Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Cbi-20-2010.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cbi/20/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti odporkyni: Mgr. Henrieta Slavkovská, sídlo kancelárie Sládkovičova 5, Levice, správca konkurznej podstaty úpadcu: DISK - Industrial Engineering, s.r.o., SNP 56, Šahy, IČO: 36 535 150, o určenie, že pohľadávka navrhovateľa v sume 2.683,10 eura je pohľadávkou proti podstate v konkurznom konaní vedenom na úpadcu DISK - Industrial Engineering, s.r.o., sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že pohľadávka navrhovateľa vo výške 1.416,80 eura je
pohľadávkou proti podstate v konkurznom konaní vednom na majetok úpadcu DISK - Industrial Engineering, s.r.o., SNP 56, Šahy, IČO: 36 535 150 a to z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie za obdobie od 01.03.2010 do 26.03.2010.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov konania n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 9.9.2010 navrhovateľ, v tom čase Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 48, žiadal, aby súd určil, že ním uplatnená pohľadávka v konkurznom konaní, vedenom na majetok úpadcu DISK - Industrial Engineering, s.r.o., SNP 56, Šahy, IČO: 36 535 150 / ďalej len úpadca/ v sume 2.683,10 eura, je pohľadávkou proti podstate. Svoj návrh odôvodnil nasledovne:
Okresný súd Nitra uznesením č.k. 32K/5/2010-528 zo dňa 22.03.2010 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka DISK - Industrial Engineering s.r.o., SNP 56, 936 01 Šahy, IČO: 36 535 150. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 59/2010 dňa 26.03.2010. Účinky vyhlásenie konkurzu nastali dňa 27.3. 2010. Za správcu konkurznej podstaty bol vyššie citovaným uznesením Okresného súdu Nitra ustanovený Mgr. T. P., so sídlom kancelárie U. 5, XXX XX I.. Sociálna poisťovňa, ústredie ktorá je v zmysle ustanovenia § 179 ods. 1 písm. f) zákona 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vecne príslušná uplatňovať pohľadávky voči úpadcovi, podaním č. BA-70237/2010 zo dňa 18.05.2010, prihlásila v súlade s ustanovením § 87 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii / ďalej len ZKR/ sumu 2.683,10 eura ako pohľadávku proti podstate, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu, z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie za obdobie február 2010 a marec 2010. Listom zo dňa 15.07.2010, doručeným Sociálne poisťovni, ústredie dňa 21.7.2010, oznámil správca konkurznej podstaty T.. T. P., že ,,poistné za február 2010 a časť mesiaca marec 2010 - do 27. 3. 2010, nie je pohľadávkou proti podstate, preto sa poistné za uvedené obdobie malo uplatniť prihláškou v lehote na prihlasovanie pohľadávok a to do 11.05.2010. Správca konkurznej podstaty uhradil na účet navrhovateľa dňa 26.05.2010 sumu 100,20 eur ako poistné na sociálne poistenie po vyhlásení konkurzu za obdobie od 27.03.2010 do 31.03.2010 ( alikvotnú časť mesiaca marec 2010). Poistné na sociálne poistenie, splatné po vyhlásení konkurzu za mesiace 02/2010 a časť mesiaca 03/2010 vo výške 2.582,90 eur ( za 02/2010 vo výške 1.166,10 eur a za 03/2010 vo výške 1.416,80 eur) neuznáva ako pohľadávku podľa ust. § 87 ods. 2 ZKR napriek tomu, že v uvedenom odseku sú definované pohľadávky proti podstate, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, medzi ktoré patrí aj poistné na sociálne poistenie. S neuznaním uplatnenej pohľadávky proti podstate a s odôvodnením správcu konkurznej podstaty sa však Sociálna poisťovňa nestotožnila. Mala zato, že pohľadávky proti podstate sú definované vecne a časovo v § 87 ZKR. V súlade s ust. § 87 ods. 2 ZKR ,, pohľadávky proti podstate sú tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy, alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv, alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru.“ Z hľadiska vecného nie je pritom sporné, že poistné na sociálne poistenie po vyhlásení konkurzu je pohľadávkou proti podstate. Čo sa týka časového hľadiska, ZKR hovorí iba o poistnom po vyhlásení konkurzu, avšak nedefinuje u pohľadávok proti podstate splatnosť poistného na sociálne poistenie. Splatnosť poistného, v tomto prípade týkajúca sa zamestnávateľa, je definovaná zákonom lex specialis, t.j. zákonom č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, a to v ustanovení § 143 ods. 2 nasledovne:
poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného prípade na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší pracovný deň. Úpadca DISK - Indrustrial Engineering, spol. s.r.o. má určený deň na výplatu príjmov zamestnancom podľa ním predloženej Prihlášky do registra závodov - platcov poistného ako ,,neurčený“, teda v zmysle vyššie citovaného ustanovenia poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Konkurz bol vyhlásený dňa 27.03.2010, poistné za obdobie 02/2010 bolo splatné dňom 31.03.2010 a poistné za obdobie 03/2010 bolo splatné dňom 30.04.2010, teda oba mesiace boli splatné po vyhlásení konkurzu, a preto sa jedná o pohľadávky proti podstate v zmysle ust. § 87 ods. 2 ZKR. Podľa tvrdenie správcu je pohľadávkou proti podstate len alikvotná časť poistného za mesiac, v ktorom došlo k vyhláseniu konkurzu, teda poistné za dni od 27.3.2010 do 31.03.2010, čo aj vypočítal a uhradil vo výške 100,20 eur. S takýmto definovaním pohľadávok proti podstate a ich uplatňovaním v pomernej časti za mesiac, kedy došlo k vyhláseniu konkurzu sa však vzhľadom na vyššie uvedené navrhovateľ nestotožnil.
Návrh na začatie konania bol riadne doručený na vyjadrenie odporcovi, v tom čase T.. T. P., ktorý sa k nemu písomne aj vyjadril. Správca konkurznej podstaty mal zato, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania nemá charakter pohľadávky proti podstate. Preto žiadal návrh na začatie konania zamietnuť.
Súd si vypočul povereného zástupcu navrhovateľa, odporcu a oboznámil sa v spise založenými listinnými dôkazmi. Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Uznesením Okresného súdu Nitra č.k. 32K/25/2010-528, zo dňa 22.3.2010 súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: DISK - Industrial Engineering, s.r.o., SNP 56, Šahy, IČO: 36 535 150 / ďalej len úpadca/ a za správcu konkurznej podstaty ustanovil Mgr. T. P., Sládkovičova 5, I.. E. vyhlásenia konkurzu v zmysle § 23 a § 199 ZKR nastali 27.3.2010, t.j. zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku / uznesenie bolo zverejnené dňa 26.3.2010, t.j. v zmysle § 199 ods. 9 ZKR sa považuje za zverejnené dňa 27.3.2010/.
Sociálna poisťovňa si podaním zo dňa 18.05.2010, ktoré bolo správcovi konkurznej podstaty úpadcu, t.j. T.. T. P. doručené dňa 25.05.2010, uplatnila v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu: DISK - Industrial Engineering, s.r.o., pohľadávku v sume 2.683,10 eura, ako pohľadávku proti podstate. Túto pohľadávku si Sociálna poisťovňa uplatnila z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie, splatného po vyhlásení konkurzu, t.j. ako poistné na sociálne poistenie za obdobie február 2010 a marec 2010. Správca listom zo dňa 18.05.2010 Sociálnej poisťovni oznámil, že poistené za obdobie po vyhlásení konkurzu, teda za obdobie od 27.03.2010 do 31.03.2010, uhradil a zvyšok uplatneného poistného nepovažuje za pohľadávku voči podstate. Podľa neho sa to zvyšné poistné malo uplatniť riadnou prihláškou v lehote na prihlasovanie pohľadávok.
