Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Cb-121-2010.pdf
PDF · 77.11 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/121/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I. v právnej veci navrhovateľa: Keraming, a.s., Jesenského 3839, Trenčín, IČO: 31 431 968, proti odporcovi: EMERSON akciová spoločnosť, Piešťanská 1202, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 31 411 606, zast. JUDr. Vladimír Fraňo, advokát, Haškova 18, Nové Mesto nad Váhom o zrušenie rozhodcovského rozsudku
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 324,87,-EUR prostredníctvom Daňového úradu Trenčín po právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 154,58,- EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.07.2010 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave dňa 28.06.2010, sp. zn. Rsp V-1/2010.
Návrhom doručeným súdu dňa 16.12.2011 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu.
Dňa 21.12.2011 bolo súdu doručené podanie odporcu, ktorým odporca súhlasil so späť vzatím návrhu a zároveň si uplatnil trovy konania vo výške 2.529,12,- EUR.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súhlas odporcu v tomto prípade nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa ust. § 11 ods.3 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. Poplatok sa tiež vráti, ak sa návrh vzal späť pred vydaním platobného rozkazu. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 EUR. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 146 ods. 1 O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie
a) mohlo sa začať i bez návrhu;
b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné;
c) bolo zastavené;
d) začalo na návrh prokurátora.
Podľa § 11 ods. 3,4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku za návrh na začatie konania navrhovateľovi vo výške 331,50 EUR kráteného o sumu 6,63 EUR prostredníctvom Daňového úradu Trenčín po právoplatnosti tohto uznesenia.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. druhej vety, z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil, zastavenie konania a preto je povinný nahradiť trovy konania.
27Cb/121/2010-101
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna
trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Právny zástupca navrhovateľa vzal návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu.
Z uvedeného je zrejmé, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku procesného zavinenia navrhovateľa. Keďže nejde o prípad podľa druhej vety citovaného ust. § 146 ods. 2 O.s.p., navrhovateľovi vznikla povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli odporcovi.
Súd teda na základe vyššie uvedeného rozhodol tak, že náhradu trov konania priznal odporcovi.
Odporca si uplatnil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia za štyri úkony a to prevzatie zastupovania dňa 13.05.2011, vyjadrenie k žalobe zo dňa 28.05.2011, vyjadrenie k žalobe zo dňa 25.11.2011 a súhlas so späťvzatím návrhu zo dňa 19.12.2011 á 519,49,- EUR, 4 x režijný paušál á 7,41 spolu s 20% DPH.
Pri určení náhrady trov konania súd vychádzal z vyššie citovaného ust. § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č 655/2004 Z.z. Zároveň súd musel pri určení trov konania vychádzať zo zásady účelnosti a priznať náhradu tých nákladov, ktoré boli nutné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Súd má za to, že vyjadrenie k žalobe zo dňa 25.11.2011 nemožno považovať za účelný a nutný úkon pre uplatňovanie alebo bránenie práva, nakoľko odporca v ňom neuviedol žiadne nové skutočnosti v porovnaní so skorším vyjadrením odporcu zo dňa 28.05.2011. Spolu s predmetným vyjadrením odporca doplnil do konania plnomocenstvo udelené právnemu zástupcovi odporcu spolu s fotokópiou zápisnice z ústneho konania pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave zo dňa 12.05.2010, pričom predmetné dokumenty mohol odporca predložiť už vo svojom vyjadrení zo dňa 28.05.2011, a teda tento úkon zo strany odporcu nebol podľa názoru súdu nevyhnutný. V zmysle vyššie uvedených skutočností súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu za úkon právnej služby - vyjadrenie žalovaného zo dňa 25.11.2011.
Súd v zmysle vyššie cit. ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nepriznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu ani za úkon právnej služby - súhlas so spätvzatím návrhu zo dňa 19.12.2011, nakoľko v predmetnej veci došlo k späťvzatiu návrhu zo strany navrhovateľa skôr než začalo pojednávanie, a teda súhlas odporcu nebol, v zmysle vyššie cit. ust. § 96 ods. 3 O.s.p., potrebný.
Súd pri určení výšky trov právneho zastúpenia odporcu ďalej vychádzal z vyššie cit. ust. § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č 655/2004 Z.z., keď podľa názoru súdu v predmetnom konaní nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, nakoľko predmetom konania je zrušenie rozhodcovského rozsudku. Z tohto dôvodu bol aj súdny poplatok v predmetnom konaní vyrubený pevnou čiastkou 331,50,- EUR v zmysle zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a nie sumou, ktorá by vychádzala z hodnoty sporu. Súd za jeden úkon právnej služby priznal jednu trinástinu výpočtového základu za kalendárny rok 2011, čo predstavuje sumu 57,00,- EUR.
V zmysle vyššie uvedeného súd priznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 154,58,- EUR a to za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia zo dňa 13.05.2011 a vyjadrenie k žalobe zo dňa 28.05.2011) á 57,-EUR + 2 x 7,41,- EUR režijný paušál + 20% DPH.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.