Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1To-97-2023.pdf
PDF · 92.22 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/97/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kišacovej, PhD. a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Štefana Hrvolu, v trestnej veci proti obžalovanému A. B. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a § 138 písm. a) Tr. zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo 06.07.2023, sp. zn. 4T/29/2023, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre 20. novembra 2023 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku odvolanie obžalovaného A. B., narodeného XX.XX.XXXX z a m i e t a,
pretože zistil, že nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Horeuvedeným rozsudkom súd I. stupňa uznal obžalovaného A. B. vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a § 138 písm. a) Tr. zák. na skutkovom základe, že : dňa 28.02.2023 v čase asi o 21.20 h. v C., D. XXX/XX, po tom, ako prišiel domov, v kuchyni rodinného domu sa v podnapitom stave vyhrážal zabitím svojej matke E. F., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XX tak, že po tom, ako sa mu poškodená prihovorila, začal byť agresívny, vulgárne jej nadával slovami znevažujúcimi česť a dôstojnosť a s kuchynským nožom s dĺžkou čepele cca 15-20 cm, ktorý držal v ruke čepeľou nasmerovanou hore, vyhrážal sa, že ju zabije, pričom konanie obžalovaného u poškodenej E. F., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XX vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie.
Za to mu súd I. stupňa uložil podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák. a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Proti tomuto rozsudku hneď po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní podal odvolanie obžalovaný proti výroku o treste. V písomných dôvodoch odvolania podaných prostredníctvom obhajcu uviedol, že uložený trest je neprimerane prísny, pretože neboli zohľadnené všetky skutočnosti a účel trestu v jeho prípade možno dosiahnuť aj iným spôsobom – kratším trestom s podmienečným odkladom jeho výkonu a uložením probačného dohľadu nad ním. Poukázal na to, že viackrát svoje správanie úprimne oľutoval, svojej matky by nikdy neublížil. Celá situácia vznikla v dôsledku tlaku na jeho osobu zo strany rodiny, čo viedlo k jeho psychickému zrúteniu, depresii a vyhrotenú situáciu riešil neadekvátnym spôsobom. S rodinou i poškodenou udržiava pravidelný kontakt a z toho možno usúdiť, že poškodená mu odpustila.
Napriek jeho predošlej trestnej činnosti ho nemožno hodnotiť ako násilníka. Výnimočné agresívne konanie bolo zapríčinené vplyvom jeho choroby- závislosťou na viacerých psychoaktívnych látkach, čo konštatuje znalecký posudok G. H. B.. Uvedená závislosť patrí z medicínskeho hľadiska medzi choroby. Jej sprievodnými znakmi môže byť nervozita, úzkostná porucha, na čo mohlo vplývať napätie v rodine. Tiež mu bola diagnostikovaná porucha osobnosti – disharmonický osobnostný vývin, zistená mu a liečená počas výkonu trestu odňatia slobody ako mladistvému. Vyslovil názor, že trestný čin spáchal v spojitosti s negatívnymi dôsledkami svojej choroby a mala byť zohľadnená poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. c) Tr. zák. Na naplnenie účelu trestu u neho postačuje uloženie alternatívneho trestu, prípadne podmienečného trestu odňatia slobody s nariadeným probačným dohľadom za súčasného uloženia primeraných povinností a obmedzení, ktoré by viedli k jeho náprave a prevýchove. Nepodmienečný trest bude mat na neho negatívne dôsledky, keďže je osobou vo veľmi mladom a produktívnom veku, kde treba veľmi citlivo pristupovať k jeho prevýchove. Navrhol, aby odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. zrušil výrok o treste napadnutého rozsudku a podľa § 322 ods. 3 Tr. por. vo veci sám rozhodol tak, že zohľadní poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. c), písm. l) Tr. zák. a uloží mu niektorý z alternatívnych trestov alebo trest odňatia slobody v nižšej výmere a podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. jeho výkon podmienečne odloží a uloží probačný dohľad nad jeho správaním a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určí skúšobnú dobu a uloží primerané povinnosti a obmedzenia.
