Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-126-2023.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Subarea
5Co/126/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a z členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku o návrhu navrhovateľky: W. O., nar. XX.XX.XXXX,bytom Z., Ú. Č.. X, zastúpenej Jurek, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mostová č. 2, proti odporcom: 1/ F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Ľ.. J. č. X a 2/ W. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., B. č. X, na zabezpečovacie opatrenie, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 28. septembra 2023 č. k. 33C/163/2023-53, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že z r i a ď u j e záložné právo na nehnuteľnostiach odporcov, zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. Y., na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľky vo výške 150.000 €. Navrhovateľke sa u k l a d á podať voči odporcom žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na vydanie uznesenia o zabezpečovacom opatrení na nehnuteľnostiach v spoluvlastnícke odporcov, zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. Y., keď z návrhu a pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila existenciu a výšku peňažnej pohľadávky voči odporcom. Po zaplatení preddavku na kúpnu cenu v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie totiž ešte odporcom neuplynula lehota na uzavretie kúpnej zmluvy alebo na vrátenie preddavku (30.9.2023). Z predložených dokladov o úhradách vyplýva, že dve platby (spolu 71.100 €) boli hradené spoločnosťou Autodielňa Vico s.r.o. a pri platbách realizovaných zo Slovenskej sporiteľne (spolu 78.900 €) nie je uvedené meno odosielateľa platby. Napokon s ohľadom na stav na LV č. XXX, z ktorého nevyplýva, že odporcovia s nehnuteľnosťou nakladajú (absencia plomby na LV), dospel k záveru, že navrhovateľka ani neosvedčila obavu, že exekúcia bude ohrozená (§ 343 CSP). 2. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie navrhovateľka. Nesúhlasila so závermi súdu prvej inštancie o neosvedčení samotného nároku. Tvrdila, že odporcovia konali protiprávne, keď od nej vylákali neprimerane vysokú zálohu (90 % kúpnej ceny) a od júla 2022 túto odmietajú vrátiť, ako aj uzatvoriť kúpnu zmluvu. Nesúhlasila ani so záverom súdu o neosvedčení obavy z ohrozenia exekúcie. Z mejlovej komunikácie odporkyne zo dňa 28.09.2023 jednoznačne vyplýva, že nemá ako vrátiť peňažné prostriedky, keďže nimi zaplatila prevažnú časť hypotekárneho úveru. Z absencie plomby na dotknutom LV takýto záver rovnako nemožno vyvodiť. S ohľadom na prioritu zápisov do katastra nehnuteľností, by totiž najskôr došlo k zápisu podľa skoršej plomby (existujúcej v čase rozhodovania súdu na LV), až následne by prichádzal do úvahy zápis záložného práva zriadeného prostredníctvom inštitútu zabezpečovacieho opatrenia súdom, avšak v uznesení už v stave nesúladnom s aktuálne zapísaným vlastníkom. Súd prvej inštancie preto pri posudzovaní danosti predpokladov na vydanie uznesenia o zabezpečovacom opatrení postupoval len formalisticky, za použitia sofistikovanej argumentácie odôvodňoval zrejmú nespravodlivosť. Napokon vytkla súdu, že svoje závery dostatočne neodôvodnil a neprihliadol na pripojené listinné dôkazy, ktorým postupom porušil jej právo na spravodlivý súdny proces.
3. Odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľky v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), bez nariadenia pojednávania, a dospel k záveru, že je opodstatnené. 4. Zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa (navrhovateľa) procesným inštitútom zabezpečovacieho opatrenia sa posilňuje jeho postavenie tým, že v prípadnom exekučnom konaní získa výhodnejšie poradie. Na druhej strane tým dochádza k zásahu do majetkovej sféry dlžníka, ktorý je vo svojich dispozičných oprávneniach so zálohou významne obmedzený. Z dôvodu ochrany vlastníckeho práva dlžníka zriadenie záložného práva prichádza do úvahy preto len za predpokladu, že existuje reálna obava z budúceho zmarenia exekúcie na peňažnú pohľadávku veriteľa. Jej existenciu osvedčuje navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia. Na reálnosť obavy zo zmarenia exekúcie možno usudzovať z výšky peňažnej pohľadávky ku celkovému majetku dlžníka ako aj zo správania sa dlžníka, pokiaľ by sa napr. svojho majetku zbavoval. V súlade s princípom proporcionality sa tiež vyžaduje, aby zriadenie záložného práva na veci bolo primerané hodnote zabezpečenej pohľadávky. 5. Na rozdiel od súdu prvej inštancie odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľka predpoklady pre zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením v zmysle § 343 ods. 1 CSO osvedčila, v dôsledku ktorej skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrhu vyhovel (§ 388 CSP). 6. Pre posúdenie opodstatnenosti návrhu podľa § 343 ods. 1 CSP navrhovateľka k návrhu pripojenými listinnými dôkazmi dostatočne osvedčila existenciu peňažnej pohľadávky voči odporcom vo výške 150.000 €, a to v súvislosti s poskytnutím preddavku na kúpnu cenu na dotknuté nehnuteľnosti. 7. Argumentácia súdu prvej inštancie v tejto otázke neobstojí. Navrhovateľka dostatočne osvedčila existenciu i výšku peňažnej pohľadávky voči odporcom predložením odporkyňou 1/ vypracovaným návrhom kúpnej zmluvy. V čl. VI bod 1. a 2 tohto návrhu sa uvádza, že časť kúpnej ceny bola v rozsahu tvrdenom navrhovateľkou už zaplatená za účelom splatenia hypotekárneho úveru predávajúcich. Vypracovanie návrhu zmluvy odporkyňou 1/ vyplýva z jej mejlu zo dňa 11.5.2023. Existencia tvrdenej pohľadávky bola osvedčená aj potvrdeniami o zrealizovaní transakcie, ktoré majú k dispozícii majitelia účtov. Táto je napokon osvedčená i mejlovou odpoveďou odporkyne 1/ na výzvu zo 6.9.2023. Odporkyňa 1/ tvrdenia o uhradenom preddavku kúpnej ceny vo výške 150.000 € nespochybňuje. Odvolanie je podané po uplynutí lehoty v zmysle výzvy zo 6.9.2023, teda je zrejmé, že tak ako od júla 2022, odporcovia neuzavreli zmluvu ani medzi dňom 28.9.2023, kedy o návrhu rozhodol súd prvej inštancie, a dňom 30.9.2023 (posledný deň lehoty na plnenie). 8. Odvolací súd sa nestotožnil ani so záverom súdu prvej inštancie o neosvedčení ohrozenia exekúcie. Zo skutočnosti, že finančné prostriedky v značnej výške 150.000 € boli uhradené ešte v júli 2022, podľa mejlu odporkyne 1/ zo dňa 11.5.2023 boli použité na splatenie podstatnej časti hypotekárneho úveru, čerpaného na dotknuté nehnuteľnosti, odporca 2/ nemá podľa lustrácie odvolacieho súdu žiaden ďalší relevantný majetok a odporkyňa 2/ len byt v podielovom spoluvlastníctve 1 v kat. úz. W. (LV č. XXXX) treba vyvodiť záver o danosti reálnej obavy z ohrozenia výkonu exekúcie bez zriadenia záložného práva na nehnuteľnosti, zapísané na LV. Č. XXX pre kat. úz. Y.. Ohrozenie exekúcie nie je dané len v prípade, ak sa dlžník v snahe vyhnúť záväzku majetku zbavuje, ale i v prípade, ak žiaden iný majetok nemá. 9. Výška osvedčenej peňažnej pohľadávky je primeraná hodnote zaťažených nehnuteľností, keď podľa návrhu kúpnej zmluvy preddavok predstavoval samotnú kúpnu cenu. 10. Vydaním uznesenia zriadené záložné právo možno vykonať až po právoplatnom priznaní pohľadávky súdnym rozhodnutím, preto odvolací súd podľa § 344 a 336 CSP zaviazal navrhovateľku na podanie žaloby vo veci samej. 11.Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).