Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-110-2011.pdf
PDF · 95.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8P/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, I. proti odporkyni: M. Q., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, I. o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX a A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom urodičov, zastúpeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa Q. Q., nar. XX.XX.XXXX a odporkyne M. Q.Á., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX V Hlohovci, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Hlohovec, zväzok XV., ročník 1998, strana 56, poradové číslo 145 rozvádza.
Súd na čas po rozvode schvaľuje rodičovskú dohodu v znení:
„Maloletý Q. a maloletá A. sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti odporkyne, pričom obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.“
Navrhovateľ je povinný platiť výživné na maloletého Q. v sume 170 eur mesačne a na maloletú A. v sume 150 eur mesačne, splatné k rukám odporkyne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.10.2011 domáhal rozvodu manželstva, zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti odporkyne a určenia výživného v sume 150 eur mesačne. V odôvodnení návrhu uviedol, že odporkyňa koncom roku 2010 nadviazala známosť s iným mužom, ktorý vzťah naďalej trvá.
Odporkyňa s návrhom v časti rozvodu súhlasila. Účastníci uzavreli rodičovskú dohodu ohľadom zverenia maloletých detí na čas po rozvode a stretávanie navrhovateľa s deťmi žiadali neupraviť. Odporkyňa s navrhovaným výživným po 150 eur na každé z detí nesúhlasila.
Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva navrhol schváliť rodičovskú dohodu ohľadom zverenia maloletých detí. Určenie výšky výživného ponechal na rozhodnutí súdu s ohľadom na potreby detí a zárobkové možnosti rodičov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, potvrdeniami o príjme navrhovateľa, správami Sociálnej poisťovne a zistil tento skutkový stav veci:
Manželstvo uzatvorili účastníci dňa XX.XX.XXXX v Hlohovci ako slobodní. Z manželstva účastníkov sa narodili dve maloleté deti, a to Q., nar. XX.X.XXXX a A., nar. XX.X.XXXX. Posledným spoločným bydliskom účastníkov je Hlohovec.
Z výpovede navrhovateľa a dokladov k nemu sa vzťahujúcich mal súd preukázané, že účastníci sa poznali od roku 1996 a po dvojročnej známosti uzavreli manželstvo. Po 6 mesiacoch od uzavretia manželstva sa manželia presťahovali do rodinného domu, ktorý dostali od navrhovateľových starých rodičov, ktorých doopatrovali v starobe. Po narodení druhého dieťaťa v manželstve vznikli nezhody a hádky, ktoré sa navrhovateľ snažil riešiť vzájomnou komunikáciou, avšak odporkyňa bola tvrdohlavá a nezhody dávala za vinu navrhovateľovi, až kým navrhovateľ odporkyni nedokázal, že má od konca roku 2010 vzťah s iným mužom. Manželia naďalej bývajú v spoločnej domácnosti s výdavkami okolo 200 eur na domácnosť a splácajú pôžičky na prerobenie domu okolo 200 eur mesačne.
Od 1.2.2011 do 31.8.2011 bol navrhovateľ zamestnaný v spoločnosti Slnko Trans s.r.o. Veľký Krtíš s priemerným príjmom 487,- eur mesačne, avšak mzda mu bola vyplatená len za mesiace február a marec 2011 v priemernej sume 454,- eur mesačne, nakoľko sa spoločnosť dostala do platobnej neschopnosti. Od 19.5.2011 je navrhovateľ zamestnaný v spoločnosti Krogger Trans s.r.o. Bratislava na dohodu o vykonaní práce s priemerným čistým mesačným príjmom 244 eur, kde pracuje ako vodič kamiónu a sú mu vyplácané diéty v maximálnej výške 45 eur na deň, pričom ak pracuje celý mesiac, je to okolo 900 eur. Kamión má navrhovateľ odstavený v meste Linz, kde dochádza osobným motorovým vozidlom s čím má výdavky na cestovné okolo 350 eur mesačne za pohonné hmoty, čo je v podstate pokryté z časti vyplatenými diétami. Okrem toho navrhovateľ ku koncu roku 2011 dostal odmeny, čím sa mu príjem zvýšil. Podľa potvrdenia zamestnávateľa priemerná výška diét navrhovateľa je v sume 1.356,- eur mesačne.
