. Na konanie podľa tohto stanoví pôsobnosť Ministerstva pôdohospodárstva SR pri poskytovaní podpory zo štátneho rozpočtu, teda aj na programy propagácie poľnohospodárskych výrobkov (). Zákon upravuje organizovanie trhu s výrobkami s tým, že na uplatnenie niektorých opatrení na organizovanie trhu je možné uzatvoriť písomné odvetvové dohody medzi združeniami podnikateľov ( zákona č. 543/207 Z.z.). Z týchto dvoch zákonov nevyplýva, aby

spory mal rozhodovať súd, a nie správny orgán. Je to zjavné najmä z . Naviac, je zákonom o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka. V danom prípade je vymedzená pôsobnosť orgánov štátnej správy, nie súdov, pri rozhodovaní o nárokoch v prípade uzatvorených odvetvových dohôd medzi kupujúcimi a predávajúcimi daného druhu výrobku.

Ak podľa v súdnom konaní súdy prejednávajú veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány, potom podľa , ak vec nespadá do právomoci súdu alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu. Odvolací súd je toho názoru, že na konanie o nárokoch na platenie poplatkov na podporu je príslušný rozhodovať správny orgán. Nie je daná právomoc súdov. Preto zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie v naznačenom smere. Okresný súd musí rozhodnúť, či je daná právomoc súdu konať vo veci, čím sa doposiaľ nezaoberal, a potom rozhodne o tom, či vec postúpi orgánu príslušnému na prejednanie veci alebo rozhodne vo veci sám.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.