Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/1/2010

Potvrdené rozhodnutím 21Cob/85/2012, 21Cob/216/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a členov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: IRE Hron Property Holding, a.s., Lazaretská 8, Bratislava, IČO: 36 801 852, zastúpený Rödl & Partner Advokáti, s.r.o., Lazaretská 8, Bratislava proti žalovanému: FORNETTI SLOVAKIA, spol. s.r.o., Muzejná 208/1, Dunajská Streda, IČO: 17 053 897, zastúpený advokátom JUDr. Miroslavom Pekárom, Krížna 52, Bratislava, o zaplatenie 7.472,28 eur s prísl. o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 8C 1/2010-308 zo dňa 16.2.2012 t a k t o rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e ."
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: IRE Hron Property Holding, a.s., Lazaretská 8, Bratislava, IČO 36801852 zastúpený R?dl & partner Advokáti, s.r.o., Lazaretská 8, Bratislava proti žalovanému: FORNETTI SLOVAKIA, spol. s r.o., Múzejná 208/1, Dunajská Streda zastúpený advokátom JUDr. Miroslavom Pekárom, Krížna 52, Bratislava o zaplatenie 7.472,28 eur s prísl. o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 8C/1/2010-377 zo dňa 14.11.2012 takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľa : IRE Hron Property Holding, a.s., so sídlom Lazaretská 8, Bratislava, IČO : 36 801 852, zastúpenému : Rödl& Partner Advokáti, s.r.o., so sídlom Lazaretská 8, Bratislava proti odporcovi : G. Q., Q..J..H.., Q. Q. F. XXX/X, L. Q., IČO : 17 053 897, zastúpenému : advokát JUDr. Miroslav Pekár, so sídlom Krížna 52, Bratislava o zaplatenie 7.472,28 € istiny s prísl. takto

rozhodol:

I. Vzájomný návrh odporcu o určenie neplatnosti zmluvy o nájme sa zamieta.

II. Určuje sa, že výpoveď odporcu datovaná dňom 30.1.2009 je neplatná.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 7.472,28 € spolu s úrokom z omeškania 2,5 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 9.5.2009 do zaplatenia, 2 % zo sumy 2.490,76 € od 9.6.2009 do zaplatenia a 2 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 9.7.2009 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.07.2009 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy 7.472,28 Eur istiny s prísl. Žiadal rozhodnúť platobným rozkazom. Na základe jeho návrhu tunajší súd pod č.k. XRo/XXX/XXXX - XX dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz. Proti platobnému rozkaz podal včas odpor odporca ( č.l. 41 ). Namietal v ňom dôvodnosť návrhu tvrdiac, že nájomný vzťah sa ukončil, keď zmluvu vypovedal. Včas

- 2 -

podaným odporom s odôvodnením vo veci samej sa platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Navrhovateľ na podanom návrhu v celom rozsahu trval. V priebehu konania písomným podaním zo dňa 03.02.2010 ( č.l. 101 a 104 ) v nadväznosti na ich vyjadrenie na pojednávaní dňa 16.02.2010 ( č.l. 109 ) vzal svoj návrh späť v časti úrokov z omeškania 6,75 % ročne zo sumy 2.490,76 Eur od 09.05.2009 do

zaplatenia a v časti úrokov z omeškania 7% ročne zo sumy 2.490,76 Eur 09.06.2009 do zaplatenia a zo sumy 2.490,76 Eur od 09.07.2009 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 18.0.2010 ( č.l. 132 a 137 ) právny zástupca navrhovateľa podal návrh o zmenu návrhu spočívajúcu v jeho rozšírení o určenie, že výpoveď odporcu zo dňa 30.01.2009 zo zmluvy o nájme nebytových priestorov je neplatná. Okrem zaplatenia žalovanej sumy teda žiadal aj o určenie neplatnosti výpovede. Na č.l. 138 potom doložil jeho písomné zdôvodnenie návrhu. Uviedol, že účastníci konania uzavreli medzi sebou zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu určitú. Dohodli si ukončenie nájmu výlučne zo v znení jeho zmien a doplnkov. Tvrdil, že zmluva je v časti výpovedných dôvodov jasná. Odporca nemohol ukončiť nájom výpoveďou bez uvedenia dôvodu, pretože na tom sa nedohodli. Uviedol, že záver odporcu o tom, že z obsahu zmluvy vyplýva, že mohol nájom ukončiť výpoveďou aj bez uvedenia dôvodu nie je správny. Pokiaľ sa týka návrhu o určenie neplatnosti výpovede danej odporcom navrhovateľovi, naliehavý právny záujem na tomto určení deklaroval právnou istotou, pretože v budúcnosti pri ďalších platbách by bola opäť otázka výpovede bez uvedenia dôvodu spornou. Poukázal aj na odôvodnenie v rozhodnutí odvolacieho súdu. Pokiaľ sa týka vzájomného návrhu odporcu o určenie neplatnosti zmluvy o nájme tento žiadal ako nedôvodný zamietnuť. Uviedli, že sám odporca si v tomto smere odporuje, keď tvrdil, že z hľadiska obligatórnych náležitostí je zmluva o nájme platná. Tvrdenie odporcu, že účel nájmu definuje len typ priestoru je nezmyselné. Predmet nájmu nikdy nebol sporný. Jeho vyjadrenia o neurčitosti predmetu nájmu považujú len za účelové.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Tvrdil, že nájom ukončil výpoveďou zo dňa 30.01.2009 a to bez uvedenia dôvodu, pričom podľa jeho názoru takáto možnosť vyplýva zo zmluvy o nájme. Tvrdil, že pri podpisovaní zmluvy vychádzal z takejto vedomosti. Uviedol, že pokiaľ sa týka určenia, že výpoveď je neplatná, navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal naliehavý právny záujem na takomto určení. Uviedol, že ďalšie rozhodnutie NS ČR jednoznačne konštatuje, že vypovedať zmluvu o nájme je možné aj z iných dôvodov. Pokiaľ sa týka ich vzájomného návrhu, ktorý podal na pojednávaní dňa 04.10.2011 ( č.l. 270 ) o určenie neplatnosti zmluvy o nájme uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 10.09.2007 v tomto smere uviedli, že zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť a to predmet nájmu. Poukazoval na rozhodnutie NS SR, ktoré sa zaoberalo otázkou určitosti a zrozumiteľnosti predmetu nájmu a tiež na skutočnosť, že odporca má v podmete činnosti rôzne činnosti. Preto považuje zmluvu o nájme za neplatnú. Z tohto dôvodu sa tak domáhal o zamietnutie celého návrhu navrhovateľa.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím odporcu, vypočutím svedkov Martina Turoňa ( č.l. 111 ), vypočutím svedkyne Zuzany Šábikovej ( č.l. 133 ), oboznámením sa s obsahom listín predložených účastníkmi konania: a to výpis z obchodného registra na navrhovateľa ( č.l. 5 ), výpis z obchodného registra na odporcu ( č.l. 9 ), zmluva o nájme ( č.l. 11 ), dodatok č. 1 ku zmluve ( č.l. 17 ), dodatok č. 2 ku zmluve ( č.l. 18 ), výpis z LV č. XXXX (

