Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-211-2011.pdf
PDF · 98.04 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľa: ROCKER - ZJK, s.r.o., Ondreja Meszarosa 599, 013 03 Varín, právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Igor Müller & Mgr. Martin Dikoš, s.r.o., Tolstého 20, Žilina, proti odporcovi: J. Q..J..H.., P.. F. X, 010 01 Žilina, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 14.378,13 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.378,13 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 14.378,13 EUR od 27.1.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 862,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 1864,07 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.1.2011, podaným na Okresný súd Námestovo, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 14.378,13 EUR s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že sa na základe objednávky odporcu zaviazal vykonať pre odporcu dielo, za ktorého vykonanie sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť cenu. Dielom v zmysle objednávky odporcu boli práce na stavbe Hrad Žilina, a to rezanie železobetónových otvorov, pričom objednávka zahŕňala aj spôsob určenia ceny za vykonanie uvedených prác, ktorý vyplynul už z predchádzajúcej ústnej dohody medzi navrhovateľom a odporcom. Takto podľa navrhovateľa nepochybne došlo k dohode o podstatných náležitostiach zmluvy o dielo, t.j. o vykonaní určitého diela a ceny za jeho vykonanie, a teda k uzavretiu zmluvy o dielo v súlade s ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Navrhovateľ v zmysle objednávky vykonal pre odporcu dielo, a to rezanie železobetónových otvorov a cenu za jeho vykonanie vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nasledovným účtovným dokladom - faktúra č. XXXX/XXX zo dňa 12.1.2010 na sumu 14,378,13 EUR, splatná dňa 26.1.2010. Odporca aj napriek uplynutiu doby splatnosti tejto faktúry a výzvam zo strany navrhovateľa a jeho právneho zástupcu si svoju povinnosť zaplatiť cenu nesplnil. V odpovedi na poslednú výzvu zo dňa 30.7.2010 odporca uvádza, že sa ocitol v platobnej neschopnosti, pričom je ochotný svoj záväzok vo výške 14,378,13 EUR v dohľadnej dobe splniť. Odporca však dlhovanú sumu do podania návrhu nezaplatil. Odpoveď odporcu zo dňa 30.7.2010 možno považovať podľa navrhovateľa za uznanie záväzku v zmysle ust. § 323 Obchodného zákonníka.
Okresný súd Námestovo, na ktorý bol návrh podaný, návrhu na začatie konania v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom sp.zn. 7Rob/5/2011-17. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, a preto bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu.
V predmetnom odpore proti platobnému rozkazu odporca uznal, že formou objednávky zo dňa 9.12.2009 požiadali navrhovateľa o zhotovenie diela - rezanie železobetónových otvorov na stavbe Hrad Žilina, navrhovateľ objednané aj priebežne vykonával, avšak tieto práce neboli odporcovi riadne odovzdané, napriek tomu navrhovateľ vystavil faktúru na ich zaplatenie. Odporca vo svojom odpore ďalej poukazuje na skutočnosť, že absentuje dohoda účastníkov konania o spôsobe a forme odovzdania diela, preto je nutné obsah záväzkového vzťahu posudzovať v zmysle zákonných ustanovení a poukazuje na § 554 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka a § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka. K listu zo dňa 30.7.2010, ktorý zaslal odporca navrhovateľovi, odporca uviedol, že ho písala jedna z konateliek spoločnosti, ktorá však pri vypracovaní tohto listu nebola oboznámená so stavom obchodného vzťahu medzi účastníkmi konania a podľa odporca nemožno z obsahu tohto listu bez ďalšieho vyvodiť, že sa jedná o uznanie záväzku v zmysle ust. § 323 Obchodného zákonníka tak, ako to uvádza navrhovateľ. Zároveň v odpore odporca namietol miestnu príslušnosť, na základe ktorej skutočnosti bola vec následne postúpená na Okresný súd v Žiline.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu poukazuje na skutočnosť, že odovzdanie predmetu diela bolo uskutočnené potvrdením tzv. pracovných listov zo strany odporcu, ktoré boli súčasne prílohou faktúry a umožnením odporcovi nakladať s predmetom diela. O uvedenom svedčí aj fakt, že stavba, na ktorej boli práce zo strany navrhovateľa vykonané, bola skolaudovaná a v súčasnosti sa užíva, preto považuje vyjadrenie odporcu za účelové, nakoľko v čase odovzdania diela, ani pri výzvach zo strany navrhovateľa na úhradu ceny diela, neboli zo strany odporcu uplatnené žiadne námietky ohľadom riadneho vykonania diela, či ceny diela.
