Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-18-2012.pdf
PDF · 69.25 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno konajúci v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ivana a prísediacich Júlie Fintovej a Anny Hlédikovej v trestnej veci obvineného X. B. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Komárno dňa 16.2.2012, o návrhu Okresnej prokurátorky v Komárne na schválenie dohody o vine a treste, jednomyseľne takto
rozhodol:
Obvinený
X. B., narodený XX.X.XXXX v S., trvale bytom S., bisk. S. XXXX/X, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
dňa 20. novembra 2010 v čase okolo 04.00 hod. v Komárne, na ulici Záhradníckej, na schodoch pred vchodom do Hotela Európa fyzicky napadol I. S., nar. XX. júna XXXX, trvale bytom S., O. XX/XX a to takým spôsobom, že ho udrel päsťou do ľavej strany dolnej čeľuste, po čom spadol na schody, čím mu spôsobil dvojitú zlomeninu čeľuste bez posunutia kostných úlomkov tak, že po zlomenine dolnej časti čeľuste na jej ľavej strane v oblasti uhla dolnej čeľuste došlo prenesením energie úderu z ľavej strany pozdĺž dolnej čeľuste na jej pravú stranu sekundárne aj k zlomenine rovného ramena pravej strany dolnej čeľuste, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť v trvaní najmenej 7 týždňov,
teda
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchal
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek
2 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona súd ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému I. S..
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyová 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 222,52 EUR.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Komárne predložila súdu návrh dohody o vine a treste, s obvineným X. B. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona
Z obsahu zápisnice o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený, vrátane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin z ktorého je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie skutku, pre ktorý je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.
Okresná prokurátorka v Komárne navrhla obvinenému pri uznaní viny za vyššie uvedený zločin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 1 rok.
Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátorka navrhla.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 odsek 3 Trestného poriadku odpovedal kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že právna kvalifikácia skutku je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý, preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je
prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1
písmeno c) Trestného poriadku.