- 3 -

č.l. 21 ), faktúry č. XXXX XXXXXXXX ( č.l. 23 ), č. XXXX XXXXXXXX ( č.l. 24 ), č. XXXX XXXXXXXX ( č.l. 25 ), č. XXXX XXXXXXXX ( č.l. 26 ), č. XXXX XXXXXXXX ( č.l. 27 ), č. XXXX XXXXXXX ( č.l. 28 ), e - mailová korešpodencia ( č.l. 46 a č.l. 105 ), výpoveď odporcu z nájmu zo dna 30.01.2009 ( č.l. 47 a zhodne aj na č.l. 78 ), zaslanie návrhu odporcu zo dňa 16.02.2009 ( č.l. 48 ), stanovisko navrhovateľa zo dňa 14.04.2009 k výpovedi odporcu ( č.l. 49 a zhodne aj č.l. 74 ), podací lístok ( č.l. 50 ), zápisnica o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu ( č.l. 51 a zhodne aj č.l. 72 ), podací lístok ( č.l. 52 ), výzva - pokus o zmier zo dňa 13.05.2009 ( č.l. 53 a zhodne aj č.l. 69 ), prevod kaucie ( č.l. 55 ), odpoveď navrhovateľa zo dňa 18.05.2009 k pokusu o zmier ( č.l. 67 ), odpoveď navrhovateľa zo dňa 12.05.2009 k zápisnici o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu ( č.l. 71 ), list navrhovateľa zo dňa 27.04.2009 na list odporcu zo dňa 14.04.2009 ( č.l. 73 ), list navrhovateľa zo dňa 25.03.2009 na výpoveď zo dňa 02.03.2009 ( č.l. 75 ), zaslanie návrhu odporcu zo dňa 02.03.2009 ( č.l. 76 ), odpoveď navrhovateľa na list odporcu zo dňa 30.01.2009 ( č.l. 77 ), stanovisko Tatra real ( č.l. 107 ), zmluva o budúcej zmluve ( č.l. 117 ), oboznámil sa s obsahom rozhodnutia odvolacieho súdu, doplnil dokazovanie a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :

Vo veci bol súdom prvého stupňa vydaný rozsudok XC/X/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Bol zamietnutý návrh navrhovateľa na určenie neplatnosti výpovede. Bolo rozhodnuté, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 7.472,28 € spolu s úrokom z omeškania 2,5 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 09.05.2009 do zaplatenia, 2 % ročne zo sumy 2.4890,76 € od 09.06.2009 do zaplatenia a 2 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 09.07.2009 do zaplatenia. Okrem tohto uvedeným rozsudkom bolo rozhodnuté tak, že bolo zastavené konanie o návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 6,75 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 09.05.2009 do zaplatenia, 7 % ročne z 2.490,76 € od 09.06.2009 do zaplatenia a 7 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 09.07.2009 do zaplatenia. V tejto časti rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 15.06.2010, pretože v tejto časti ani jeden z účastníkov konania odvolanie nepodal. Odvolaním bol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti zamietnutia návrhu o určenie neplatnosti výpovede aj v časti zaplatenia žalovanej sumy. Uznesením Krajského súdu v Trnave XXCob/XX/XXXX

- XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušený a vec bola vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Predmetom konania tak zostal návrh navrhovateľa o určenie neplatnosti výpovede, návrh o zaplatenie 7.472,28 € spolu s úrokom z omeškania 2,5 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 09.05.2009 do zaplatenia, 2 % ročne zo sumy 2.4890,76 € od 09.06.2009 do zaplatenia a 2 % ročne zo sumy 2.490,76 € od 09.07.2009 do zaplatenia a k tomu následne po podaní vzájomného návrhu odporcu aj vzájomný návrhu odporcu o určenie neplatnosti zmluvy o nájme. V odôvodnení odvolací súd uviedol, že navrhovateľ preukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na určení či je výpoveď platná alebo nie a nepostačuje len jej vyriešenie iba prejudiciálnym spôsobom. Uviedol, že vzhľadom na právnu úpravu uvedenú v o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ktorá je kogentná a nepripúšťa ďalšie možnosti vypovedania zmluvy uzatvorenej na dobu určitú je podstatné pre rozhodnutie posúdenie, či je vôbec výpoveď prípustná. Poukázal aj na to, že účastníci si žiadne iné konkrétne výpovedné dôvody nedohodli a všeobecný odkaz na dôvody iné, bez bližšieho určenia nezahŕňa dohodu o iných výpovedných dôvodoch. Preto je takýto výpovedný dôvod potrebné považovať za vylúčený zákonom pre svoju nekonkrétnosť a podľa tohto právneho názoru posúdiť i výpoveď žalovaného. Pokiaľ sa týka námietky odporcu v súvislosti s nevyužívaním služieb,

- 4 -

poukazuje na obsah samotnej zmluvy o nájme a to bod 5.5.2. Skutočnosť, že odporca priestory neužíval je z tohto hľadiska irelevantná.

Ako vyplýva z pripojeného výpisu z LV č. XXXX kat. úz. X. B. ( č.l. 21 ) navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX stavby - iná budova označená súpisným číslom s.č. XXXX na parc.č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX.