Dňa 16.2.2012 pojednával súd v neprítomnosti odporcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané v zmysle § 48 ods. 2 OSP. Súd pojednával za splnenia zákonných podmienok uvedených v § 101 ods. 2 OSP.
Podľa §-u 48 ods. 2 OSP - ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa §-u 101 ods. 2 OSP - súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné skutočnosti:
Odporca si u navrhovateľa objednal rezanie železobetónových otvorov na stavbe Hrad Žilina, a to objednávkou zo dňa 9.12.2011, v ktorej objednávke je uvedená cena na základe ústnej dohody: za 1m2 vo výške 290,- EUR bez DPH. Navrhovateľ za vykonané práce, teda za dodanie diela, vystavil odporcovi faktúru č. XXXX/XXX zo dňa 12.1.2010, splatná dňa 26.1.2010, na sumu 14.378,13 EUR. Z predložených dokladov, teda z faktúry, z jednotlivých pracovných listov, z objednávky a z ponukového listu na vŕtanie otvorov, ktorý ponukový list bol podľa tvrdenia navrhovateľa známy všetkým klientom navrhovateľa, vyplýva, že pracovné listy, ktoré obsahujú dátum vykonania prác, druh vykonaných prác, rovnako aj množstvo vykonaných prác, množstvo dodaného tovaru a dopravu a počet kilometrov v rámci dopravy, tieto pracovné listy sú podpísané odporcom, je na nich uvedená pečiatka a podpis odporcu. Na týchto pracovných listoch nie je uvedená suma. Ku každému takémuto pracovnému listu predložil navrhovateľ aj pracovný list, ktorý síce nie je podpísaný odberateľom, teda odporcom, avšak je uvedené, že sa jedná o odberateľa J. Q..J..H.., teda v tomto prípade o odporcu. Tieto pracovné listy sú totožné s jednotlivými pracovnými listami, ktoré podpísal odporca, avšak na týchto pracovných listoch, ktoré sú bez podpisu, sú už uvedené jednotlivé sumy, ktoré vyplývajú jednak z objednávky a jednak z ponukového listu. Súčet jednotlivých súm uvedených na pracovných listoch tvorí celkovú žalovanú sumu, ktorá je uvedená na faktúre č. 2010/001. Možno konštatovať, že celková žalovaná suma bola potvrdená
odporcom na jednotlivých pracovných listoch, ktoré preukazujú vykonanie prác v zmysle objednávky a v zmysle ponukového listu. Ku skutočnosti, prečo niektoré pracovné listy, ktoré sú prílohou faktúr, sú podpísané odporcom a niektoré nie, právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že postup bol taký, že po vykonaní prác sa spisujú pracovné listy, ktoré podpisuje odporca, avšak na týchto nie je uvedená cena. Následne účtovníčka tieto pracovné listy spracuje do počítača s tým, že na týchto výstupoch je už uvedená cena v zmysle objednávky a ponukového listu a tieto pracovné listy sú prílohou faktúry.
Odporca vo svojom odpore uznal, že si u navrhovateľa objednal formou objednávky zo dňa 9.12.2009 zhotovenie diela, a to konkrétne rezanie železobetónových otvorov na stavbe Hrad Žilina a navrhovateľ objednávané práce aj priebežne vykonával. Odporca však vo svojom odpore uviedol, že zhotovené dielo nebolo odporcovi riadne odovzdané, napriek tomu navrhovateľ vystavil faktúru na ich zaplatenie. V tejto súvislosti súd poukazuje na znenie ust. § 555 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého, ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554.
Súd konštatuje, že zmluva o dielo nemusí byť uzatvorená v písomnej forme. Z predložených dokladov vyplýva, že navrhovateľ a odporca si nedohodli povinnosť zhotoviteľa, teda navrhovateľa, predmet diela odoslať, platí teda vyššie uvedené ust. § 555 ods. 1 Obchodného zákonníka, a teda súd vychádza z toho, že navrhovateľ vykonal svoje dielo tým, že umožnil objednávateľovi s predmetom diela nakladať. Predmet diela je momentálne v užívaní, stavba bola skolaudovaná, jedná sa o obchodné centrum F. Ž.. Ku skutočnostiam uvádzaným odporcom vo svojom odpore zo dňa 16.2.2011, konkrétne ku skutočnostiam, že dielo malo mať vady, súd uvádza, že odporca nepreukázal, o aké vady sa má jednať a tiež nepreukázal, že by bol vady u navrhovateľa akýmkoľvek spôsobom reklamoval. Odporca je pritom vo vzťahu k týmto skutočnostiam nositeľom dôkazného bremena.
