Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-17-2011.pdf
PDF · 88.57 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/17/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom v Trenčíne dňa 16.februára.2012 samosudcom JUDr. Michal Antalom takto
rozhodol:
Obžalovaná I. T. I. A. Z. R. , nar. XX.XX.XXXX v Q., okres Q., bytom mesto Q., okres Q., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode, j e v i n n á , ž e
hoci je ako matka povinná v zmysle § 62 a násl. Zákona o rodine a na základe rozsudku Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 33P 130/2007 zo dňa 28.11.2007, právoplatného dňa 17.12.2007 povinná platiť výživné na maloleté deti R. T., nar. XX.XX.XXXX sumou 1 000,- Sk /30,126 Eur/ mesačne, H. T., nar. XX.XX.XXXX sumou 1 000,- Sk /30,126 Eur/ mesačne, C. T., nar. XX.XX.XXXX sumou 1 000,- Sk /30,126 Eur/ mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám Z. M. a C. M., obaja trvale bytom J. Halašu 2635/14, Trenčín svoju zákonnú povinnosť si v období od septembra 2008 do súčasnej doby /do 16.02.2012/ úmyselne neplní vôbec, s výnimkou mesiaca november 2010 a január 2012, kedy uhradila po 15,- Eur, pričom dňa 31.01.2009 bol s ňou rozviazaný pracovný pomer zo strany zamestnávateľa Poľnohospodárske družstvo Soblahov pre porušenie pracovnej disciplíny a následne sa na príslušnom úrade práce prihlásila ako uchádzačka o zamestnanie až 10.07.2009, čím jej voči Z. M. a C. M. vznikol dlh na výživnom v sume 4 211,45 Eur, pričom obvinená bola Trestným rozkazom Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 2T 41/2008 zo dňa 26.08.2008, právoplatným dňa 17.09.2008 odsúdená pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 2, 3 písmeno b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Tr. zákona,
t e d a
najmenej tri mesiace v období dvoch rokov sa úmyselne vyhýbala plneniu svoje zákonnej povinnosti vyživovať iného, čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, po dlhší čas a bola v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdená,
č í m s p á c h a l a
trestný čin prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 2, odsek 3 písmeno b), písmeno c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno b), j) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 207 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/ Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Tr. zákona sa obžalovaná na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 9. februára.2011 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín pod č. k. 1 Pv 228/2010-13 obžalobu na I. T. pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, ods. 3 písm. b), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno b), j) Tr. zákona na skutkovom základe, že
hoci je ako matka povinná v zmysle § 62 a násl. Zákona o rodine a na základe rozsudku Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 33P 130/2007 zo dňa 28.11.2007, právoplatného dňa 17.12.2007 povinná platiť výživné na maloleté deti R. T., nar. XX.XX.XXXX sumou 1 000,- Sk /30,126 Eur/ mesačne, H. T., nar. XX.XX.XXXX sumou 1 000,- Sk /30,126 Eur/ mesačne, C. T., nar. XX.XX.XXXX sumou 1 000,- Sk /30,126 Eur/ mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám Z. M. a C. M., obaja trvale bytom J. Halašu 2635/14, Trenčín svoju zákonnú povinnosť si v období od septembra 2008 do súčasnej doby úmyselne neplnila vôbec, s výnimkou mesiaca november 2010 a január 2012, kedy uhradila po 15,- Eur, pričom dňa 31.01.2009 bol s ňou rozviazaný pracovný pomer zo strany zamestnávateľa Poľnohospodárske družstvo Soblahov pre porušenie pracovnej disciplíny a následne sa na príslušnom úrade práce prihlásila ako uchádzačka o zamestnanie až 10.07.2009, čím jej voči Z. M. a C. M. vznikol dlh na výživnom vo výške 2.887,53 Euro, pričom obvinená bola Trestným rozkazom Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 2T 41/2008 zo dňa 26.08.2008, právoplatným dňa 17.09.2008 odsúdená pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 2, 3 písmeno b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Tr. zákona.
Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní, spôsobom a v rozsahu, v akom to navrhol iba prokurátor a určenom súdom, v prítomnosti obžalovanej, súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý oproti obžalobe, na základe výsledkov dokazovania na hlavnom pojednávaní ustálil, pokiaľ ide o sumu dlžného výživného ku dňu konania hlavného pojednávania, bez narušenia žalovanej skutkovej totožnosti.