Právny predchodca navrhovateľa ( TATRA REAL, a.s. Dunajská 25, 811 08 Bratislava ) ako budúci prenajímateľ a odporca ako budúci nájomca dňa 16.07.2007 uzavreli písomnú zmluvu o budúcej zmluve o nájme nebytových priestorov ako to vyplýva z pripojenej písomnej zmluvy o budúcej zmluve ( č.l. 117 ). Ako vyplýva z č.l. II bod 2 zmluvy predmetom zmluvy mal byť nebytový priestor na 2. nadzemnom podlaží „Z. Q. O. X. B. Q..Č.. XXXX, na parc.č. XXXX/X o výmere 84,07 m2. V bode 3 tohto článku sa uvádza, že budúci nájomca má záujem využívať nebytové priestory v zmysle predmetu podnikania zapísaného v príslušnom registri ( výpis z registra tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy ) ku dňu podpisu tejto zmluvy s výnimkou činností, na ktoré nie je predmet nájmu stavebne určený. Zmluva mala byť uzavretá na dobu určitú od 15.11.2007 do 14.11.2017. Dohodli si aj výšku budúceho nájomného a preddavky na služby spojené s nájmom. V bode 10. tejto zmluvy si dohodli skončenie nájmu ( č.l. 126 ). Z bodu 10.3. zmluvy o budúcej zmluve vyplýva, že prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu pred uplynutím času podľa § 9 ods. 2 zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V bode 10.4. zmluvy o budúcej zmluve si dohodli, že nájomca môže písomne vypovedať zmluvu pred uplynutím času podľa § 9 ods. 3 zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V bode 10.5. zmluvy o budúcej zmluve si dohodli, že dve výpovedné lehoty a to v písmene a/ 15 dňovú v prípade, • že nájomca bude o viac ako 15 dní

v omeškaní s platením úhrady za nájom alebo s úhradou akejkoľvek platby v prospech prenajímateľa v zmysle tejto zmluvy, ktorá sa bude počítať od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede nájomcovi, • nebytové priestory bez súhlasu prenajímateľa užíva iná osoba ako nájomca, • nájomca užíva nebytový priestor iným ako spôsobom dohodnutým v zmluve, • nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok, a v písmene b/ 3 mesačnú, ktorá sa bude počítať od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane, v prípade ak zmluvu vypovie ktorákoľvek zmluvná strana z iných dôvodov • nájomca vstúpi do likvidácie alebo bude zrušený alebo bude na neho vyhlásený konkurz alebo povolená reštrukturalizácia, alebo bude na neho podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo povolenie reštrukturalizácie zo strany iných osôb ako nájomcu. Uvedená zmluva o budúcej zmluve je podpísaná ako právnym predchodcom navrhovateľa tak odporcom.

Z pripojenej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.09.2007 ( č.l. 11 ) vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa ( TATRA REAL, a.s. Dunajská 25, 811 08 Bratislava ) ako prenajímateľ a odporca ako nájomca dňa 10.09.2007 uzavreli písomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov. Predmetom zmluvy bol nebytový priestor o celkovej výmere 84,07 m2 nachádzajúci sa v nehnuteľnosti opísanej v bode (A ). Vyplýva to z článku 2.1. zmluvy. V bode ( B ) sa uvádza, že prenajímateľ je oprávnený prenajímať predmetné nebytové priestory na účely, na ktoré sú stavebne určené. V časti I bod 1.1 je uvedené predmet nájmu znamená nebytové priestory vymedzené v bodoch 2.1 a 2.2. Účel nájmu -

- 5 -

obchodný priestor - G.. V bode 2.1 sa uvádza, že predmetom nájmu sú nebytové priestory o celkovej výmere 84,07 m2, nachádzajúce sa na v nehnuteľnosti opísanej v bode (A) alebo nachádzajúcej sa na ulici L., V. Bratislave , k.ú. X. B., súp. Č. XXXX, zapísanej správou katastra na Lv č. XXXX. V bode 2.4 je uvedené, že nájomca prehlasuje, že je s technickým stavom nebytových priestorov riadne oboznámený, tieto sú v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie a môžu slúžiť dohodnutému účelu nájmu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 13.10.2007 do 13.10.2017 ( bod 1.1. zmluvy ). Celkové dohodnuté ročné nájomné bolo 504.420,-Sk bez DPH ( bod 1.1. zmluvy ), mesačné nájomné 42.035,-Sk bez DPH ( bodc 1.1 a článok 4.1.a. zmluvy ). Deň splatnosti nájomného a ostatných platieb bol najneskôr 8 - mi kalendárny deň príslušného mesiaca a to bezhotovostným prevodom na účet prenajímateľa na základe vystavenej faktúry ( bod 4.3. zmluvy ).V bode 4.4. zmluvy si dohodli index úpravy výšky nájomného. Dohodli si tiež preddavky na služby v článku 5 a 6 zmluvy. V bode 5.2.a. si dohodli platby za dodávku tepla a TÚV, v paušálnej sume 30,-Sk za 1m2 prenajatej plochy mesačne, v bode 5.2.b. zmluvy si dohodli za dodávku vodného a stočného, ktoré mal podľa zmluvy nájomca platiť na základe faktúry vytavenej prenajímateľom. V bode 6.2. zmluvy si dohodli paušálny poplatok za služby uvedené v článku 6.1. zmluvy vo výške 140,-Sk mesačne za 1m2 prenajatej plochy. V bode 6.3. zmluvy si tiež dohodli index nárastu platieb. V bode 8.1. zmluvy si dohodli výšku úrokov z omeškania vo výške dvojnásobku sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania. V bode 10 tejto zmluvy si dohodli skončenie nájmu ( č.l. 14 ). Z bodu 10.3. zmluvy vyplýva, že prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu pred uplynutím času podľa § 9 ods. 2 zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V bode 10.4. zmluvy si dohodli, že nájomca môže písomne vypovedať zmluvu pred uplynutím času podľa § 9 ods. 3 zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V bode 10.5. zmluvy si dohodli, že dve výpovedné lehoty a to v písmene a/ 15 dňovú v prípade, • že nájomca bude o viac ako 15 dní v omeškaní s platením úhrady za nájom alebo s úhradou akejkoľvek platby v prospech prenajímateľa v zmysle tejto zmluvy, ktorá sa bude počítať od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede nájomcovi, • nebytové priestory bez súhlasu prenajímateľa užíva iná osoba ako nájomca, • nájomca užíva nebytový priestor iným ako spôsobom dohodnutým v zmluve, • nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok, • nájomca vstúpi do likvidácie alebo bude zrušený alebo bude na neho vyhlásený konkurz alebo povolená reštrukturalizácia, alebo bude na neho podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo povolenie reštrukturalizácie zo strany iných osôb ako nájomcu a v písmene b/ 3 mesačnú, ktorá sa bude počítať od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane, v prípade ak zmluvu vypovie ktorákoľvek zmluvná strana z iných dôvodov. Uvedená zmluva je podpísaná ako právnym predchodcom navrhovateľa tak odporcom.

Z vyjadrenia odporcu na pojednávaní vyplýva, že on nerokoval s právnym predchodcom navrhovateľa ako s prenajímateľom ale svedok Martin Turoň.