V doplnení dôvodov odvolania zo dňa 01.08.2023 uviedol, že v odôvodnení odvolania absentuje podstatná skutočnosť a to, že súd I. stupňa opomenul zohľadniť poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák. – napomáhal pri objasňovaní svojej trestnej činnosti príslušným orgánom, od počiatku trestného stíhania. V tomto smere poukazoval na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25.10.2016, sp. zn. 4Tdo/63/2016, podľa ktorého poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) a písm. n) Tr. zák. môžu byť priznané aj kumulatívne. Poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák. u neho treba zohľadniť vzhľadom na postup podľa § 257 ods. 7 Tr. por., pretože v dôsledku jeho vyhlásenia, že je vinný zo spáchania skutku, nebolo potrebné vykonávať dokazovanie. Uvedené označil za právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a navrhol, aby odvolací súd prihliadol aj na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák.
Obžalovaný v písomnom podaní zo dňa 01.08.2023 označenom „vyjadrenie“ vyjadril ľútosť nad spáchaným skutkom. Uviedol, že vo väzbe si svoje chyby uvedomil, bol to skrat z jeho strany, ale svojej matke by neublížil. Žiadal o miernejší trest. Jeho matka ho vo väzbe navštevuje a podporuje všetkými možnými spôsobmi, čo svedčí o tom, že nemá z neho strach. Vie, že bol už trestaný, vyzerá to, že je nepoučiteľný, ale chce dokázať, že nie je. Pred letom 2022 odišiel za prácou do Holandska. Od Vianoc sa držiaval doma u svojej matky – poškodenej. Nepracoval ale plánoval odchod do Holandska, čo sa časovo posunulo na začiatok marca. Vie, že sa na Slovensku nesprával vzorne, jeho skutok bol len skrat, slová do vetra, pripravoval si jedlo, mal v ruke nôž, bola to náhoda. Po prepustení by sa zdržiaval u svojho otca v Bratislave a ak by to bolo povolené, vrátil by sa do Holandska pracovať a čím skôr vrátiť peniaze svojim rodičom. Prosí o šancu, ktorú mi nikto nedal ani pri prvom odsúdení, keď išiel ako mladistvý hneď do výkonu trestu a nebolo mu umožnené podmienečné prepustenie. Ako mladý človek sa chce napraviť, je si vedomý svojich činov, preto žiada o prehodnotenie výšky trestu a šancu dokázať, že má na to sa zmeniť a žiť riadny a slušný život. Napokon uviedol, že po prepustení bude žiť riadny život, splní a bude dodržiavať všetky obmedzenia dané súdom a nedopustí sa trestnej činnosti.
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu obžalovaného uviedol, že rozhodnutie prvostupňového súdu je zákonné a dôvodné, tak čo do výroku o vine ako i vo výroku o uloženom treste, pričom dôvody podaného odvolania považuje za neopodstatnené.
Obžalovaný na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu zotrval na podanom odvolaní. Uviedol, že mu to je ešte raz ľúto, bol to skrat. Nevie, čo to do neho vošlo. Svojej matke by neublížil. Ona ho pozná, nič by sa nebolo stalo, ani keby nebola zavolala policajtov. Vie, že mal vypité, liečil sa u psychiatra. Je to preto, lebo je sprostý. Dodal, že jeho nevlastný otec ho bil, teraz s ním nie je v kontakte asi 6 rokov. Chcel by dostať šancu. Navrhol, aby odvolací súd rozhodol v zmysle záverečného návrhu jeho obhajcu.
Obhajca obžalovaného sa na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu pridržiaval dôvodov podaného odvolania, ktoré nechcel žiadnym spôsobom zmeniť ani doplniť. Navrhol, aby odvolací súd zohľadnil
poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. c), písm. n) Tr. zák. a uložil obžalovanému miernejší trest, v kratšom trvaní, prípadne alternatívny trest.
Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu uviedol, že s napadnutým rozsudkom, čo sa týka jeho výroku o treste, sa v celom rozsahu stotožňuje. Trest odňatia slobody uložený v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby nepovažuje za neprimerane prísny. Mal za to, že ak obžalovaného ani výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody neodradil od páchania trestnej činnosti, v aktuálnom konaní neprichádza do úvahy uloženie iného ako nepodmienečného trestu odňatia slobody. Navrhol, aby odvolací súd odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr. por. zamietol ako nedôvodné.
Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou - obžalovaným, nezistiac dôvody na postup vyplývajúci z § 316 Tr. por., preskúmal podľa § 317 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť výroku o treste napadnutého rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Prihliadal i na chyby, ktoré odvolaním neboli vytýkané. Bol limitovaný zásadou reformatio in peius z dôvodu absencie odvolania prokurátora v neprospech. Daným postupom zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Odvolací súd postupom podľa citovaného ustanovenia zistil, že v konaní predchádzajúcom napadnutého rozsudku
- nedošlo k takým podstatným procesným chybám, ktoré by mali charakter porušenia zákona v zmysle § 321 ods. 1 písm. a) Tr. por., ani k chybám, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania v zmysle § 371 Tr. por.,
- dokazovanie bolo vykonané za rešpektovania všetkých procesných práv obžalovaného a v súlade so zásadami kontradiktórneho procesu upravenými Trestným poriadkom,
- v odôvodnení napadnutého rozsudku súd I. stupňa uviedol právne úvahy, ktorými sa riadil pri hodnotení dôkazov, zistení a ustálení skutkového stavu, právnej kvalifikácie žalovaného skutku, pri rozhodovaní o druhu a výmere uloženého trestu, vrátane skúmania a hodnotenia poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom na súde I. stupňa po prednesení obžaloby urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu, ktoré súd I. stupňa prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku na hlavnom pojednávaní sa nevykoná. Súd I. stupňa vykonal dokazovanie len vo vzťahu k výroku o treste a ochrannom opatrení.
Podľa § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu popri inom treste aj niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, pokiaľ mu takýto trest za splnenia podmienok podľa odseku 6 neuloží ako samostatný.
Súd I. stupňa pri úvahách o druhu a výmere trestu správne zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., že sa priznal k trestnému činu a trestný čin úprimne oľutoval, s poukazom na jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 01.03.2023 a jeho priznanie na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.07.2023, kde urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Nepochybil, keď prihliadol na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák., že obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený. V tomto smere bolo potrebné prihliadnuť na skoršie odsúdenie obžalovaného rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky zo 07.03.2019, sp. zn. 4T/15/2019 pre zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. k § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Tr. zák., za ktorý mu bol uložený v konaní
o schválení dohody o vine a treste ako mladistvému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov so zaradením na výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Pokiaľ ide o odvolanie námietky obžalovaného, tieto neboli dôvodné. Ohľadne aplikácie poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n) Tr. zák. – napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom je potrebné uviesť, že záver o naplnení tejto poľahčujúcej okolnosti vyžaduje aktívnu účasť páchateľa pri vyšetrovaní trestnej činnosti najmä vo forme uvádzania dôkazov, ktoré slúžia na objasnenie skutkových okolnostní daného trestného činu. Jej hodnotenie je závislé od toho, do akej miery páchateľ sám svojim prístupom participuje na objasnení trestného činu. Z predloženého spisového materiálu však okrem priznania sa obžalovaného ku skutku, pre ktorý mu bolo vznesené obvinenie, pri jeho výsluchu v prípravnom konaní ani v konaní pred súdom žiadna taká aktivita nevyplýva. Naviac obžalovaný sa snažil svoju vinu bagatelizovať aj v rámci odvolacieho konania, svojimi vyjadreniami na verejnom zasadnutí.
Rovnako neboli zistené zákonné podmienky pre prihliadnutie na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. c) Tr. zák. – spáchal trestný čin v spojitosti s negatívnymi dôsledkami svojej choroby. Uvedené sa môže vzťahovať na chorobu psychickej i fyzickej povahy, ktorá nemala vplyv na príčetnosť páchateľa, ale ovplyvnila spáchanie trestného činu. Napr. usmrtenie v doprave, keď mal vodič chrípku a preto spomalene reagoval. Toto je potrebné vykladať v súvislosti s pojmom „chorá osoba“, za ktorú sa na účely Trestného zákona považuje osoba, ktorá a) v čase činu trpí fyzickou chorobou alebo duševnou chorobou, aj keď prechodnou, bez ohľadu na to, či je dočasne práceneschopná, b) osoba so zmenenou pracovnou schopnosťou, c) invalidná osoba, d) osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom intenzita takej choroby alebo postihnutia zodpovedá ťažkej ujme na zdraví. Aby išlo k chorú osobu, osoba musí byť v jednom z uvedených stavov počas činu.
Odvolací súd z predloženého spisového materiálu nezistil žiadnu takú súvislosť, týkajúcu sa fyzického či psychického stavu obžalovaného, ktorú by bolo možné hodnotiť v súvislosti s pojmom chorá osoba resp. so záverom, že spáchanie skutku obžalovaným by bolo spojené s negatívnymi dôsledkami jeho choroby. Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obžalovaný je závislý na viacerých psychoaktívnych látkach – bol u neho zistený syndróm závislosti na pervitíne a marihuane, abúzus alkoholu, disharmonický osobnostný vývin smerom k poruche osobnosti s emočne nestabilnými a disociálnymi rysmi. Jeho závislosť na viacerých psychoaktívnych látkach je plne rozvinutá. V čase skutku naviac, napriek vykonávanému protitoxikomanickému liečeniu v ambulantnej forme, bol v stave nekomplikovanej kombinovanej intoxikácie alkoholom a benzodiazepínmi. Je treba pripomenúť, že daný stav si obžalovaný privodil sám, keďže ako vypovedal, alkohol požíva od svojich 14-tich rokov. Preferuje destiláty, obvykle 3 až 4 poldeci, aj počas protitoxikomanického liečenia. Odvolací súd k tomuto dodáva, že obžalovaný je uzrozumený s vplyvom týchto látok na jeho organizmus a jeho následné správanie a konanie. Je len na obžalovanom, aby prehodnotil spôsob svojho života a po výkone trestu žil riadnym spôsobom života, ako to verbálne deklaruje.
Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol súdom I. stupňa správne zistený 1:1, preto bol obžalovanému správne ukladaný trest odňatia slobody v rámci trestnej sadzby 6 mesiacov až 3 roky.
K odvolacím námietkam obžalovaného je potrebné poukázať na jeho predchádzajúce odsúdenie za zločin lúpeže, ktorého sa dopustil ako mladistvý so zbraňou. Vykonal trest v celej uloženej výmere 3- och rokov. Počas výkonu trestu odňatia slobody nebolo jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni, bol opakovane disciplinárne potrestaný. Vykonaný trest nesplnil svoj účel.
Následne sa obžalovaný dopustil dňa 18.01.2022 prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák., za ktorý bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo 04.11.2022, sp. zn. 11T/51/2022, právoplatným dňa 08.03.2023 (odcudzil mobilný telefón v hodnote 1049,58 eur u svojho zamestnávateľa).
Okrem toho sa obžalovaný dopustil dňa 03.05.2022 drobnej krádeže tovaru – odcudzil slúchadlá Samsung Galaxy v hodnote 119 eur, za čo mu bola uložená bloková pokuta 30 eur, ktorú nezaplatil.
S poukazom na zistené fakty týkajúce sa osoby obžalovaného ani odvolací súd nepovažoval trest odňatia slobody uložený mu vo výmere 15 mesiacov za neprimeraný, pretože tento zodpovedá všetkým konkrétnym okolnostiam uvedeným v § 34 ods. 4 Tr. zák. Nebolo možné nevziať do úvahy, že obžalovaný sa opakovane dopustil trestného činu so zbraňou – nožom.
Obžalovaný bol správne, v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák., zaradený na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním posudzovaného trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Pokiaľ ide o odvolacie dôvody obžalovaného a jeho argumenty prednesené na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu, tieto neboli dôvodné. Ako už bolo vyjadrené, obžalovaný opakovane pácha násilnú trestnú činnosť (lúpež, nebezpečné vyhrážanie), pod vplyvom alkoholu a benzodiazepínov, so zbraňou. Pokiaľ poukazoval na svoj problematický vzťah s otčimom, uvedené ho neoprávňovalo k násilnému konaniu voči svojej blízkej osobe – matke. Za daného stavu obžalovaným navrhované alternatívne tresty vzhľadom na spôsob spáchania činu, zavinenie, pohnútku a najmä osobu obžalovaného, ako je vyššie uvedené, nemožno považovať za dostatočné z hľadiska tak generálnej ako aj individuálnej prevencie ani v prípade uloženia ich kombinácie.
Keďže odvolací súd nezistil žiadne dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, ktoré by boli v prospech obžalovaného, jeho odvolanie zamietol ako nedôvodné podľa § 319 Tr. por. Výrok tohto uznesenia bol prijatý pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.