Obžalovaná bola zo spáchania žalovaného skutku po ustálení skutkového stavu veci na hlavnom pojednávaní usvedčovaná, okrem vlastného doznania sa o tom, že neplní riadne svoju vyživovaciu povinnosť, predovšetkým výpoveďou svedkyne - svojej matky Z. M. ako aj relevantnými, v prípravnom konaní zabezpečenými a na hlavnom pojednávaní vykonanými listinnými dôkazmi.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní, keď uviedla, že je vedená ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce, v súčasnosti je bezdomovkyňou a dlh na výživnom nemá z čoho uhradiť. S deťmi sa občas stretáva, pričom jej matka, ktorá sa o deti stará, jej to zakazuje. Medzičasom sa stalo to, že bol upravený jej styk s deťmi súdom, ale aj napriek tomu jej matka toto nijako nedodržiava, neinformuje ju o zdravotnom stave detí a podobne. Požiadala o možnosť uhradiť celý dlh na výživnom ku dňu rozhodnutia súdu, aby jej bola daná takáto možnosť, pretože v súčasnej dobe už býva v nocľahárni na Nešporovej ulici v Trenčíne a nebýva ako predtým v stane pri Váhu. Na úrad práce sa išla zahlásiť až po šiestich mesiacoch od prepustenia z posledného zamestnania z toho dôvodu, že bola chorá. Jej situácia sa vylepšila tým, že má lepšie bývanie, ale je nezamestnaná a v súčasnej dobe práceneschopná. Finančné prostriedky by jej mohli požičať ľudia, ktorí sa starajú o charitu v nocľahárni. V súčasnej dobe alkoholické nápoje nepožíva, berie lieky, ktoré má predpísané a nemohla by preto alkohol požívať, ako aj kvôli tomu, že požívanie alkoholu v nocľahárni netolerujú.
Svedkyňa Z. M. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní, keď uviedla, že obžalovaná ako jej dcéra si neplní vyživovaciu povinnosť na svoje tri deti, ktoré boli jej a jej manželovi zverené do starostlivosti súdom. V minulosti už bola za takýto trestný čin aj odsúdená, a to v posledných 2 rokoch. O svoje deti obžalovaná nejaví záujem a telefonuje im vtedy, keď potrebuje od nich peniaze. Deti netrpia núdzou, starajú sa o ne riadne. Za obdobie od septembra 2008 obžalovaná uhradila na výživnom len sumu 15,- €. Dodala, že obžalovaná ku dňu konania hlavného pojednávania na výživnom uhradila iba ďalších 15,- €. Dcéra so svojim manželom išli vždy radšej do pohostinstva ako do práce. Pochybuje o tom, že môže niekto zamestnať niekoho, keď pije alkoholické nápoje tak ako obžalovaná
a jej manžel. Obžalovaná má súdom upravený styk s deťmi, ale nechodí ich navštevovať pravidelne, je to sporadické a aj to menila vždy, kedy príde a deti sú z toho zmätené a už sa s ňou potom nechcú ani stretávať. To, že obžalovaná neplatí výživné a aj jej manžel, im robí veľké ťažkosti vzhľadom na ich situáciu, teda jej a manželovu. Jedno z detí navštevuje v súčasnosti strednú školu a potrebuje preto viac finančných prostriedkov. Dokonca za obžalovanú, ktorá narobila dlžoby so splácaním, majú ešte aj oni problémy. Následky však konkrétne nenastali.
Z rodných listov maloletých detí - R. T., nar. XX.XX.XXXX, mal. H. T., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. T., nar. XX.XX.XXXX vyplynulo, že ich matkou je obžalovaná a otcom jej manžel R. T..
Z listinných dôkazov na č.l. 31-34 trestného spisu vyplynulo, že: · rozhodnutím úradu práce č. 09/40152/159694/OPvHN/VAR zo dňa 04.08.2009 bolo priznané náhradné výživné na mal. R. T. vo výške 3,19 € mesačne od 01.04.2009 do 30.04.2009, vo výške 6,19 € od 01.05.2009 do 31.05.2009 a vo výške 33,19 € od 01.06.2009, ktoré je poskytované až doteraz; · rozhodnutím úradu práce č. 09/40152/159697/OPvHN/VAR zo dňa 04.08.2009 bolo priznané náhradné výživné na mal. H. T. vo výške 3,19 € mesačne od 01.04.2009 do 30.04.2009, vo výške 7,19 € od 01.05.2009 do 31.05.2009 a vo výške 33,19 € od 01.06.2009, ktoré je poskytované až doteraz; · rozhodnutím úradu práce č. 09/40152/159689/OPvHN/VAR zo dňa 04.08.2009 bolo priznané náhradné výživné na mal. C. T. vo výške 3,19 € mesačne od 01.04.2009 do 30.04.2009, vo výške 6,19 € od 01.05.2009 do 31.05.2009 a vo výške 33,19 € od 01.06.2009, ktoré je poskytované až doteraz.