Z vyjadrenia TATRA REAL, a.s. ( právny predchodca navrhovateľa, pôvodný prenajímateľ ) uviedol ( č.l. 107 ), že ich stanovisko je také, že nájomná zmluva bola jasne dojednaná na dobu určitú, úmyslom prenajímateľa bolo umožniť ukončenie zmluvného vzťahu výpoveďou zo strany nájomcu, len zo zákonných dôvodov.

- 6 -

Svedkyňa I. Š. ( č.l. 133 ) uviedla, že zmluvu koncipovali ich právnici. Ona len dohadovala podmienky zmluvy, základné parametre ( dĺžku nájmu, výšku nájmu, kauciu, výmeru a priestor ) a to je všetko. Filozofia ich spoločnosti ( TATRA REAL .a.s. ) je taká, že sa zmluvy uzatvárajú na dobu určitú s ukončením nájmu uplynutím času, dohodou zmluvných strán a nakoniec výpoveďou zo zákonných dôvodov. Ona s odporcom ohľadne ukončenia zmluvy nerokovala. Uviedla, že podľa nej nebolo možné zmluvu ukončiť z akéhokoľvek dôvodu, v takom prípade by z ich strany zmluva nebola podpísaná.

Svedok F. K. ( č.l. 111 ) zamestnanec odporcu , uviedol, že v novembri 2007 bola spustená ich prevádzka. Ich očakávania sa nenaplnili, zistili časom, že predajňa je nerentabilná. Preto sa rozhodli nájom ukončiť a dňa 30.01.2009 pristúpili k výpovedi podľa bodu 10.5.b s trojmesačnou výpovednou lehotou z iných dôvodov. Nerentabilnosť prevádzky považoval za dôvod výpovede. Keďže bola zamietnutá, podali výpoveď 14.04.2009 nanovo. Následne vyzvali navrhovateľa na prevzatie priestoru, ktorý im chceli odovzdať. O zmluve s prenajímateľom rokoval on, prešiel si všetky články zmluvy, oboznámil s ňou konateľa odporcu s návrhom na jej uzavretie. Zmluva im bola zaslaná zo strany prenajímateľa. Nemali žiadne otázky ku zmluve, ak si dobre pamätá. Bola uzavretá na dobu určitú 10 rokov, ale vychádzali z toho, že je možné ju ukončiť aj skôr vzhľadom na bod 10.5 b/ a to z iných dôvodov. Ak by zmluva neobsahovala možnosť ukončenia nájmu výpoveďou aj z iných dôvodov, myslí si, že by asi zmluvu nepodpísali. Išlo o nový projekt a chceli mať možnosť skoršieho ukončenia nájmu. Uviedol, že každý z článkov ohľadne ukončenia bral ako jednotlivý článok a pre nich bol dôležitý článok 10.5.b. Uviedol, že nereklamovali u navrhovateľa žiadne nedostatky v plnení zmluvy zo strany prenajímateľa.

Z pripojeného dodatku č. 1 ku zmluve o nájme ( č.l. 17 ) vyplýva, že dňa 01.11.2007 bol podpísaný dodatok ku zmluve, ktorý sa týkal zmien doby nájmu od 09.11.2007 do 09.11.2017 a zmien ohľadne platieb za služby v bode 5.2 písm. a/ ( mesačne 2.522,-Sk/ mesiaca bez DPH ) a b/ zmluvy ( dohodli si presnú výšku za dodávku vodného a stočného 50,-SK/ mesačne bez DPH. ) a v bode 6.2. ( spresnili výšku mesačných platieb za spoločné prevádzkové náklady pri 140,-SK/mesiac/1m2 prenajatej plochy, teda celkom 11.770,-Sk mesačne bez DPH. Okrem toho sa prenajímateľ ( právny predchodca navrhovateľa ) a nájomca dohodli, že všetky práva a povinnosti zo zmluvy o nájme dňom 01.1.2007 predchádzajú na spoločnosť Tatra REAL NC Hron, a.s. z titulu zápisu nového vlastníka predmetu nájmu ako prenajímateľa. Zmena sa netýkala spôsobu ukončenia nájomnej zmluvy. Dňa 16.06.2008 bol podpísaný dodatok č. 2 ku zmluve o nájme nebytových priestorov, ktorý sa týkal zmeny bodu 3.1., 3.2:, 4.1.,4.3., 6.2. ( tento bod doplnili o mesačnú platbu 50,-Sk/mesiac/m2 prenajatej plochy ako paušálny poplatok za náklady na zabezpečenie propagácie a reklamy prenajatých priestorov ), 6.4.. Zmena sa netýkala spôsobu ukončenia nájmu.

Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 23 ) navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi nájomné za obchodné priestory za obdobie od 01.05.2009 do 31.05.2009 sumu 1.736,76 Eur vrátane 19% DPH ( 52.321,63 Sk ). Dátum splatnosti bol stanovený dňom 08.05.2009. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 26.01.2010 ( č.l. 96 ) uviedol, že platby na faktúrach sú valorizované indexom dohodnutým v zmluve ( bod 4.4. zmluvy a 6.3. zmluvy ). Na námietku odporcu,

že im nebola doručené faktúry č. XXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXX uviedol, že faktúry zasielali obyčajnou zásielkou. Tá sa im

- 7 -

nevrátila. Na pojednávaní krátkou cestou tieto doručil právnemu zástupcovi odporcu ( č.l. 98 ), ktorý ich prevzatie potvrdil. Faktúra uhradená nebola. Dňom nasledujúcim po dni splatnosti, teda dňom 09.05.2009 bol odporca s jej zaplatením v omeškaní.

Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 24 ) navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi sumu 754,-Eur vrátane 19% DPH za marketing, paušálny poplatok - služby, čiastkovú platby - vodné a stočné, paušálny poplatok - teplo a TUV za obdobie od 01.05.2009 do 31.05.2009. Dátum splatnosti bol stanovený na deň 08.05.2009. Faktúra uhradená nebola. Dňom nasledujúcim po dni splatnosti, teda dňom 09.05.2009 bol odporca s jej zaplatením v omeškaní.

Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 25 ) navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi nájomné za obchodné priestory za obdobie od 01.06.2009 do 30.06.2009 sumu 1.736,76 Eur vrátane 19% DPH ( 52.321,63 Sk ). Dátum splatnosti bol stanovený dňom 08.06.2009. Faktúra uhradená nebola. Dňom nasledujúcim po dni splatnosti, teda dňom 09.06.2009 bol odporca s jej zaplatením v omeškaní.

Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 26 ) navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi sumu 754,-Eur vrátane 19% DPH za marketing, paušálny poplatok - služby, čiastkovú platby - vodné a stočné, paušálny poplatok - teplo a TUV za obdobie od 01.06.2009 do 30.06.2009. Dátum splatnosti bol stanovený na deň 08.06.2009. Faktúra uhradená nebola. Dňom nasledujúcim po dni splatnosti, teda dňom 09.06.2009 bol odporca s jej zaplatením v omeškaní.

Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 27 ) navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi nájomné za obchodné priestory za obdobie od 01.07.2009 do 31.07.2009 sumu 1.736,76 Eur vrátane 19% DPH ( 52.321,63 Sk ). Dátum splatnosti bol stanovený dňom 08.07.2009. Faktúra uhradená nebola. Dňom nasledujúcim po dni splatnosti, teda dňom 09.07.2009 bol odporca s jej zaplatením v omeškaní.

Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 28 ) navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi sumu 754,-Eur vrátane 19% DPH za marketing, paušálny poplatok - služby, čiastkovú platby - vodné a stočné, paušálny poplatok - teplo a TUV za obdobie od 01.07.2009 do 31.0.2009. Dátum splatnosti bol stanovený na deň 08.07.2009. Faktúra uhradená nebola. Dňom nasledujúcim po dni splatnosti, teda dňom 09.07.2009 bol odporca s jej zaplatením v omeškaní.

Z pripojeného listu odporcu označeného ako výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.09.2007 v znení dodatkov, datovaného dňom 30.01.2009 ( č.l. 47 a zhodne aj č.l. 78 ) vyplýva, že odporca ku dňu 30.01.2009 v zmysle bodu 10.5.b. vypovedal navrhovateľovi ako prenajímateľovi zmluvu o nájme nebytových priestorov. Zároveň žiadali o prerokovanie možnosti ukončenia tejto zmluvy dohodou. Na doklade za nachádza pečiatka KingSturge, s.r.o. poznámka prevzal 30.01.2009 a podpis.

Z listu navrhovateľa zo dňa 02.02.2009 ( č.l. 77 ) vyplýva, že navrhovateľ týmto listom reagoval na list odporcu zo dňa 30.01.2009. Uvádza v ňom, že dňa 30.01.2009 im bola doručená oficiálna výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.09.2007

- 8 -

v znení neskorších dodatkov. Vzhľadom k tomu, že neboli naplnené skutočnosti podľa § 9 ods. 3/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nemôžu akceptovať výpoveď. Žiadosť o ukončenie nájmu dohodou bude prehodnotená v najbližších dňoch.

Z listu odporcu označeného ako zaslanie návrhu, datovaného dňom 16.02.2009 ( č.l. 48 ) vyplýva, že odporca oznámil navrhovateľovi, že výpoveď je jednostranný právny úkon a preto súhlas prenajímateľ nie je potrebný, podľa výpovede zo dňa 30.01.2009 nájomný pomer sa skončí 30.04.2009 a nie ako nedopatrením uviedli, že dňa 30.01.2009, dôvodom výpovede ako je známe, je skutočnosť, že nebytový priestor sa nepoužíva od 09.2008. Zároveň navrhli osobné stretnutie, kde by prerokovali aj skoršie ukončenie nájmu a ich investície do ich nehnuteľnosti.

Odporca listom zo dňa 02.03.2009 ( č.l. 76 ) reagoval na list navrhovateľa zo dňa 06.02.2009. Uvádza, že výpoveď je jednostranný právny úkon a preto súhlas prenajímateľa nie je potrebný, podľa výpovede zo dňa 30.01.2009 nájomný pomer sa skončí 30.04.2009 a nie ako nedopatrením uviedli, že dňa 30.01.2009, dôvodom výpovede ako je známe, je skutočnosť, že nebytový priestor sa nepoužíva od 09.2008. Zároveň navrhli osobné stretnutie, kde by prerokovali ak skoršie ukončenie nájmu a ich investície do ich nehnuteľnosti.

Navrhovateľ na uvedený list odporcu reagoval listom zo dňa 25.03.2009 ( č.l. 75 ). Uviedol v ňom, že výpoveď nemôže byť akceptovaná, nakoľko neboli naplnené výpovedné podmienky zo strany nájomcu. Poukázali na bod 10.04. zmluvy a ust. § 9 ods. 3/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Prehlásili, že nájomný pomer trvá stále.

Odporca listom zo dňa 14.04.2009 zaslal navrhovateľovi stanovisko k výpovedi ( č.l. 49 a zhodne aj č.l. 74 ). Uvádza sa okrem iných v ňom, že výpoveď bola daná zo strany odporcu postupom podľa zmluvne dohodnutých podmienok v ustanovení bodu 10.5.písm.b/ zmluvy, kedy ktorákoľvek zo zmluvných strán môže dať výpoveď z nájomnej zmluvy s trojmesačnou výpovednou lehotou z iných dôvodov. Samotné iné dôvody nie sú v zmluve bližšie špecifikované, teda za iné dôvody podľa ich názoru je nutné považovať akékoľvek iné dôvody odlišné od zmluvnej alebo zákonnej úpravy, vrátane výpovede bez udania dôvodu. Uvedený právny názor sa opiera o gramatický a systematický výklad zmluvy, keď už samotné ustanovenie .5.písm.a/ zmluvy upravuje širší výpočet výpovedných dôvodov ako ustanovenia bodov 10.3.a10.4., ktoré poukazujú v zásade len na čiastkové výpovedné dôvody upravené priamo o nájme a podnájme nebytových priestorov. Z uvedených dôvodov trvá na podanej výpovedi z nájmu a zároveň vyzýva na oznámenie termínu odovzdania a prevzatia prenajatých priestorov. Ak nedôjde k navrhnutiu termínu odovzdania nebytových priestorov, oznámil, že priestory budú pripravené na odovzdanie dňa 28.04.2009 o 10.00 hod., kedy bude spísaný aj odovzdávací protokol. Na č.l. 50 sa nachádza k tomuto listu podací lístok s dátumom podania na pošte 16.04.2009.

