Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/113/2007

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: S&T Slovakia s. r. o., APOLLO Business Center Mlynské nivy 43/A, Bratislava, IČO: 31 349 935, pr. zast.: Šiška & Partners s.r.o., Palisády 33, Bratislava, IČO: 36 861 961 proti odporcovi: Ing. arch. Ján Dolejší, Mlynarovičova 2, Bratislava, pr. zast.: Mgr. Peter Svitok, advokát, Tomášikova 23/C, Bratislava o zaplatenie 213.418,73 EUR, o návrhu na schválenie súdneho zmieru takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje súdny zmier účastníkov v nasledovnom znení:

Dohoda o urovnaní

uzatvorená medzi:

S&T Slovakia s. r. o.

so sídlom: APOLLO Business Center Mlynské nivy 43/A 821 09 Bratislava

IČO: 31 349 935, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 5021/B

zastúpený:

Šiška & Partners s. r. o. so sídlom: Palisády 33, 811 06 Bratislava

IČO: 36 861 961, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 56398/B, zastúpená JUDr. Karolom Šiškom, konateľom a advokátom

(ďalej len „Navrhovateľ“)

a

Ing. arch. Ján Dolejší

Mlynarovičova 2 851 03 Bratislava

Zapísaný v zozname autorizovaných architektov vedeným Slovenskou komorou architektov, registračné číslo: 0004 AA

(ďalej len „Odporca“)

(Navrhovateľ a Odporca tiež spoločne len ako „Strany“ a jednotlivo ako „Strana“)

I.

Úvodné ustanovenia

1. Navrhovateľ uzavrel dňa 02.04.1997 Zmluvu o dielo (ďalej len „Zmluva“) so spoločnosťou BCI-S&T, s.r.o., so sídlom Bytčianska 499, 010 03 Považský Chlmec - Žilina, IČO: 30 228 573, pričom v čase uzavretia Zmluvy táto spoločnosť podnikala pod obchodným menom BCI, spol. s r.o. a so sídlom Kamenná 27, 010 01 Žilina. Predmetom tejto Zmluvy bolo zhotoviť a dodať stavbu ADMINISTRATÍVNA BUDOVA VARIAS a.s. ŽILINA (ďalej len „Stavba“) v rozsahu stavebných prác a dodávok v súlade s realizačným projektom Stavby spracovanej projektovou kanceláriou A-A ateliér Ing. arch. Ján Dolejší, generálnym projektantom z februára 1997. Termín na ukončenie Stavby bol deň 15.07.1998.

2. Na predmetnej Stavbe začali po jej odovzdaní vznikať Navrhovateľovi škody vyplývajúce z vád tejto Stavby. Navrhovateľ si preto snažil najprv mimosúdnou cestou uplatniť náhradu škody u Odporcu, ako vyhotoviteľa realizačného projektu stavby, pričom sa domnieval, že predmetná škoda vznikla v priamej súvislosti s chybným vyhotovením realizačného projektu Stavby, a teda zanedbaním povinnosti Odporcu.

3. Vzhľadom ku skutočnosti, že nedošlo k mimosúdnemu nahradeniu škody vzniknutej v dôsledku vadnej Stavby, Navrhovateľ podal dňa 13.10.2006 na Okresný súd Bratislava V návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol neskôr postúpený na Okresný súd Bratislava I.

4. Príslušný súd platobný rozkaz nevydal a nariadil vo veci pojednávanie. Ku dňu podpisu tejto dohody sa konalo len jedno pojednávanie v tejto veci, a to dňa 15.11.2010. Toto pojednávanie vedie Okresný súd Bratislava I pod spisovou značkou č.: (ďalej len „Spor“).

5. Následne Strany dohody zvážili okolnosti ich vzájomného Sporu a prejavili vôľu uzavrieť túto dohodu o urovnaní, ktorej obsah a podmienky sú uvedené v časti II. dohody.

II.

Predmet dohody Strán

1. Na základe vzájomného rokovania, v súvislosti s predloženými dôkazmi oboch Strán a po zvážení okolností vzájomného Sporu sa Strany dohodli, že si nebudú uplatňovať žiadne vzájomné nároky súvisiace s predmetným Sporom a budú považovať celú záležitosť dňom právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru príslušným súdom v Spore za uzavretú.

