Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-98-2011.pdf
PDF · 85.01 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/98/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľa: OTP Buildings, s.r.o., Tallerova 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 942 541, právne zast.: JUDr. Ladislav Bohuniczský & JUDr. Atila Potásch, advokátska kancelária, Kukučínova 459, 929 01 Dunajská Streda, proti odporcovi: Miroslav Štalmach - DESIGN STUDIO, 013 22 Rosina 625, IČO: 35 411 619, o zaplatenie 1.964,17 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.964,17 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 938,46 EUR od 02.07.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.025,71 EUR od 02.10.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 117,50 EUR a trovy právneho zastupovania vo výške 210,42 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 15.11.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.964,17 Eur spolu s úrokom z omeškania presne špecifikovaným v predmetnom návrhu. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 20.4.2009 uzatvoril s odporcom zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XX/ZA/XXXX. Na základe splátkového kalendára na rok 2009 mal odporca navrhovateľovi uhrádzať štvrťročne sumu 697,65 Eur z titulu nájomného a sumu 328,06 Eur z titulu poskytovaných služieb spojených s nájmom, a to so splatnosťou k 1.7.2009 za tretí štvrťrok 2009, resp. k 1.10.2009 za štvrtý štvrťrok 2009. Odporca neuhradil navrhovateľovi nájomné a úhrady za poskytnuté služby v celkovej výške 2.051,42 Eur. Po vyúčtovaní spotreby energií navrhovateľ dobropisoval odporcovi jeho preplatok za obdobie od 1.5.2009 do 31.12.2009 vo výške 87,25 Eur. Celková žalovaná suma predstavuje 1.964,17 Eur, ktorú odporca napriek výzvam na uhradenie nezaplatil.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 11Rob/581/2010-20 zo dňa 29.11.2010 podľa § 172 ods. 1 OSP, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd osobitným uznesením podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil v celom rozsahu.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Dňa 16.2.2012 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov konania za splnenia zákonných podmienok uvedených v § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní
a žiadal rozhodnúť bez jeho účasti na základe návrhu. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 48 ods. 2 OSP.
Podľa §-u 101 ods. 2 OSP - súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa §-u 48 ods. 2 OSP - ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
S účinnosťou odo dňa 01.05.2009 uzatvorili navrhovateľ a odporca Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XX/ZA/XXXX podľa zák. č. 116/90 Zb. v platnom znení ,(ďalej ako „zmluva o nájme“). V zmysle čl. V. bod 3. sa nájomca zaviazal ročné nájomné uhrádzať štvrťročne vo výške 697,65 EUR (nájomné je oslobodené od DPH) vždy do prvého dňa prvého mesiaca príslušného začínajúceho štvrťroka a v zmysle bodov 4. a 5. čl. V. tejto zmluvy štvrťročné zálohové úhrady za služby spojené s užívaním nebytových vo výške 275,68 EUR bez DPH, t.j. 328,06 EUR s DPH.
Podľa § 3 ods. 1 prvá veta zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov - zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 4 zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov - ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov, uzatvorenej podľa zák. č. 116/90 Zb. v znení neskorších predpisov. Súd preskúmal predmetnú zmluvu v zmysle § 3 tohto zákona a konštatuje, že zmluva obsahuje všetky náležitosti potrebné pre jej platnosť. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov v zmysle čl. V. zmluvy o nájme za 3. a č. štvrťrok 2009.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi zaplatenie nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním prenajatých priestorov za 3. štvrťrok 2009 vo výške 1.025,71 EUR (t.j. 697,65 EUR za nájomné a 328,06 EUR úhrada za služby poskytované s užívaním prenajatých priestorov) a za 4. štvrťrok 2009 v rovnakej výške, t.j. spolu 2.051,42 EUR. Z uvedenej sumy odpočítal preplatok vo výške 87,25 EUR, ktorý odporcovi vznikol na základe vyúčtovania spotreby energií za obdobie od 01.05.2009 do 31.12.2009 s tým, že sumu 87,25 EUR započítal na platby za 3. štvrťrok 2009, splatné dňa 01.07.2009. Celková dlhovaná suma tak predstavuje 1.964,17 EUR.
Na základe vykonaného dokazovania a z vyššie uvedených dôvodov mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa vo vzťahu k žalovanej istine je dôvodný a preukázaný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. - výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka - neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Navrhovateľ a odporca si v čl. V. bod 7. zmluvy o nájme dohodli úrok z omeškania, vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Súd konštatuje, že napriek tomu, že ide o dohodu zmluvných strán, ktorej uzatvorenie je v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške, t.j. vo výške 9% ročne, nakoľko dohodnutá výška úrokov z omeškania vo výške 0,2% denne za každý deň omeškania je podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko takáto výška denného úroku z omeškania je neprimerane vysoká. Súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 02.07.2009 zo sumy 938,46 EUR (1.025,71 - 87,25) a od 02.20.1009 do zaplatenia zo sumy 1.025,71 EUR.
Vo vzťahu k trovám konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne:
1. titulom náhrady súdneho poplatku za podaný návrh uplatnenú sumu 117,50 EUR,
2. titulom náhrady trov právneho zastúpenia uplatnenú sumu 210,41 EUR za:
a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. na základe plnomocenstva zo dňa 07.12.2009 sumu 81,33 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 6,95 EUR, spolu s 19 % DPH 105,05 EUR,
b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. c) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. na základe návrhu doručeného súdu dňa 15.11.2010 sumu 81,33 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 EUR, spolu s 19% DPH 105,36 EUR.
S ohľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie § 149 ods. 1 OSP zaviazal súd odporcu nahradiť trovy konania vo výške 770,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 1117,05 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).