Navrhovateľ na uvedené reagoval listom zo dňa 27.04.2009 ( č.l. 73 ). Uviedol, že s jeho názorom nemožno súhlasiť. Nájomnú zmluvu uzatvorenú na dobu určitú je možné vypovedať len celkom výnimočne, a to z dôvodov zmluvných, resp. zákonných, v žiadnom prípade nie z akýchkoľvek dôvodov alebo bez uvedenia dôvodov. Jedine zmluvu o nájme uzavretú na dobu neurčitú je možné vypovedať bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak. Zo zmluvy nevyplýva možnosť vypovedania z akýchkoľvek dôvodov. Ustanovenie bodu

- 9 -

10.5. (b) nevyvoláva žiadne pochybnosti, že v bode 10.5.b( upravená trojmesačná výpovedná lehota sa uplatní na tie dôvody výpovede, ktoré sú uvedené v bodoch 10.3.a 10.4. zmluvy a nie sú vymenované

v bode 10.5.a/ zmluvy. Len pre výpovedné dôvody vymenované v bode 10.5.a/ zmluvy platí 15 - dňová lehota. Nakoľko zmluvu nie je možné vypovedať z akéhokoľvek dôvodu ani bez udania dôvodu, výpoveď odporcu je neplatná a nájomný vzťah trvá ďalej.

Odporca predložil na č.l. 51 a zhodne aj na č.l. 72 zápisnicu o odovzdaní a prevzatí prenajatých priestorov: vyplýva z nej, že dňa 28.04.2009 o 10.00 hod. za prítomnosti svedka odporcu F. K., obchodného riaditeľa odporcu a konateľa odporcu a svedka P. F. sa konštatovalo, že navrhovateľ sa na odovzdanie a prevzatie priestorov nedostavil. Tým považujú priestory za odovzdané a prevzaté. Na č.l. 52 sa k nemu nachádza podací hárok s dátumom podania 30.04.2009.

Na uvedenú zápisnicu reagoval navrhovateľ listom zo dňa 12.05.2009 ( č.l. 71 ). Uvádza v ňom, že zápisnicu považujú za bezpredmetnú, nakoľko k ukončeniu nájmu nedošlo.

Listom zo dňa 13.05.2009 označený ako pokus o zmier ( č.l. 53 a zhodne aj č.l. 69 ) odporca oznámil navrhovateľovi, že dňa 28.04.2009 odovzdal priestory, pričom v dôsledku výpovede z 30.01.2009 skončil nájomný pomer dňa 30.04.2009. Potom sa zmieňoval aj o veciach, ktoré nie sú predmetom tohto sporu. Ďalej tam uvádza, že v prílohe listu zasiela 6 faktúr v celkovej hodnote 28.603,29 Eur, ktoré uhradil za stavebné práce na prenajatej nehnuteľnosti. Žiadali zvážiť uhradenie uvedených faktúr, keďže vykonané zmeny nie je možné odstrániť a ostávajú ako majetok prenajímateľa. Zároveň poukázal za zaplatenú kauciu v sume 2.790,61 Eur a žiadal o vrátenie. Na č.l. 55 sa nachádza oznámenie právneho predchodcu navrhovateľa o prevedení kaucie 84.070,-Sk na účet navrhovateľa.

Navrhovateľ na list odporcu zo dňa 13.05.2009 - pokus o zmier reagoval listom zo dňa 18.05.2009 ( č.l. 67 ) označeným ako odpoveď na list zo dňa 13.05.2009. Uviedol, že dňa 28.04.2009 nedošlo z ich strany k prevzatiu priestorov. Zápisnicu považujú za bezpredmetnú, nakoľko nedošlo k ukončeniu zmluvy o nájme. V liste zo dňa 27.04.2009, že vysvetlili, že z dôvodu neplatnosti výpovede nie je dôvod na uskutočnenie preberacieho konania a nájomný vzťah naďalej trvá. Výzvu na prevzatie kľúčov považujú preto za bezpredmetnú. V ďalšom ide o veci, ktoré sa tohto sporu netýkajú.

Na č.l. 46 a č.l. 105 sa nachádza e - mailová korešpondencia ohľadne ukončenia nájmu dohodou. K dohode ale podľa tejto nedošlo.

Odporca na č.l. 91 predložil nález Ústavného súdu SR sp. Zn. D. XXX/XX o tom, že ak sú v zmluve použité formulácie a pojmy, ktoré možno vykladať rozdielne, je spravodlivé vykladať ich v prospech strany, ktorá zmluvu nenapísala. Navrhovateľ uviedol, že uvedené sa tohto sporu netýka, rieši inú vec.

Navrhovateľ na č.l. 143 predložil do spisu článok z Právnej praxe, ČR : K niektorým otázkam nájmu a podnájmu nebytových priestorov z roku 1994. Poukazujú na to, že výpovedné dôvody uvedené v ust. § 9 ods. 2/ a 3/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov sú kogentné a nemožno sa od nich odchýliť. Ďalšie výpovedné dôvody sú neplatné.

- 10 -

Uvádza sa tam, že v praxi i v literatúre sa vyskytujú odlišné stanoviská o tom, či je možné dojednať i iné dôvody k výpovedi alebo niektoré zákonné vylúčiť.

Odporca na č.l. 153 predložil rozhodnutie NS ČR XXCdo XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ( SR X/XXXX Q.. X ) k ust. § 676 ods. 1 Obč. zákonníku ( ČR ) - pokiaľ sa tak účastníci zmluvy dohodli, možno nájom dohodnutý na dobu určitú ukončiť výpoveďou a to i bez uvedenia dôvodu. V odôvodnení tohto rozsudku

sa uvádza, že v prípade nájmu podľa zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov je možné ukončiť nájom výpoveďou len z taxatívne uvedených dôvodov § 9 zák.

Na č.l. 155 odporca predložil rozsudok NS ČR zo dňa 25.02.2003 sp. Zn. XXCdo XXXX/XXXX. Vyplýva z neho, že nájom nebytových priestorov na dobu určitú môže skončiť pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý, i inak než výpoveďou prenajímateľa alebo nájomcu z dôvodov uvedených v § 9 ods. 2/ a 3/ zák. č. 116/1990 Sb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov. Uvádza sa tu, že dovolací súd je toho názoru ( pri posúdení, či môže právny vzťah nájmu nebytových priestorov skončiť i z dôvodu, ktorý si zmluvné strany dohodli ), že takáto možnosť vylúčená nie je, ak si totiž prenajímateľ a nájomca môžu dohodnúť dôvody odstúpenia od nájomnej zmluvy, nemožno vylúčiť, aby si dohodli i dôvod ukončenia nájomného vzťahu, ktorý je kvalitatívne odlišný od spôsobu zániku výpoveďou niektorou zo zmluvných strán ( § 9 zák. č. 116/1990 Sb. ).