Z listinného dôkazu na č. l. 28 trestného spisu vyplynulo, že obžalovaná dňa 18.11.2010 poukázala C. M. poštovným peňažným poukazom sumu 15,- €.
Z listinného dôkazu na č .l. 64 trestného spisu vyplynulo, že obžalovaná dňa 18.01.2012 poukázala C. M. poštovnými peňažnými poukazmi sumu spolu vo výške 30,- € (2 x 15,- €). Zároveň z ďalších poštových peňažných poukazov na tomto č. l. vyplynulo, že v minulosti, mimo doby uvedenej v skutkovej vete, uhradila na výživnom sumu spolu vo výške 22.000,- Sk, a to v dňoch 21.04.2008 a 16.07.2008.
Z listinných dôkazov na č. l. 35-36 trestného spisu vyplynulo, že obžalovaná nepoberala zo Sociálnej poisťovne od 01.09.2008 dávky v nezamestnanosti, nemocenské dávky ani úrazové dávky. Nie je tiež poberateľkou dávky dôchodkového poistenia. Naposledy bola zamestnaná v PD Trenčín - Soblahov v období od 03.02.2009 do 06.05.2009.
Zo správy Poľnohospodárskeho družstva Trenčín - Soblahov z č. l. 37 trestného spisu vyplynulo, že obžalovaná u nich pracovala v období od 03.02.2008 do 31.01.2009, pričom pracovný pomer skončil dôvodu opakovaného požívania alkoholických nápojov na pracovisku a neuspokojivých výsledkov v práci. Počas zamestnania vykonávali zrážky mzdy na vyživovaciu povinnosť.
Zo správy úradu práce na č. l. 43 trestného spisu vyplynulo, že obžalovaná je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 10.07.2009 až doposiaľ.
Z listinného dôkazu na č. l. 63 trestného spisu vyplynulo, že obžalovaná je odo dňa 04.11.2011 je práceneschopná.
Z listinných dôkazov na č. l. 65-66 trestného spisu vyplynulo, že obžalovaná bola počas roku 2011 spoločne so R. T. (ako posudzovanou osobou) poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v celkovej sume 1.425,01 €.
V konaní pred súdom na hlavnom pojednávaní, na základe vykonaných dôkazov a ich vyhodnotením v súlade s § 2 ods. 12 Tr. poriadku, t. j. jednotlivo a vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla či obstarala, súd mal preukázané, že sa skutok stal tak, ako ho súd ustálil, čo sa týka sumy dlžného výživného ku dňu konania hlavného pojednávania, bez relevantného narušenia žalovanej skutkovej podstaty tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovanú, okrem vlastného doznania o tom, že svoju vyživovaciu povinnosť skutočne riadne neplní usvedčila jej matka Z. M., ktorej boli deti zverené súdom do starostlivosti (ako aj jej manželovi a otcovi obžalovanej C. M.), pričom súd nemal žiadne pochybnosti neveriť jej tvrdeniam,
keď tieto podporovali aj relevantné aj vyššie uvedené zabezpečené a vykonané listinné dôkazy (správy na obžalovanú od štátnych orgánov a ich rozhodnutia), o ktorých hodnovernosti rovnako súd nemal dôvod pochybovať. Naopak, situáciu obžalovanej, ktorú si vyslovene spôsobila iba ona sama spôsobom vedenia života, s častým požívaním alkoholických nápojov, ktorý si zvolila sama a so svojím manželom a otcom maloletých detí, že je bez práce a preukázateľne bez pravidelného príjmu, z ktorého by mohla riadne plniť svoju vyživovaciu povinnosť a aj bez stáleho obydlia, z ktorého by mohla riadne plniť svoju vyživovaciu povinnosť súd nemohol pokladať za relevantnú skutočnosť, ktorá by mohla mať za následok jej exculpáciu (vyvinenie). Práve naopak, tieto skutočnosti spolu s jej postojom k výchove aj k zabezpečeniu výživy svojich maloletých detí, keď sa prestala o to zaujímať, čo viedlo napokon aj predtým k riešeniu zverenia všetkých troch maloletých detí do opatery jej rodičov súdom, iba deklarujú jej negatívny vzťah k nim a to aj napriek opačnej verbálnej prezentácii obžalovanej na hlavnom pojednávaní.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní síce navrhla, aby jej súd poskytol primeranú lehotu na to, aby mala možnosť zaplatiť dlžné výživné ako aj bežné výživné, ktorý návrh však súd vzhľadom na majetkové a zárobkové možnosti obžalovanej, predovšetkým však na jej osobu a spôsob vedenia svojho doterajšieho života s prihliadnutím na jej požívanie alkoholických nápojov a trvajúcu práceneschopnosť zamietol ako celkom zjavne nedôvodný, čo umocňuje aj tá skutočnosť, že obžalovaná od podania odporu proti vydanému trestnému rozkazu nevyvinula adekvátnu snahu o to, čoho sa domáhala na hlavnom pojednávaní.