Z výpovede odporkyne a dokladov k nej sa vzťahujúcich mal súd preukázané, že rok a pol má vzťah s iným mužom, ktorý naďalej trvá. Spoločne s manželom nehospodária od augusta 2011 a intímne spolužitie prerušili už dávno. Odporkyňa je zamestnaná ako pomocná sila v kuchyni v Materskej škole v Hlohovci s priemerným čistým príjmom 314,- eur mesačne. Okrem toho poberá len prídavky na deti po 22 eur mesačne na každé dieťa.
Maloletý Q. chodí do 7. ročníka základnej školy, trpí obezitou, čo si vyžaduje kupovanie oblečenia v pánskych veľkostiach, čo je nákladnejšie. Maloletý sa stravuje v škole dvakrát do týždňa, keď má dlhšie vyučovanie s poplatkom 13 eur a výdavky na školské pomôcky sú okolo 10 eur mesačne. Maloletý navštevuje strelecký krúžok s poplatkom 15 eur ročne. Polročne chodí na vyšetrenie do Trnavy na kardiológiou a endokrinológiu a užíva lieky na tlak, čo vychádza okolo 5 eur mesačne.
Maloletá A. chodí do 4. ročníka základnej školy s poplatkami do 10 eur mesačne. Raz ročne navštevuje kardiológiu v Trnave a inak je zdravá a zvýšené výdavky nemá.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Manželia síce žijú v spoločnej domácnosti, avšak od augusta 2011 spoločne nehospodária ani spolu intímne nežijú. Z vyjadrenia účastníkov vyplynulo, že medzi manželmi boli nedorozumenia a hádky a že odporkyňa má rok a pol známosť s iným mužom, ktorá naďalej trvá. Ani jeden z manželov spolužitie obnoviť nechce. Vzhľadom na postoj oboch manželov neobnoviť manželské spolužitie, dlhšie trvajúci mimomanželský vzťah odporkyne s iným mužom, ktorý stále trvá, nie je predpoklad, že by manželia obnovili spolužitie tak, aby si manželstvo plnilo svoj spoločenský účel, preto súd manželstvo účastníkov rozviedol. Za príčinu rozvratu manželstva súd považuje dlhšie trvajúci mimomanželský vzťah odporkyne, ktorá tak riešila neprítomnosť navrhovateľa v spoločnej domácnosti počas týždňa, kedy pracoval ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy.
Vo vzťahu k úprave výkonu rodičovských práv a povinností účastníkov na čas po rozvode k maloletým deťom, súd schválil dohodu rodičov v časti zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá doposiaľ riadne zabezpečovala starostlivosť o maloleté deti, prihliadol pritom na zamestnanie navrhovateľa aj záujmy maloletých detí. Vzhľadom k tomu, že rodičia výslovne žiadali styk navrhovateľa s deťmi neupraviť, keďže sa o tomto vedia dohodnúť, súd styk navrhovateľa s deťmi neupravil.
Účastníci sa v rámci rodičovskej dohody nedohodli na výške výživného navrhovateľa na maloleté deti.
Súd pri určení akou mierou sa má navrhovateľ podieľať na výžive maloletých detí vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého Q., ktorý má takmer 13 rokov, navštevuje 7. ročník základnej školy s poplatkami na školské potreby a aktivity okolo 10 eur mesačne, na stravu v školskej jedálni v sume 13 eur mesačne, s výdavkami na ošatenie pánskych veľkostí, nakoľko trpí obezitou, na strelecký krúžok 15 eur ročne, návštevy odborných lekárov a poplatky za lieky 5 eur mesačne, ako aj z odôvodnených
potrieb maloletej A., ktorá má 9 rokov, navštevuje 4. ročník základnej školy s poplatkami 10 až 15 eur na školské potreby a pomôcky a raz ročne navštevuje odborného lekára v Trnave.