Na č.l. 173 a zhodne aj na č.l. 206 navrhovateľ predložil rozhodnutie NS SR publikované pod 40/1996 ZSP s tým, že toto rozhodnutie spresnilo možnosti prípustnosti a vhodnosti určovacej žaloby a podľa ktorého „ zásadne síce platí, že možnosť žaloby na plnenie spravidla vylučuje právny záujem na žalobe určovacej, tento predpoklad však nemožno chápať všeobecne. Ak žalobca môže preukázať, že má právny záujem na tom, aby rozhodnutím súdu bolo určené určité právo alebo právny pomer napriek tomu, že by mohol žalovať priamo na plnenie, nemožno mu určovaciu žalobu odoprieť. Podľa tohto rozhodnutia tak vedľa seba obstoja žaloba na plnenie a žaloba na určenie.

Na č.l. 210 navrhovateľ predložil rozhodnutie NS SR publikované pod 81/2006 ZSP ohľadne existencie naliehavého právneho záujmu a na č.l. 214 rozhodnutie NS SR publikované pod 75/2003 ZSP s tým, že naliehavý právny záujem je daný vtedy ak existuje aktuálny stav objektívnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom.

Na č.l. 217 až 225 sa nachádzajú rozhodnutia súdov týkajúce sa náhrady trov konania, predložené navrhovateľom.

Odporca na č.l. 245 predložil rozhodnutie NS ČR XXCdo XXXX/XX týkajúce sa toho, že neuvedenie výpovednej lehoty nemá za následok neplatnosť výpovede.

Na č.l. 265 sa nachádza odporcom predložený rozsudok NS ČR č. C. XXXX/XXXX z ktorého vyplýva, že ak si prenajímateľ a nájomca nebytových priestorov dohodnú možnosť skončiť nájom dohodnutý na dobu určitú, môžu si dohodnúť aj výpovedné dôvody.

Na č.l. 286 odporca predložil rozsudok NS SR XCdo XXX/XXXX týkajúci sa účelu zmluvy ako náležitosti zmluvy o nájme z hľadiska jeho určitosti.

-11 -

Podľa ust. § 3 ods. 1/ Obč. zák. výkon práva povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práva a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ust. § 35 ods. 1/ Obč. zák. prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím, môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

Podľa ust. § 37 ods. 1/ Obč, zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný.

Podľa ust. § 671 ods. 1/ Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o nájme tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako bývanie, nebytový priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

Podľa ust. / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o nájme prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému ( ďalej len „nájomca“ ) zmluvou o nájme ( ďalej len „zmluva“).

Podľa ust. veta prvá / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o nájme zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ust. / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o nájme ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa ust. / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o nájme nebytových priestorov, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

Podľa / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o nájme nebytových priestorov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak

a/ nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou,

b/ nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom,

c/nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas,

d/ nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj a poriadok,

- 12 -

e/ užívanie nebytového priestoru je viazané na užívanie bytu a nájomcovi bola uložená povinnosť byt vypratať,

f/ bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor,

g/ nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa,

h/ ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti prevedenej pôvodnému vlastníkovi podľa o úprave vlastníckych práv k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.

Podľa ust. / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o nájme nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak

a/ stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal,

b/ nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie,

prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce mu z § 5 ods. 1.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. / nar. vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa ust. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal o zaplatenie žalovanej sumy a o určenie neplatnosti výpovede nájmu danej odporcom. Odporca sa zasa vzájomným návrhom domáhal o určenie neplatnosti zmluvy o nájme. Rozhodnutie o zaplatení žalovanej sumy je priamo závislé od toho, či medzi účastníkmi konania existuje alebo nie platná zmluva o nájme a či táto za obdobie, za ktoré navrhovateľ žiada zaplatenie, trvala. Rozhodnutie o zaplatení je závislé a podmienené nielen posúdením platnosti zmluvy o nájme ale aj posúdením platnosti výpovede z nájmu. Výpoveď z nájmu, je zasa podmienená platnosťou či neplatnosťou zmluvy o nájme. Len pri existencii platnej zmluvy o nájme môže byť táto vypovedaná. Z týchto dôvodov preto súd musel najprv posúdiť a vyriešiť či zmluva o nájme je platná alebo neplatná. Ak by totiž bola neplatná, neplatná by bola aj výpoveď, lebo by nebolo čo vypovedať a nedôvodný by bol aj návrh na zaplatenie žalovanej sumy, lebo medzi účastníkmi nie je sporné, že priestory za obdobie, za ktoré sa žiada zaplatenie, neboli užívané odporcom. Z týchto dôvodov súd najprv posúdil vzájomný návrh odporcu o neplatnosť zmluvy o nájme,

- 13 -

Následne posúdil návrh navrhovateľa o neplatnosť výpovede a až v poradí ako posledný návrh navrhovateľa o zaplatenie žalovanej sumy.

Pokiaľ sa týka vzájomného návrhu navrhovateľa o určenie neplatnosti zmluvy o nájme, dospel súd k záveru, a to aj s poukazom na odôvodnenie odvolacieho súdu v časti existencie naliehavého právneho záujmu navrhovateľa o určení neplatnosti výpovede, že odporca má na určení o neplatnosti zmluvy o nájme naliehavý právny záujem s poukazom na ust. Bez určenia, či je zmluva o nájme platná alebo neplatná, bude medzi účastníkmi tohto sporu stále neistota ich právneho postavenia v tom smere, či sú alebo nie účastníkmi platnej zmluvy o nájme. Od platnej či neplatnej zmluvy o nájme sa totiž budú odvádzať všetky ďalšie práva a povinnosti účastníkov tohto konania. Do 04.10.2011 medzi účastníkmi konania nebola platnosť či neplatnosť zmluvy o nájme v časti jej podstatných náležitostí sporná. Vyplýva to z priebehu konania. Právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 04.10.2011 sa vzájomným návrhom domáhal o neplatnosť zmluvy o nájme s odôvodnením, že zmluva o nájme neobsahuje podstatnú náležitosť a to účel nájmu s tým, že absencia určitého a zrozumiteľného účelu nájmu má potom s poukazom na ust. / v znení neskorších zmien za následok neplatnosť zmluvy o nájme. V tomto smere nie je možné stotožniť sa s právnym názorom

