Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/87/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členiek senátu JUDr. Zuzany Posluchovej a JUDr. Magdalény Florekovej v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik, a.s., Bratislava, Olejkárska 1, zastúpený JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, Bratislava, Nám. Martina Benku 9 - C1, proti odporcovi: Ľ. D., I. Z. Q.. Č.. XX, I., o zaplatenie 50,50 € s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -26 zo dňa 25. 11. 2010 v pomere hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 50,50 € a náhradu trov konania vo výške 119,46 € do rúk JUDr. Vladimíra Kána, všetko do 3 dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobný návrh navrhovateľa s poukazom na ust. , dôvodiac tým, že navrhovateľ svoje tvrdenie, že odporca dňa 5.11.2009 cestoval na linke MHD č. 4, nepodložil dôkazom preukazujúcim tvrdenú skutočnosť.

O náhrade trov konania rozhodol v zmysle tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy preukázateľne nevznikli.

Rozsudok odvolaním zákonom stanovenej lehote napadol navrhovateľ, vytýkajúc súdu prvého stupňa, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav. Vytkol súdu prvého stupňa, že jeho záver nie je správny a spravodlivý vo vzťahu k navrhovateľovi, nie je v súlade s relevantnou právnou úpravou týkajúcou sa obsahovo jej stránky odôvodnenia rozhodnutia. Zamietnuť návrh len z dôvodu chyby v písaní neobstojí. Skutočnosť, že odporca cestoval bez platného cestovného lístka je dostatočným spôsobom preukázaná a to konkrétne predloženým hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok a pripojením kontrolným lístkom. Je irelevantné, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu je uvedený iný dátum ako na hlásení, čo mohlo byť spôsobené podobnosťou v písaní číslic 5 a 6. Nakoľko všetky ostatné údaje boli uvedené správne a predložené dôkazy preukazovali opodstatnenosť a dôvodnosť nároku navrhovateľa uplatňovaného v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Z uvedených dôvodov navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil, žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal náhradu trov konania.

Odporca sa písomne nevyjadril k odvolaniu navrhovateľa.

Krajský súd ako súd odvolací napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa preskúmal, prejedal vec v zmysle na odvolacom pojednávaní , bez prítomnosti odporcu, za splnenia podmienok ust. v spojení s a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

V posudzovanej právnej veci sa navrhovateľ žalobným návrhom domáhal zaplatenia 50,50 eur na tom skutkovom základe, že odporca dňa 5.11. 2009 cestoval v dopravnom prostriedku navrhovateľa bez platného cestovného lístka, čím porušil tarifné a prepravné podmienky navrhovateľa, v dôsledku čoho odporcovi vznikla povinnosť uhradiť žalovanú istinu. Súd prvého stupňa žalobný návrh zamietol potom, čo aplikoval postup podľa a konštatoval, že navrhovateľ svoje tvrdenie, že odporca dňa 5.11.2009 cestoval na linke MHD č. 4, nepodložil dôkazom preukazujúcim tvrdenú skutočnosť, so záverom ktorým ale nemožno súhlasiť.

Ustanovenie účinné v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvého stupňa síce umožňovalo prejednať vec samu bez nariadenia pojednávania, avšak za predpokladu splnenia podmienok upravených v ods. 1 cit. ust., splnenie ktorých v danom prípade nemožno konštatovať, pretože vzhľadom na nezrovnalosť dátumu porušenia prepravných podmienok odporcom uvedených v návrhu na začatie konania a hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok, nebolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.

Odvolací súd na nariadenom pojednávaní zopakoval dokazovanie a to oboznámením sa s hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, kontrolným cestovným lístkom a návrhom na začatie konania a dospel k záveru, že žalobný návrh je v celom rozsahu dôvodný, pretože navrhovateľ dostatočným spôsobom preukázal, že odporca dňa 5.11. 2009 o 16.21 hod. na linke č. 4 v úseku zastávok Legionárska a Trnavské mýto cestoval s neplatným cestovným lístkom. Uvedenej skutočnosti nasvedčujú listinné dôkazy a to Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 5.11. 2009, ako aj kontrolný cestovný lístok pripojený k Hláseniu zo dňa 5.11 2009 a žalobný návrh s opísaným rozhodujúcich skutočností. Na pravdivosti tvrdenej skutočnosti nemohol mať vplyv nesprávne uvedený údaj o prípade v Hlásení, že kontrola bola vykonaná dňa 6.11. 2009, informácia ktorá je zrejmou nesprávnosťou spôsobenou chybou v písaní. Keďže odporca porušil tarifné a prepravné podmienky navrhovateľa, odvolací súd s poukazom na ust. § 760 Obč. zákonníka ho zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v zmysle zmenil a žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov celého konania rozhodol odvolací súd podľa , a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu v sume 119, €, ktorú zaviazal

odporcu s poukazom na ustanovenie zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní.

Vyššie citované ustanovenie je výnimkou zo zásady zodpovednosti za výsledok a umožňuje súdu, aby trovy konania v drobných sporoch nepriznal alebo znížil.

Za drobný spor v zmysle je nutné považovať konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, akým je nepochybne aj predmetné konanie o zaplatenie cestovného a úhrady, resp. prirážky za cestovanie bez platného tarifného vybavenia vo výške stonásobku cestovného ( 50,00 € ), ako dôsledku porušenia prepravných a tarifných podmienok spolu vo výške 50,50 €. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že navrhovateľ v prípade úspechu v konaní pred súdom prvého stupňa uplatňoval náhradu trov konania, spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, predžalobná výzva na dobrovoľné plnenie a podanie návrhu na súd, v sume 84,99 € a súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 €, úhrnom 101,49 €. Vzhľadom na

uvedené by súhrnná suma trov konania ( pred súdom prvého stupňa ) inak prevyšovala výšku samotnej uplatňovanej pohľadávky ( pričom ide o tzv. drobný spor ) a podľa názoru odvolacieho súdu, už len z toho dôvodu, že trovy konania by boli vyššie ako pohľadávka, možno v danej právnej veci trovy v nezníženej výške označiť voči pohľadávke za neprimerané.

Za daného stavu má odvolací súd za to, že sú splnené zákonné podmienky pre aplikáciu ustanovenia , t.j. konanie sa týka tzv. drobného sporu a trovy konania - keďže prevyšujú samotnú pohľadávku - sú voči nej neprimerané. Odvolací súd preto znížil navrhovateľovi prináležiacu náhradu trov konania na sumu 119,46 €, t.j. na sumu, ktorá je čiastočná k uplatňovanej pohľadávke ( priznaná pohľadávka činí 50,50 € ), keď táto náhrada trov konania predstavuje sumu 33 € uhradený súdny poplatok za návrh a odvolanie a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby - podanie návrhu na súd dňa 1.2.2010, písomné podanie - odvolanie zo dňa 18.1.2011, účasť na odvolacom pojednávaní dňa 16.2.2012. Odmena advokáta za 1 úkon právnej služby predstavuje s poukazom na Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb sumu 16,60 €. Odmena za vyššie uvedené úkony právnej služby potom predstavuje aj s poukazom na ustanovenie , citovanej vyhlášky čiastku 72, € (3 x 16, € + 1 x 7, € režijný paušál + 1 x 7, € režijný paušál + 1 x 7, € režijný paušál). Táto odmena a náhrady boli v zmysle citovanej vyhlášky zvýšené o DPH, t.j. o sumu 14, € (20 % zo sumy 72, €) a celková odmena potom predstavuje sumu 86,46 € (72,05 € + 14,41 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.