2. Obe Strany berú na vedomie, že škoda, ktorá vznikla Navrhovateľovi ako následok vadnej Stavby nie je spôsobená porušením povinností Odporcu, a teda nevznikla v príčinnej súvislosti s konaním Odporcu.

3. Strany sa dohodli, že po uzavretí tejto dohody podajú na príslušný súd návrh na schválenie súdneho zmieru v zmysle ust. v znení, v akom je uvedený v prílohe č. 1 tejto dohody, pričom budú považovať všetky ich vzájomné nároky vyplývajúce z predmetného Sporu schválením súdneho zmieru za usporiadané, žiadna Strana nebude mať právo si uplatňovať akékoľvek náhrady a nároky vyplývajúce z predmetu Sporu na súde alebo akomkoľvek inom orgáne a žiadna zo strán nebude mať nárok na náhradu trov konania. Strany zároveň budú žiadať súd o vrátenie súdneho poplatku v rozsahu stanovenom zákonom.

4. Strany sa zároveň dohodli, že majú zásadný záujem na schválení obsahu tejto dohody súdom, t.j. aby súd vydal uznesenie o schválení zmieru v zmysle dohody Strán. V prípade, ak súd rozhodne o neschválení tejto dohody formou súdneho zmieru, uznesenie o schválení súdneho zmieru nenadobudne

právoplatnosť alebo dôjde k zrušeniu uznesenia o schválení súdneho zmieru rozsudkom súdu kedykoľvek v budúcnosti, táto dohoda zaniká ex tunc a Strany nie sú jej obsahom viazané.

III.

Záverečné ustanovenia

1. Táto dohoda je spísaná v štyroch vyhotoveniach, z ktorých každá zo Strán dohody obdrží po jednom vyhotovení a dve vyhotovenia sa budú doručovať súdu ako príloha k návrhu na schválenie súdneho zmieru.

2. Dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma Stranami dohody.

3. Túto dohodu možno meniť len písomne formou dodatkov. Od tejto dohody nemožno odstúpiť, ani ju vypovedať a ani ju inak jednostranne zrušiť.

4. Strany tejto dohody vyhlasujú, že jej obsah vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu, pri jej podpise nekonali v omyle, ani v tiesni a ani za nápadne nevýhodných podmienok.

V Bratislave, dňa 04.10.2011 V Bratislave, dňa 04.10.2011

________________________ ________________________

S&T Slovakia s. r. o. Ing. arch. Ján Dolejší

zast. Šiška & Partners s. r. o. zast. Mgr. Peter Svitok, advokát

Mgr. Ladislav Poloma advokát a konateľ

II. Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 2.409,75 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava II.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 13.10.2006 domáhal od súdu vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 80.326,23 EUR (2.419.908,- Sk) titulom náhrady škody vzniknutej z dôvodu nesprávne vypracovanej projektovej dokumentácie a z dôvodu nedodržania príslušných stavebných noriem, a po rozšírení návrhu na začatie konania aj na zaplatenie sumy 133.092,50 EUR.

Podaním doručeným súdu dňa 06.10.2011 a opraveným v podaní doručenom súdu dňa 07.02.2012 účastníci zhodne navrhli súdu schválenie súdneho zmieru v znení Dohody o urovnaní, ktorá bola medzi nimi uzavretá dňa 04.10.2011.

Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci zhodne navrhli schválenie súdneho zmieru, pričom súd nezistil jeho rozpor s právnymi predpismi, súd súdny zmier v zmysle vyššie citovaných ustanovení schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Nakoľko súd začal pojednávať vo veci samej, v súlade s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení rozhodol o vrátení 50% (z dôvodu schválenia súdneho zmieru) všetkých zaplatených poplatkov. Navrhovateľ zaplatil iba súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 4.819,50 EUR. Odporca v predmetnom konaní nezaplatil žiadne súdne poplatky.

O trovách konania rozhodol súd podľa v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Poučenie:

Proti uzneseniu v časti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné ( .

Proti uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku a o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajšom súde.