Po začatí konania v tejto veci správca konkurznej podstaty úpadcu, T.. T. P., súdu oznámil, že bol odvolaný z funkcie správcu. Súd zistil, že uznesením tunajšieho súdu č.k. 32K/5/2010 - 4222 zo dňa 11.04.2011 bol T.. T. P. odvolaný z funkcie správcu konkurznej podstaty. Následne dňa 05.05.2011 bola uznesením č.k. 32K/5/2010-4240 za nového správcu konkurznej podstaty ustanovená T.. V. U., ktorá dňom ustanovenia za správcu vstúpila zo zákona do tohto konania namiesto pôvodného, v návrhu na začatie konania uvedeného odporcu, T.. T. P.. Súd teda ďalej konal ako s odporcom s T.. V. U., t.j. s novo ustanoveným správcom konkurznej podstaty úpadcu: DISK - Industrial Engineering, s.r.o..
Následne dňa 15.08.2011 bolo súdu doručené oznámenie pôvodného navrhovateľa v tomto konaní, Sociálnej poisťovne, že pohľadávku ktorá je predmetom tohto konania postúpila Slovenskej konsolidačnej, a.s., a to zmluvou o postúpení pohľadávok č. BA-94222/2001 zo dňa 23.06.2011. Dňa 31.08.2011 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane navrhovateľa a to z dôvodu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.. Uznesením č.k. 27Cbi/20/2010 - 71, zo dňa 25.10.2011 súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ - Sociálna poisťovňa a aby na jeho miesto vstúpila Slovenská konsolidačná, a.s.. Po právoplatnosti predmetného uznesenia súd ďalej konal ako s navrhovateľom so spoločnosťou: Slovenskou konsolidačnou a.s.. ( ďalej len navrhovateľ).
Na pojednávaní stanovené dňa 26.01.2012 sa dostavil poverený zástupca navrhovateľa a odporkyňa. Účastníci konania zotrvali na svojich vyjadreniach k veci. Ako už bolo uvedené, navrhovateľ mal za to, že celá jeho pohľadávka vo výške 2.683,10 eura , ktorú si listom zo dňa 18.05.2010 uplatnil u správcu konkurznej podstaty, ako pohľadávku proti podstate, je pohľadávkou proti podstate, pretože jej splatnosť nastala až po vyhlásení konkurzu. Naopak, odporca mal za to, že pohľadávkou proti podstate bola len pohľadávka na poistnom za dni po vyhlásení konkurzu, t.j. len poistné za obdobie od 27.03.2010 do 31.01.2010 vo výške 100,20 eura. Túto sumu vo výške 100,20 eura podľa vyjadrenia samotného navrhovateľa v návrhu na začatie konania, správca konkurznej podstaty navrhovateľovi, resp. jeho predchodcovi, aj uhradil. Sporná teda zostala pohľadávka predstavujúca poistné na sociálne poistenie za obdobie február 2010 a za obdobie od 01.03.-26.03.2010, spolu v sume 2.582,90 eura. Súd teda v tomto konaní skúmal, či táto pohľadávka je pohľadávkou proti podstate.
