Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_2C-131-2011.pdf
PDF · 92.62 KB
Case nature
Subarea
2C/131/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, SKP, k.s. , Lazovná 64, Banská Bystrica, právne zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova l4A, Banská Bystrica, proti žalovanému, M. H., D.. U.. X. U., N. Z. D. S., U. U., o zaplatenie 676,40 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu 16. 8. 2011 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 676,40 Eur titulom zmluvnej pokuty vo výške 0,10 % denne zo sumy 462,65 Eur od 15. 7. 2007 do 15. 7. 2011, náhrady trov konania vo výške 117,72 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný so spoločnosťou Drukos, a.s. Banská Bystrica uzavrel dve zmluvy a to dňa 12. 6. 2001 Zmluvu č. XXXXXXXXX /ďalej len zmluva l. / a dňa 2. 11. 2001 Zmluvu č. XXXXXXXXX /ďalej len zmluva 2./, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. dodať žalovanému tovar bližšie špecifikovaný v zmluvách a záväzok žalovaného zaplatiť nájomné. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv, sa zaviazal žalovaný pri omeškaní s platením peňažného záväzku zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu bola na žalobcu postúpená tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 správkyňa konkurznej podstaty Drukos, a.s. v konkurze JUDr. Marta Todeková, postúpila pohľadávku postupníkovi M. C., M. X, D. v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006. M. C. Zmluvou o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 16.3.2006 a 27.3.2006 postúpil pohľadávku spoločnosti Mediaton KMCH, s.r.o. Nitra a táto spoločnosť postúpila pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 23.2.2008 na spoločnosť IVACO CONSULTANCS LIMITED so sídlom Victoria, Mahé, Seychelles. Táto spoločnosť Zmluvou zo dňa 17.5.2008 postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti AKROPOLIS estates s.r.o. Nitra, ktorý postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys s.r.o. Sládkovičovo a na túto spoločnosť bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz č.k. 31K/11/2008, pričom všetky tieto listiny sú uložené v registri „Spr“ tunajšieho súdu.
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania na výzvu súdu nevyjadril.
Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav.
Z nájomnej zmluvy č. l. zo dňa 12. 6. 2001, uzavretej medzi pôvodným veriteľom žalovaného Drukos, a.s. Banská Bystrica a žalovaným mal súd preukázané, že predávajúci poskytol kupujúcemu hnuteľnú vec a to Philips 14 PT 2665, predmet nájmu vo výške 9 990.- Sk, pričom išlo o predaj so splátkami.
Z nájomnej zmluvy č. 2. zo dňa 2. 11. 2001, uzavretej medzi pôvodným veriteľom žalovaného Drukos, a.s. Banská Bystrica a žalovaným mal súd preukázané, že predávajúci poskytol kupujúcemu hnuteľnú vec a to DAEWOO TV 21 Q 1T, predmet nájmu vo výške 11 490.- Sk, pričom išlo o predaj so splátkami.
Súčasťou zmlúv sú všeobecné zmluvné podmienky, podľa ktorých v článku I. bod 4 je stanovené, že pokiaľ kupujúci je v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V článku II. je stanovené, že predmet kúpy prechádza do vlastníctva kupujúceho až zaplatením všetkých splátok t.j. zaplatením celej kúpnej ceny a prípadných zmluvných pokút.
Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 462,65 Eur.
Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy 1 peňažné plnenie v celkovej výške 387,97 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 0,00 Eur a 12 mesačných splátok vo výške 32,33 Eur. Splátky bol žalovaný povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy 1, a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil, dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 129,32 Eur.
Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy 2 peňažné plnenie v celkovej výške 404,26 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 40,43 Eur a 12 mesačných splátok vo výške 30,30 Eur. Splátky bol žalovaný povinný uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy 2, a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil, dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 333,33 Eur.
Za porušenie povinnosti splniť záväzok riadne a včas žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 676,40 Eur. Výpočet - 0,10% denne zo sumy 462,65 Eur od 15. 7. 2007 do 15. 7. 2011, t.j. 676,40 Eur za 1462 dni omeškania.
Súd mal preukázané pripojeným spisom tunajšieho súdu 12Rob/193/2005, zo dňa 8. 4. 2005, že nezaplatenú istinu z predmetných zmlúv aj s úrokom z omeškania mal už právny predchodca žalobcu súdne priznanú. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 7. 7. 2005.