Súd posúdil aj zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov, pričom obaja účastníci sú zamestnaní, navrhovateľ pracuje ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy a jeho základný mesačný príjem je len vo výške 244,- eur mesačne, avšak táto nízka výška príjmu je kompenzovaná z časti z vyplatených diét, ktoré sú navrhovateľovi vyplácané v priemernej výške 1.356,- eur mesačne, a ktoré navrhovateľ nepoužije na dopravu do miesta, kde má odstavený kamión a na stravu počas ciest. Tiež treba prihliadnuť na to, že diéty vyplatené navrhovateľovi, by mali pokryť aj náklady na ubytovanie počas ciest navrhovateľa, avšak z dôvodu, že tento prespáva s kamióne, zostáva mu z vyplatených diét väčšia suma. Výška príjmu navrhovateľa zo mzdy a vyplatených diét sa pohybuje okolo 1.600 eur mesačne, avšak súd musel prihliadnuť na výdavky navrhovateľa na cestu osobným motorovým vozidlom do miesta odstavenia kamiónu a späť do miesta bydliska v sume okolo 350 eur mesačne, ktoré navrhovateľ musí mesačne vynakladať, aby mohol dosiahnuť pomerne vysoký príjem s prihliadnutím na vyplatené diéty, pričom tieto výdavky si hradí sám z vyplatených diét. Odporkyňa pracuje v materskej škole s priemerným čistým mesačným príjmom 314,- eur mesačne. Čo sa týka výdavkov navrhovateľa a odporkyne na domácnosť, tieto sú v sume okolo 100 eur u každého, nakoľko zatiaľ žijú v spoločnej domácnosti. Spoločne sa manželia stravujú len počas víkendov, inak si výdavky na stavu hradia každý sám. Rodičia, ktorí majú vyživovaciu povinnosť len k maloletému Q. a maloletej A., sa musia podieľať na výživnom na obe maloleté deti podľa svojich schopností a možností, pričom súd zobral do úvahy aj osobnú starostlivosť odporkyne o maloleté deti s prihliadnutím na ich vek, kedy už si tak intenzívnu osobnú starostlivosť nevyžadujú. Preukázaný priemerný príjem navrhovateľa spolu s vyplatenými diétami po odrátaní nákladov na výdavky na cestovanie do miesta odstavenia kamióna je okolo 1.250 eur mesačne, čo predstavuje štvornásobne vyšší príjem ako príjem odporkyne, ktorá je zamestnaná s príjmom 314 eur mesačne, pričom ich výdavky na domácnosť a stavu sú približne rovnaké. Posúdením všetkých odôvodnených potrieb maloletého Q. s ohľadom na jeho vek, výdavky v škole, potreby na ošatenie a stravu, mimoškolské aktivity a zdravotný stav mal súd preukázané, že odôvodnené výdavky na maloletého predstavujú sumu okolo 200 eur mesačne. Posúdením všetkých odôvodnených potrieb maloletej A. s ohľadom na jej vek, začínajúce dospievanie, výdavky v škole, potreby na ošatenie a stravu a návštevy špecializovaných ambulancií, mal súd preukázané, že odôvodnené výdavky na maloletú predstavujú sumu okolo 170 eur mesačne. Na preukázaných odôvodnených výdavkoch oboch maloletých detí, by sa obaja rodičia mali podieľať podľa svojich schopností a možností. Keďže príjem navrhovateľa je štvornásobne vyšší ako príjem odporkyne, ktorá o maloleté deti zabezpečuje osobnú starostlivosť, avšak táto v plnej miere s ohľadom na dospievajúci vek detí nekompenzuje výživné, súd určil, že navrhovateľ by sa mal o niečo vyššou ako štvornásobnou mierou podieľať na odôvodnených výdavkoch maloletého Q. a maloletej A.. Súd pritom prihliadol i na to, že odporkyňa na deti poberá prídavky v sume 22,- eur na každého. Súd navrhovateľovi určil výživné na maloletého Q. v sume 170 eur mesačne a na maloletú A. v sume 150 eur mesačne, čo by malo pokryť viac ako tri štvrtiny odôvodnených výdavkov oboch maloletých detí. Zvyšnú časť výdavkov na deti by mala pokryť odporkyňa, ktorá má síce štvornásobne nižší príjem ako navrhovateľ, avšak poberá prídavky na deti. Určené výživné zodpovedá nie len odôvodneným potrebách oboch maloletých detí ale aj možnostiach a schopnostiam navrhovateľa, nakoľko určené výživné v celkovej sume 320 eur mesačne na obe deti, predstavuje o niečo viac ako 25 % z príjmu navrhovateľa aj po zohľadnení časti vyplatených diét po odrátaní nákladov na dopravu, bez vynaloženia ktorých by navrhovateľ tak vysoký príjem nedosiahol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144, veta prvá O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože ide o rozvod manželstva. Každý z účastníkov si trovy konania znáša sám.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo, pokiaľ sa oprávnené osoby tohto práva nevzdali po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodení a po poučení o opravnom prostriedku.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Obidvaja účastníci sú povinní do 15 dní po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť mestskému alebo obecnému úradu, príslušnému podľa miesta bydliska, zmenu stavu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.