Z ustanovenia § 87 ods. 2 ZKR vyplýva, že poistné na sociálne poistenie patrí medzi pohľadávky proti podstate, avšak len za predpokladu, že pohľadávka na tomto poistnom vznikla po vyhlásení konkurzu. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že jeho pohľadávka je prednostná pohľadávka, pretože sa stala splatnou po vyhlásení konkurzu. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že zo ZKR nijako nevyplýva, že prednostnými pohľadávkami sú tie, ktoré sa stávajú splatnými po vyhlásení konkurzu. Naopak z ust. § 87 ZKR jednoznačne vyplýva , že pohľadávkami proti podstate sú tie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu. Moment vzniku pohľadávky a moment splatnosti pohľadávky je potrebné rozlišovať, keďže pohľadávka nemusí byť splatná momentom je vzniku. Súd preto považoval za nevyhnutné vysporiadať sa predovšetkým s momentom vzniku pohľadávky na poistnom. Podľa súdu pohľadávka na poistnom vzniká v zmysle § 142 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení uplynutím príslušného kalendárneho mesiaca, t.j. prvý deň nasledujúci po príslušnom kalendárnom mesiaci. V tomto prípade podľa súdu preto pohľadávka na poistnom za mesiac február 2010 vznikla 01.03.2010. Vyhládzajúc z listinného dôkazu predloženého navrhovateľom ( č.l. 9 v spise), poistné na sociálne poistenie za mesiac február 2010 bolo vo výše 1.166,10 eura. Keďže táto pohľadávka na poistnom vznikla 01.03.2010 a konkurz bol vyhlásený 27.03.2010, nejedná sa o pohľadávku ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu a túto potom ani nie je možné považovať za pohľadávku proti podstate v zmysle § 87 ods. 2 ZKR. Pri tejto pohľadávke teda správca správne skonštatoval, že túto nepovažuje za pohľadávku proti podstate. Čo sa týka pohľadávky za marec 2010, ktorá bola podľa listinného dôkazu predloženého navrhovateľom ( č.l. 10) v sume 1.517,- eur, tak táto podľa súdu vznikla deň nasledujúcim po mesiaci marec 2010, t.j. 01.04.2010. Pohľadávka v tejto sume 1.517,- eur je teda v zmysle § 87 ods. 2 ZKR pohľadávkou proti podstate. Z vyjadrenie samotného navrhovateľa správca z tejto sumy už uhradil Sociálnej poisťovni 100,20 eura, t.j. sporných zostalo 1.416,80 eur. Túto sumu, t.j. doposiaľ nezaplatené poistné na sociálne poistenie za mesiac marec 2010 vo výške 1.416,80 eura, pohľadávka na ktorom vznikla 01.04.2010, t.j. po vyhlásení konkurzu, považuje súd za pohľadávku proti podstate.
Na základe vykonaného dokazovania súd určil, že pohľadávka vo výške 1.416,80 eura, z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie za obdobie od 01.03.2010 do 26.03.2010, je pohľadávkou proti podstate úpadcu: DISK - Industrial Engineering, s.r.o.. Vo zvyšku, t.j. v časti o určenie pohľadávky na poistnom za február 2010 v sume 1.166,10 eura a v časti o určenie pohľadávky na poistnom za obdobie od 27.03.2010 do 31.03.2010, ako pohľadávky proti podstate, súd návrh zamietol ako nedôvodný. Čo sa týka sumy 1.166,10 eura, ako už bolo uvedené táto nepredstavuje pohľadávku proti podstate, pretože aj keď sa jedná o poistné na sociálne poistenie, táto pohľadávka nevznikla po vyhlásení konkurzu. Čo sa týka toho poistného za obdobie od 27.03.2010 do 31.03.2010, v čase rozhodovania táto pohľadávka už neexistovala, pretože ako sa sám navrhovateľ vyjadril v návrhu na začatie konania, túto už správca konkurznej podstaty uhradil a to vo výške 100,20 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1,2 a 3 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. nasledovne:
Navrhovateľ sa v konaní domáhal určenia pohľadávky v sume 2.683,10 eura / 100% hodnoty predmetu sporu/. Návrhu bolo vyhovené v časti o určenie sumy 1.416,80 eura / 43% hodnoty predmetu sporu/. Navrhovateľ bol teda úspešný v rozsahu 43%. Vo zvyšku t.j. v rozsahu 57 % z hodnoty sporu bol návrh zamietnutý, t.j. v tomto rozsahu bol úspešný odporca. Berúc do úvahy pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania, dospel súd záveru, o niečo bol v konaní úspešnejší síce odporca, avšak len čiastočne. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 o.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.