Platby žalovaného preukazoval žalobca saldokontom pre párovací znak PZ a VS 201066738 zo zmluvy 1. Predpísaná suma činila 11 688.- Sk, žalovaný uhradil 7 792.- Sk, neuhradená suma činí 3 896.- Sk /129,32Eur/
Platby žalovaného preukazoval žalobca saldokontom pre párovací znak PZ a VS 20106673 zo zmluvy 2. Predpísaná suma činila 12 174.- Sk, žalovaný uhradil 2 132.- Sk, neuhradená suma činí 10 042.- Sk /333,33 Eur/.
Žalovaný uplatnený nárok žalobcu neuznal, uviedol, že na nedoplatok istiny bol zaviazaný už rozhodnutím tunajšieho súdu, žalobca mal priznané aj úroky z omeškania vo výške ll%. Bol raz sankcionovaný a je neprijateľné, aby mal zaplatiť i zmluvnú pokutu. Dodal, že je nemajetný a bezdomovec.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak
zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 879f) OZ ods. 3 a ods. 4 spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a § 54 tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, § 54 a § 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879g) OZ (novela č. 150/2004 Z.z.) týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe - aj smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa článku 3 ods. 1 písm. e) Smernice Rady č. 93/13/EHS za nekalú podmienku možno považovať podmienky, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú náhradu.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými zmluvu označenú ako Kúpna zmluva, nákup na splátky, avšak s výhradou vlastníctva, kedy predmet kúpy prípadne do vlastníctva kupujúceho až zaplatením všetkých splátok kúpnej ceny a prípadne aj zmluvných pokút a dve nájomné zmluvy. Na základe týchto zmlúv dostala žalovaná od predávajúceho mravmi.
Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvy označené ako zmluvy o nájme, na základe ktorých žalovaný dostal do dispozície v zmluvách špecifikovaný tovar za dohodnutú kúpnu cenu, ktorú však celú neuhradil. Zmluvné podmienky tiež obsahujú klauzulu, na základe ktorej je prenajímateľ oprávnený si vyúčtovať voči nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súd mal ďalej preukázané, že platobným rozkazom tunajšieho súdu vyššie citovaným bol žalovaný zaviazaný ešte právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť dlžnú sumu t.j. nesplatený zvyšok splátok aj s 11 % úrokom z omeškania ročne a náhradu trov konania. Zostatok nesplatených splátok aj s úrokom z omeškania bol v pôvodnom konaní žalovaný už zaviazaný zaplatiť a právny predchodca žalobcu mal nárok priznaný.
Žalobca predložil súdu písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 26. 9. 2011, v ktorom poukazuje na všeobecné podmienky zmluvy, v ktorom okrem iného uvádza, že žalovaný bol tým, ktorý riadne a včas neplnil svoj záväzok, pričom riadne a včasné plnenie záväzkov je jednou zo základných zásad poctivého obchodného styku a taktiež je základným predpokladom súladu konania dlžníka s dobrými mravmi. Preto je namieste obrana veriteľa spočívajúca v uplatnení majetkovej sankcie a súd nemôže oprieť svoje zamietavé rozhodnutie o dobré mravy, ak sám žalovaný mohol zabrániť vzniku uplatneného nároku na zmluvnú pokutu tým, že by svoju zabezpečenú povinnosť zaplatil v čo najkratšej dobe. V konkrétnom prípade dojednaná výška zmluvnej pokuty podľa názoru žalobcu vo výške 0,1% denne za každý deň omeškania, vzhľadonm na jej zabezpečovaciu a donucovaciu funkciu, zároveň aj vzhľadom k tomu, že má okrem uvedeného slúžiť aj k úhrade všetkých prípadných škôd v majetkovej sfére veriteľa, ktoré bolo možné v čase uzatvorenia zmlúv dôvodne očakávať, je primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinností dlžníka plniť riadne a včas počas obdobia niekoľkých rokov a to v zmysle dostupnej judikatúry v tejto oblasti.
Zákon nevylučuje, aby zmluvné strany uzavreli dohodu o zmluvnej pokute, ktorej predmetom bude záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu v prípade omeškania so zaplatením peňažného záväzku. V prípade, ak sa zmluvné strany bez ďalších zmluvných modifikácií dohodnú na takomto zmluvnom dôsledku omeškania s plnením peňažného záväzku dlžníka, dostane sa dlžnik v prípade
omeškania do takej situácie, kedy bude musieť okrem istiny dlhu, zaplatiť i úrok z omeškania z tejto sumy a dojednanú zmluvnú pokutu. Zákon osobitne nereguluje súbeh úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, v dôsledku čoho je dlžník v prípade omeškania sankcionovaný dvakrát a že tomu prisvedčuje i rozhodovacia prax súdov, napr. Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. Zn. 29 Cdo 969/99, v ktorom súd posuzoval platnost dojednania zmluvnej pokuty pre prípad omeškania so zaplatením peňažného záväzku.
