Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-14-2012.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 proti odporcovi: U. U.V., M.. X.X.XXXX, Q. U. Ľ. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 703,79 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 25,39 eur z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 424,88 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 424,88 eur od 7.2.2009 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhrad trov konania vo výške 8,40 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 2.12.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 430,16 eur, zmluvný úrok 207,89 eur, poplatok za výber z bankomatu 11,45 eur, zmluvnú pokutu 21,24 eur, sankčný úrok vo výške 7,65 eur, mesačný poplatok za vedenie účtu 25,39 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 430,16 eur od 7.2.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 27.11.2006 uzatvorená Úverová zmluva č. 3611302300, ktorá je zároveň Zmluvou o poskytnutí úveru s úverovým rámcom 663,88 eur. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 22.1.2009 zaslal výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 703,79 eur.
V priebehu konania zobral navrhovateľ svoj návrh v časti čo do zaplatenia sumy 25,39 eur späť, nakoľko sankčný úrok je vygenerovaný systémom a nie je možné ho inak podložiť, v ktorej časti súd, podľa ust. § 96 ods. 1 Obč.súd.por., konanie zastavil.
Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keď navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa ust. § 47 ods. 2 Obč.súd.por..
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa (č.l. 9 spisu) mal súd za preukázané, že tento je právnická osoba - akciová spoločnosť, zapísaná v Obchodnom registri. Predmetom podnikania (činnosti) je okrem iného poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom a vykonávanie platobných operácií u úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 27.11.2006 uzatvorená Úverová zmluva č. 3611302300, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup domáceho kina LG vo výške 4.999 Sk, t.j. 165,94 eur, ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať v štyroch mesačných splátkach po 1.410 Sk, t.j. 46,80eur. Konečná výška úveru bola stanovená na 5.640 Sk, t.j. 187,21 eur, RPMN 55,20%, s dátumom 1. splátky 27.1.2007, ktoré budú splatné vždy k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci poštovou poukážkou. Touto Zmluvou zároveň účastníci uzatvorili záväzkový vzťah a to Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru, čiže Zmluvu o RU a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 8. a 9. Úverových podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Z výpisu z účtu mal súd za preukázané, že prostredníctvom karty Home Credit odporca uskutočnil dňa 25.6.2007 výber z bankomatu v sume 331,9392 eur, dňa 4.8.2007 v sume 165,9696 eur, dňa 20.11.2007 v sume 165,9696 eur, dňa 11.5.2008 v sume 33,1939 eur, dňa 15.5.2008 v sume 66,3878, dňa 12.6.2008 v sume 33,1939 eur, spolu vo výške 796,654 eur. Zo strany odporcu došlo k úhrade 12 x 26,5551 eur a 1 x 53,1103 eur, spolu vo výške 371,7715 eur (č.l. 5 spisu). Nakoľko odporca čerpané prostriedky nesplácal, ku dňu 22.1.2009 navrhovateľ úver zosplatnil.
Podľa ust. § 25 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa ust. § 25 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Týmto Zákonom bol Zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2007 veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 3 ods.1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2010, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba V. K. Q. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10b Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 27.11.2006 uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere. Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchodné záväzkové vzťahy, t.j. zmluva o úvere sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, pričom nie je rozhodujúca povaha účastníkov konania, t.j. či sú alebo nie sú podnikatelia. Spotrebiteľské právo má prednosť pred Obchodným zákonníkom aj pri tzv. absolútnom obchode. Odporca uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o revolvingovom úvere má preto charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá za účinnosti Zákona č. 258/2001 Z.z.. V zmysle ust. § 4 ods. 4 tohto Zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z prevodu finančných transakcií mal súd za preukázané, že odporca čerpal prostriedky vo výške 796,654 eur a splatil 371,7715 eur, teda zostalo uhradiť 424,88 eur, v ktorej časti súd žalobe vyhovel.
Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia poplatkov za výber z bankomatu, poplatkov za vedenie účtu, zaplatenia zmluvného úroku, pričom navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že medzi zmluvnými stranami boli dojednané aj poplatky a úroky. Podľa vyššie uvedených ust. § 4 ods. 5 Zák.č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy od spotrebiteľa veriteľ nemôže požadovať úroky alebo poplatky, ktorú nie sú uvedené v Zmluve. Súdu predložil len Sadzobník striebornej karty Home Credit (č.l. 8 spisu). V Úverovej zmluve nie je uvedený ani úverový rámec, ani výška mesačných splátok a ostatných poplatkov, len odkaz na Hlavu 8, 9 Úverových podmienok. Úverové podmienky majú slúžiť k tomu, aby nebolo nutné v každej zmluve prepisovať dojednania technického alebo vysvetľujúceho charakteru. Nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v neprehľadnej, zložito formulovanej a malými písmenami písanej forme zmluvný partner skryl pre spotrebiteľa dojednania, ktoré sú pre neho nevýhodné, o ktorých predpokladá, že môžu jeho pozornosti uniknúť. Rovnako navrhovateľ nepreukázal, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dohoda o zmluvnej pokute, ktorej podmienkou platnosti je písomná forma. V časti, v ktorej zobral navrhovateľ svoj návrh späť, čo do zaplatenia 25,39 eur, súd konanie, podľa ust.§ 96 ods. 1 Obč.súd.por., zastavil. Vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 0,024% denne z priznanej sumy od 7.2.20090 do zaplatenia, nakoľko úver bol zosplatnený dňa 22.1.2009 a súd je návrhom viazaný, tento nemôže prekročiť a priznať viac.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.2 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 12%, t.j. v časti, v ktorej úspech navrhovateľa prevýšil úspech odporcu. Úspech navrhovateľa predstavuje súdom priznaná suma 424,88 eur, čo predstavuje 60%. Úspech odporcu potom predstavuje 40% a to v časti, v ktorej súd žalobu zamietol a v ktorej časti navrhovateľ zavinil, že sa konanie zastavilo - ust. § 146 ods. 2 veta prvá Obč.súd.por., potom rozdiel predstavuje 20%. 20% z navrhovateľom uplatnených trov titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 42 eur predstavuje 8,40 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.