Vzhľadom na uvedené potom súd uznal obžalovanú za vinnú zo spáchania žalovaného skutku v celom rozsahu, ktorý skutok po právnej stránke vyhodnotil ako prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, ods. 3 písm. b), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Tr. zákona (páchaný po dlhší čas a na viacerých osobách), pretože vykazoval všetky jeho formálne zákonné znaky, keď obžalovaná ako subjekt s určitosťou spĺňala podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku v inkriminovanom čase a neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by poukazovali na jej nepríčetnosť či zníženie jej príčetnosti. Naplnená bola i subjektívna stránka, t.j. zavinenie, keď konala vo forme priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona. Naplnený bol zároveň aj objekt útoku a objektívna stránka, t.j. konanie, keď si evidentne obžalovaná svoju vyživovaciu povinnosť, vyplývajúcu z ustanovení platného Zákona o rodine a so zreteľom na príslušné rozhodnutie súdu o určení výšky vyživovacej povinnosti, ktorá bola v súlade s oprávnenými potrebami maloletých detí aj vzhľadom k ich veku, v ustálenom inkriminovanom období, t.j. od septembra 2008 do 16.02.2012 úmyselne neplnila vôbec, s výnimkou mesiaca november 2010 a január 2012, kedy uhradila na výživnom po 15,- Eur, pričom dňa 31.01.2009 bol s ňou rozviazaný pracovný pomer zo strany zamestnávateľa pre porušenie pracovnej disciplíny a následne sa na príslušnom úrade práce prihlásila ako uchádzačka o zamestnanie až dňa 10.07.2009, čím jej vznikol dlh na výživnom v sume 4.211,45 Eur. Naplnená bola taktiež materiálna stránka, t. j. stupeň závažnosti konania obžalovanej, ktorý bol celkom zrejme vyšší ako nepatrný, a to aj s prihliadnutím na okolnosti plnenia vyživovacej povinnosti obžalovanej za celé obdobie až doposiaľ, keď túto svoju povinnosť si skutočne riadne neplnila, čím prispievala k sťaženiu životných podmienok svojich maloletých detí, ktoré životné podmienky maloletých detí boli sčasti „saturované“ priznaním náhradného výživného zo strany úradu práce do rúk rodičom obžalovanej, ktorým boli maloleté deti zverené do starostlivosti.
Z odpisu registra trestov obžalovanej vyplynulo, že bola v minulosti jedenkrát súdne trestaná, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 26.08.2008 pod sp. zn. 2T/41/2008, právoplatným dňa 17.09.2008, pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, ods. 3 písm. b) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 (dva) roky do 17.09.2010 za súčasného uloženia obmedzenia spočívajúceho v príkaze uhradiť počas skúšobnej doby dlžné výživné.
Zo správy Obvodného úradu Trenčín vyplynulo, že obžalovaná nemá v ich evidencii od roku 2006 žiadny záznam.
Pri výmere trestu súd prihliadal na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu- prečinu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu obžalovanej, na okolnosti za akých došlo k spáchaniu trestného činu, na účel trestu, ako i na možnosti nápravy obžalovanej.
Preto po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, s prihliadnutím na zistenie iba poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l ) Tr. zákona, jej doznanie a fakticky úprimne oľutovanie v tom, že verbálne prejavila snahu zaplatiť celé dlžné výživné, dospel súd k záveru, že vzhľadom už na jej predchádzajúce odsúdenie, účel trestu bude v danom prípade naplnený uložením iba nepodmienečného trestu odňatia slobody, t. j. spojeného s jeho výkonom. Preto súd ukladal trest v upravenej trestnej sadzbe od 12 do 44 mesiacov, pričom mal za to, že pre naplnenie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákone je potrebné jej uložiť trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže obžalovaná nebola nikdy v minulosti vo výkone trestu odňatia slobody a súd nedospel k záveru, že nie je potrebné na ňu pôsobiť výkonom trestu v prísnejšom ústave na výkon trestu.
S predmetným trestným konaním adhézne konanie, t.j. konanie o náhradu škody, spojené nebolo, keďže vzniknutý dlh na výživnom nemá z hľadiska trestnoprávneho povahu škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal.