Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_51C-15-2023.pdf
PDF · 86.74 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobkyne: A. A., B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. E. C. B. F. XXX/X, G., štátny občan SR, proti žalovanému: H. I., B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, J., štátny občan SR, o zaplatenie 270,-Eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 270,- Eur, a to v 3 mesačných splátkach vo výške 90,- Eur k rukám žalobkyne, splatných v 20. deň v kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.02.2023 domáhala súdneho výroku, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 270,- Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že peniaze v sume 270,- Eur požičala žalovanému v dvoch čiastkach, a to 150,-Eur v júli 2022 a 120,-Eur v októbri 2022 s tým, že jej ich žalovaný vráti z výplaty. Žalovaný nemal a doteraz nemá najmenší záujem jej požičané peniaze vrátiť. Ona je dôchodkyňa a tieto peniaze potrebuje späť. Aj keď sa snažila so žalovaným spojiť, tak jej stále sľuboval vrátenie, ale nikdy sa tak nestalo. Nemá o pôžičke písomný doklad, ale môže doložiť SMS komunikáciu so žalovaným, kde sa ku svojmu dlhu priznáva.
3. Okresný súd uznesením č. k. 51C/15/2023-3 zo dňa 06.03.2023 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád žaloby.
4. Žalobkyňa na výzvu súdu žalobu doplnila podaním doručeným súdu dňa 22.03.2023 a uviedla, že žalovaná osoba je fyzickou osobou a bol jej kamarátom v dobe, kedy mu požičala peniaze. Uviedla aj údaje o žalovanom v rozsahu jeho dátumu narodenia a poslednej známej adresy trvalého bydliska, s tým, že súčasná adresa bydliska jej nie je známa, nakoľko sa jej žalovaný vyhýba, nereaguje na jej telefonáty, ani správy. Svoje tvrdenie doložila výpisom niektorých správ so žalovaným a taktiež svedkyňou a bývalou kamarátkou žalovaného, pani J. J..
5. Na žiadosť žalobkyne o oslobodenie od súdnych poplatkov súd uznesením č. k. 51C/15/2023 -22 zo dňa 03.07.2023 žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal.
6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 04.08.2023 uviedol, že si je plne vedomý, že žalobkyni je dlžný sumu 270,-Eur a chce jednoznačne sumu uhradiť. Nakoľko je v takej zlej finančnej
situácii, že zarába 160,-Eur mesačne, požiadal o možnosť splatiť dlžnú sumu v splátkach, a to 3x po 90,-Eur mesačne. Priložil aj pracovnú dohodu o vykonaní práce.
7. Žalovaná v replike doručenej súdu dňa 21.08.2023 uviedla, že na základe písomného vyjadrenia žalovaného, v ktorom uviedol, že sa ku svojmu dlhu voči jej osobe doznal a navrhol splátkový kalendár v podobe 3 splátok, v mesačnej výške 90,-Eur, nebude ďalej navrhovať doplnenie svedkov, ani žiadnych ďalších písomných dôkazov. Žiadala o uloženie žalovanému zaplatiť celú dlžnú čiastku vo výške 270,- Eur v troch mesačných splátkach vo výške 90,-Eur splatných každý 20. deň v mesiaci k jej rukám, a to poštovou poukážkou na adresu. Ďalej žiadala o uloženie žalovanému zaplatiť čiastku 16,50 Eur za súdny poplatok z dôvodu podania tejto žaloby.
8. Žalovaný sa k replike žalobkyne nevyjadril.
9. Podľa § 177 č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) : (1) Súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon. 10. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. V súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 30.10.2023 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.11.2023.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
13. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Predmetom sporu je nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 270,-Eur titulom ústnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným.
15. Žalobkyňa svoj nárok na zaplatenie sumy 270,-Eur odvodzovala od ústnej zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi ňou ako veriteľkou a žalovaným ako dlžníkom, pričom k odovzdaniu sumy 150,-Eur došlo júli 2022 a sumy 120,-Eur v októbri 2022, ktoré sumy sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobkyni z výplaty. Žalobkyňa na preukázanie svojho tvrdenia predložila SMS komunikáciu so žalovaným (č. l. 7-9 spisu) a navrhovala vypočuť ako svedkyňu p. J. J.. Žalobca žalobkyni podľa jej tvrdenia požičanú sumu 270,-Eur doposiaľ nevrátil. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zhodne so žalobkyňou potvrdil, že si od nej požičal sumu 270,-Eur, ktorú nevrátil avšak uviedol, že chce žalovanú sumu žalobkyni vrátiť a požiadal o možnosť splatenia uvedenej sumy v splátkach.
16. Z ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka vyplýva, že pre uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi (rozsudok Najvyššieho súdu SR
sp. zn.2Cdo/293/2008 zo dňa 15.12.2009). K podstatným náležitostiam možno zaradiť aj určenie času vrátenia požičanej sumy.
17. Keďže zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, pri ktorej zákon nepredpisuje písomnú formu, je potrebné, aby okrem konsenzu zmluvných strán došlo k reálnemu úkonu, a to k odovzdaniu druhovo určených vecí dlžníkovi zo strany veriteľa. Inak povedané, vznik pôžičky predpokladá dohodu strán a skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Pokiaľ nedôjde k odovzdaniu predmetu pôžičky, zmluva nevznikne.
18. V spore o vrátenie požičanej peňažnej čiastky má žalobca bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke, že mu poskytol finančné prostriedky a že žalovaný dlh riadne a včas nezaplatil. Ak sú tieto skutočnosti preukázané, veriteľ (žalobca) uniesol dôkazné bremeno (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. z,.n 33Cdo/427/2007).
19. V podmienkach prejednávanej veci bolo preukázané, že k reálnemu odovzdaniu sumy 270,- Eur žalovanému došlo. Žalobkyňa, na ktorej ležalo dôkazné bremeno o preukázaní, že žalovanému sumu 270,-Eur požičala a teda reálne aj odovzdala, dôkazné bremeno uniesla. Z predloženej SMS komunikácie medzi žalobkyňou a žalovaným jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa žalovanému sumu 270,-Eur požičala a opakovane žiadala žalovaného o jej vrátenie. Uvedenú skutočnosť žalovaný nerozporoval. Naopak potvrdil, že si od žalovanej sumu 270,-Eur požičal a chce jej ju vrátiť. Z vykonaného dokazovania a z vyjadrenia žalovaného preto nesporne vyplynula vôľa uzatvoriť zmluvu o pôžičke, prevzatie sumy 270,-Eur žalovaným od žalobkyne s povinnosťou ju žalobkyni vrátiť. Z SMS komunikácie vyplýva, že strany sporu boli v priateľskom vzťahu, ako aj to, že žalovaná požičala žalovanému uvedenú sumu a žalovaný jej opakovane sľúbil že jej peniaze vráti. Vzhľadom k tomu, že medzi stranami neboli sporné žiadne skutočnosti, súd nevykonal dokazovanie navrhované žalobkyňou a to výsluchom svedkyne p. J., pričom zároveň žalobkyňa na výsluchu svedkov netrvala vzhľadom na vyjadrenie žalovaného.
20. Z týchto dôvodov súd žalobe žalobkyne vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 270,-Eur.
21. Podľa ust. § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
22. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
23. Podľa ust. § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. Vzhľadom k tomu, že žalovaný požiadal o možnosť splatenia žalovanej sumy v troch splátkach po 90,-Eur mesačne z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, za ktorým účelom predložil Dohodu o pracovnej činnosti. Z uvedenej dohody vyplýva, že žalovaný ako zamestnanec dňa 02.03.2023 uzatvoril so zamestnávateľom dohodu o pracovnej činnosti s dohodnutou odmenou 4,10 Eur/hod. a s dohodnutým rozsahom pracovného času 10 hod./ týždenne. Dohoda je uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2023. Súd posúdil tvrdené a preukazované pomery žalovaného s prihliadnutím na súhlas žalobkyne so splátkami a priznanú sumu povolil žalovanému splácať v súlade s ust. § 232 ods. 3 druhá veta CSP v 3 mesačných splátkach vo výške 90,- Eur splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca k rukám žalobkyne počnúc právoplatnosťou rozsudku. Zohľadňujúc však aj záujmy žalobkyne ako veriteľa, podmienil súd plnenie súdom priznanej pohľadávky žalobkyne zo strany žalovaného v splátkach tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Žaloba žalobkyne bola dôvodná v celom rozsahu, žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, preto súd rozhodol tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
28. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.