Vo vzťahu k listu odporcu voči navrhovateľovi zo dňa 30.7.2010, ktorý je podpísaný konateľkou G. F., súd konštatuje, že konštatuje, že v čase, keď p. G. F. ako konateľ podpisovala predmetný list, bola v zmysle výpisu z obchodného registra oprávnená konať samostatne za spoločnosť ako ktorýkoľvek iný konateľ. Odporca na preukázanie skutočností uvedených v tomto liste nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov. Súd však konštatuje, že i bez tohto listu má v dostatočnom rozsahu preukázaný nárok navrhovateľa, vzhľadom na ostatné vykonané dôkazy.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka - cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 Obchodného zákonníka - objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 555 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ vykonal pre odporcu dielo v zmysle objednávky. Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o dielo. Dodaním diela, resp. vykonaním, zhotovením diela navrhovateľ riadne splnil svoju povinnosť zo zmluvy o dielo a vzniklo mu právo požadovať od odporcu zaplatenie ceny za dielo. Právo na zaplatenie
ceny za dielo voči odporcovi uplatnil vystavením faktúry. Odporca vystavenú faktúru v lehote splatnosti, ani neskôr neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Hoci sa odporca vo svojom odpore odvoláva na vady diela, žiadnym spôsobom tieto vady nepreukázal a nepreukázal, žeby ich bol nejakým spôsobom reklamoval. Tým, že odporca neuhradil cenu riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry až do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd preskúmal výšku uplatnených úrokov z omeškania a zistil, že neprekračujú zákonný rámec navrhovateľa na úroky z omeškania čo do výšky.
Na základe vykonaného dokazovania a z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, úspešným účastníkom konania je navrhovateľ.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne:
1. sumu 862,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku,
2. sumu 1864,07 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia za:
a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe plnomocenstva zo dňa 19.07.2010 uplatnenú sumu 303,74 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 EUR, spolu s 19 % DPH 370,03 EUR,
b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe návrhu doručeného súdu dňa 13.01.2011 uplatnenú sumu 303,74 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,41 EUR, spolu s 20 % DPH 373,38 EUR,
c) úkon právnej služby - vyjadrenie k odporu podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe vyjadrenia k odporu doručeného súdu dňa 11.03.2011 uplatnenú sumu 303,74 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,41 EUR, spolu s 20 % DPH 373,38 EUR,
d) úkon právnej služby - účasť na pojednávaní konanom dňa 26.01.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe zápisnice z tohto pojednávania uplatnenú sumu 303,74 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 EUR, spolu s 20 % DPH 373,64 EUR,
e) úkon právnej služby - účasť na pojednávaní konanom dňa 16.02.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe zápisnice z tohto pojednávania uplatnenú sumu 303,74 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 EUR, spolu s 20 % DPH 373,64 EUR.
Navrhovateľ vo vyčíslení trov konania uviedol ako úkon právnej služby aj „príprava a prevzatie veci“ bez uvedenia dátumu poskytnutia právnej služby s režijným paušálom vo výške 7,41 EUR. Plnomocenstvom predloženým spolu s návrhom má však súd za preukázané, že k poskytnutiu právnej služby došlo dňa 19.07.2010. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty bola v roku 2010 sadzba DPH 19% a výška režijného paušálu v roku 2010 podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. bola 7,21 EUR. S prihliadnutím na tieto skutočnosti priznal súd navrhovateľovi oproti návrhu k tomuto úkonu právnej služby náhradu za režijný paušál v sume 7,21 EUR a DPH v sadzbe 19%. Ďalej súd navrhovateľovi nepriznal požadovanú náhradu za úkon „špecifikácia uplatneného nároku zo dňa 27.01.2012“. Týmto podaním si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu len splnil svoje zákonné povinnosti vyplývajúce z § 120 ods. 1 a § 79 ods. 1 OSP, teda dôkaznú povinnosť a povinnosť pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti už v návrhu na začatie konania.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd s poukazom na znenie § 149 ods. 1 OSP zaviazal odporcu na náhradu trov konania vo výške 862,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 1864,07 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).