Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-10-2011.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/10/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti odporcovi V. I., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom E. Č.. XXX, J. S., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom S.. Š. Z., L. Okresného N. H. F., o zaplatenie 937,98 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 937,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 19.3.2010 až do zaplatenia a na trovách konania čiastku 56,- eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 10.06.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny celkom 938,98 eur spolu s 9% úrokom ročne z dlžnej sumy od 19.3.2010 až do zaplatenia a trovami tohto konania na tom základe, že uzavrel s odporcom dňa 10.8.1998 zmluvu 00016199, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné podmienky a dňa 15.5.2009 zmluvu A 4364878, ktorej taktiež neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a v zmysle týchto zmlúv vypožičal žalovanému dve SIM karty, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
Po uzavretí dodatkov k jednotlivým zmluvám žalobca odpredal žalovanému aj mobilné telefóny, a to telefón zn. J. XXX N. za kúpnu cenu 19,- eur a mobilný telefón značky Y. A. XXX za kúpnu cenu 1,- euro.
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia neuhradených služieb v sume 108,13 eur a nároku na doplatenie zmluvných pokút vo výške 828,85 eur.
Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, jeho pobyt sa nepodarilo súdu zistiť, súd mu preto ustanovil pre konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinami, a to žiadosťami o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatkami k zmluve o pripojení, dohodou o podmienkach poskytovania služby mobilný Orange internet, prehľadom neuhradených faktúr a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 10.8.1998 Zmluvu č. 00016199 o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a dňa 15.5.2009 Zmluvu č. A 4364878, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú tiež všeobecné podmienky. Zároveň v zmysle týchto zmlúv žalobca vypožičal žalovanému dve SIM karty, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX. Navrhovateľ zároveň uzavrel aj dodatok k zmluve o pripojení a odpredal odporcovi mobilné telefóny, a to zn. J. XXXX N. za kúpnu cenu 19,- eur a mobilný telefón Y. A. XXX za kúpnu cenu 1,- euro. Odporca nezaplatil kúpnu cenu poskytnutých
služieb, vyfakturovaných v období od 2.12.2009 do 2.2.2010 v sume 108,13 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 4.3.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote, v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil zároveň platnú zmluvu. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. 00016199 čl. 2.5 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, najmä nezaplatením splatnej ceny za služby a nedodržaním záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia tejto povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku. Podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. A 4364878 odporca sa zaviazal po dobu 36 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a podľa bodu 2.5 čl. 2 v prípade porušenia niektorej povinnosti, najmä nezaplatením splatnej ceny za služby je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu ani účelu tohto zákona. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik
- navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatných služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil cenu služby za obdobie od 1.12.2009 do 2.2.2010 v celkovej sume 108,13 eur. V dôsledku porušenia tejto povinnosti vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty a to podľa Zmluvy č. 00016199 na sumu 497,91 eur, podľa Zmluvy A 4364878 na čiastku 331,94 eur. Spolu pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi takto činí 937,98 eur a pozostáva z úhrady zmluvných pokút a z nezaplatenej ceny služby.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ho neplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
Podľa čl. 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb, tým sa dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikla mu povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu. Keďže ani túto neuhradil, je s jej úhradou taktiež v omeškaní. Súd ho preto zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% a to odo dňa 19.3.2010, t.j. od doby, kedy bol vyzvaný na jej zaplatenie. Súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 56,- eur v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.