V dalšom poukázal na charakter daného zmluvného vzťahu vzniknutého titulom zmluvy ako spotrebiteľského. Podľa jeho názoru potřebné je brať do úvahy aj hodnotenie zmluvy v kontexte ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o inych úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „ZOSPÚ“/ z 9. marca 2010, ktorý v slovenskom právnom poriadku nadobudol platnosť 2. 4. 2010, pričom nahradil dovtedy platnú právnu úpravu, zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. O Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Uvedený zákon je svojím obsahom úplnou transpozíciou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách a spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS /ďalej len „smernica“/ do slovenského právneho poriadku, pričom uvedená novela neponecháva celkom na voľnej úvahe súdov ich rozhodovanie ohľadom primeranosti zmluvnej pokuty ako zmluvnej podmienky. V kontexte ZOSPÚ ako aj Smernice Rady 87/102/ES je za spotrebiteľský úver potrebné považovať každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej spotrebiteľovi, veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 ZOSPÚ. V zmysle dôvodovej správy k predmetnému zákonu sa odloženou platbou rozumie i splátkový nákup. Mal zato, že uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je dôvodný.
Súd sa nestotožňuje s týmto právnym názorom žalobcu a naopak po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. V prvom rade jednoznačne zmluva, ktorú uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú a je nevyhnutné posudzovať ju v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. Pri prepočítaní zmluvnej sankcie pri omeškaní s nájomným zo strany žalovaného prípadne s omeškaním splátok kúpnej ceny vo výške 0,10 % denne ide o sankciu vo výške úročenia 36,5 % ročne, čo je z pohľadu dobrých mravov neprijateľná zmluvná podmienka, na ktorú súd musí prihliadať z úradnej moci a táto zmluvná podmienka je neplatná. Je proti dobrým mravom sankcia za omeškanie - zmluvná pokuta kapitalizovaná žalovaným sumou 676,40 EUR pri výške pohľadávky - nesplatených splátok kúpnej ceny za tovar, pričom z tejto sumy 11 % úrok ročne už bol súdom priznaný. Táto zmluvná pokuta už v súčasnosti asi o 60% prevyšuje výšku nesplatenej istiny a do budúcnosti bude pravdepodobne aj narastať. Aj keď boli zmluvy uzavreté pred novelou Občianskeho zákonníka vykonanou zákonom č. 150/2004 Z.z., v zmysle prechodných ustanovení vyššie citovaných, táto zmluvná podmienka sa stala neplatnou po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona t.j. dňa 2.7.2004. Súd má zato, že ide o jednoznačne neprimerane vysokú náhradu za omeškanie spotrebiteľa, táto podmienka je neplatná. Neplatnosť tejto zmluvnej podmienky súd vyslovuje pre tento prípad, kedy zmluvná pokuta neúmerne narástla, žalobca nepristúpil pri neplnení si povinností riadne splácať zo strany žalovaného k exekúcii súdneho rozhodnutia, ktorým mu bol nárok na zaplatenie dlžnej čiastky s úrokom z omeškania priznaný, ale žaloval ho až po niekoľkých rokoch, práve po neúmernom náraste tejto zmluvnej pokuty. Znamená to, že výška zmluvnej pokuty vo výške 0,10% denne v iných prípadoch by zrejme nebola neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v tomto prípade takou však bezo sporu je.
Súd považuje za potrebné ešte uviesť, že v tomto spore ide o občianskoprávny vzťah, nevzťahujú sa na neho ustanovenia Obchodného zákonníka a sankcia 11 % ročných úrokov za omeškanie, ktorá už bola súdom právnemu predchodcovi žalobcu priznaná je dostatočnou a zákonnou sankciou za nesplnenie povinností žalovaného svoj dlh platiť riadne a včas. Ďalšou sankciou je skutočnosť, že vo všeobecných zmluvných podmienkach bola dohodnutá tzv. výhrada vlastníctva, kedy sa vlastníkom prevzatého tovaru stáva žalovaný až zaplatením všetkých splátok. Je teda irelevantný príklad žalobcu uvádzaný v písomnom vyjadrení žalobcu vo veci ohľadne rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR, ktoré sa opiera o ustanovenia Obchodného zákonníka. Je proti dobrým mravom teda aj tá skutočnosť, že v zmluvných podmienkach, ktoré nemohol žalovaný ovplyvniť, boli vlastne dohodnuté dve sankcie a to výhrada vlastníctva, ale aj vysoká zmluvná pokuta. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že žalovaný náhradu trov konania nežiadal, lebo mu ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.