odporcu a to z dôvodov nasledovných. V prvom rade je nutné poukázať na skutočnosť, že zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá a podpísaná a následne na základe nej odporca v prenajatých priestoroch aj prevádzkoval svoju predajňu. Vyplýva to z vykonaného dokazovania, keď je jednoznačne preukázané, že odporca priestory, ktoré mal od navrhovateľa prenajaté do septembra 2008 užíval a prevádzkoval v nich svoju predajňu ( č.l. 6, 41 ). Z toho potom vyplýva jednoznačný záver, že je zrejmé a jasné na čom sa právny predchodca navrhovateľa odporca dohodli, aký bol účel nájmu. Naviac je v tomto smere nutné poukázať aj na skutočnosť, že odporca tam vykonával aj stavebné úpravy ako si to dohodli aj v zmluve o budúcej zmluvy a tiež v samotnej zmluvy o nájme. Aj toto svedčí o tom, že účel nájmu bol medzi zúčastnenými stranami jasne a určite dohodnutý. Tomuto záveru nasvedčuje aj text v zmluve o budúcej zmluve, kde sa uvádza v bode II. 3 ( č.l. 118) , že budúci nájomca má záujem užívať nebytové priestory v zmysle predmetu podnikania zapísaného v príslušnom registri s výnimkou činností, na ktoré nie je predmet nájmu stavebne určený. Aj z tohto je zrejmé, že účastníci zmluvy rokovali a dohodli sa na účele nájmu dostatočne jasným a určitým spôsobom. Spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti a určitosti a zrozumiteľnosti účelu zmluvy o nájme ako podstatnej náležitosti zmluvy o nájme. Odporca sa odvoláva na skutočnosť, že v obchodnom registri má viac predmetov činností zapísaných, že z označenia účel nájmu - obchodný priestor G. nie je možné dostatočne zistiť čo malo byť účelom nájmu, pričom poukazuje na rozsudok NS SR XCdo/XXX(XXXX ( č.l. 286 ), ktorý sa týka určitosti účelu nájmu. V tomto smere je v prvom rade potrebné poukázať na to, že zmluva o nájme medzi účastníkmi v tom konaní ani nebola uzavretá. Vyplýva to z odôvodnenia rozhodnutia. Predmetom bolo zaplatenie sumy, ktorá bola vyplatená ako preddavok na nájomné zo zmluvy o budúcej zmluvy, pričom nájomná zmluva následne uzavretá nebola. Naviac v osobe nájomcu išlo o subjekt, ktorý vtedy ešte nemal živnostenské oprávnenie a nebolo zrejmé aké činnosti tam bude mať zapísané. Účel nájmu, že sa nedal zistiť ani v priebehu súdneho konania, keď účastníci tvrdili rôzne účely a tak nebolo možné účel nájmu zistiť, lebo každý z nich za účel nájmu považoval inú podnikateľskú činnosť. V tomto spore je však situácia iná, pretože zmluva o nájme bola uzavretá a podpísaná. V čase uzatvárania zmluvy odporca disponoval výpisom z obchodného registra, v ktorom mal zapísané jednotlivé činnosti. Okrem

- 14 -

toho zo zmluvy o budúcej zmluve vyplýva, že zámerom účastníkov bolo uzavrieť zmluvu o nájme s účelom podľa činností odporcu zapísaných v obchodnom registri s výnimkou činností, na ktoré nie je predmet nájmu určený a aj to, že prenajímateľ, že je oprávnený prenajímať len na účely, na ktoré sú stavebne určené. Aj toto vyplýva zo zmluvy o nájme. Nastala aj jej faktická realizácia, lebo odporca sa ujal predmetu nájmu a nebytové priestory začal užívať a užíval ich do septembra 2008. Prenajaté priestory si aj stavebne upravil. Z tohto potom možno mať jednoznačne za preukázané, že účel nájmu mali účastníci konania medzi sebou dohodnutý, že nebol spor o tom aký je účel nájmu. Preto je nutné z tohto vyvodiť záver, že dojednanie o účele nájmu bolo obom zúčastneným stranám dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné a teda aj platné. Naviac ako to už bolo uvedené vyššie, odporca v priebehu užívania, ani v priebehu rokovaní o ukončení nájmu, ani do 04.10.2011 nespochybnil, že by nebol účel nájmu určitý. Aj vo svojom odvolaní, tak ako na to poukazuje navrhovateľ, sa vyjadril v tom smere, že zmluva o nájme je platná. Pokiaľ sa týka prejednania predbežnej otázky ohľadne platnosti zmluvy o nájme, v tomto smere bolo potrebné konštatovať, že zmluva o nájme vrátane jej dodatkov ( okrem spôsobu ukončenia nájmu výpoveďou prenajímateľ a nájomcu ) je platná. Z obsahu zmluvy o nájme vyplýva, že ide o nájom nebytových priestorov, teda priestorov, ktoré nie sú určené na bývanie. Preto sa tento právny vzťah medzi účastníkmi riadi Zb v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o nájme. Zmluva o nájme tak musí obsahovať náležitosti, ktoré sú uvedené v ust. / v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Absencia čo i len jednej z nich má totiž zo zákona s poukazom na ust. veta prvá / v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o nájme má za následok, že zmluva je neplatná. V danom prípade zmluva má všetky obligatórne, zákonom dané náležitosti. Obsahuje platné dojednanie o predmete aj o účele nájmu, ako to vyplýva z vyššie uvedeného. Obsahuje dohodu účastníkov o výške a splatnosti nájomného a spôsob jeho platenia a tiež čas, na ktorý sa nájom uzaviera, keďže ide o nájom na dobu určitú, pričom táto časť zmluvy medzi účastníkmi ani sporná nebola. Neboli zistené žiadne dôvody, ktoré by mali za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o nájme, keď na dôvody absolútnej neplatnosti by súd musel prihliadať z úradnej povinnosti. Zmluva je ( okrem časti zániku nájmu výpoveďou ) jasná, určitá a zrozumiteľná. Nie je v rozpore so zákonom ani zákon neobchádza a neprieči sa ani dobrým mravom

( okrem časti zániku nájmu výpoveďou ). Nebolo zistené, že by niektorý z účastníkov nemal spôsobilosť na právne úkony ( okrem časti zániku nájmu výpoveďou ). Z týchto dôvodov preto súd vzájomný návrh odporcu ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Návrh navrhovateľa o určenie, že výpoveď odporcu zo dňa 30.01.2009 daná navrhovateľovi ( č.l. 132 a 137 ) súd považoval za dôvodný. Ako vyplýva z odôvodnenia odvolacieho súdu, pričom tam vysloveným právnym názorom je súd prvého stupňa viazaný, navrhovateľ má daný naliehavý právny záujem na určení platnosti či neplatnosti výpovede s poukazom na ust. Bez takéhoto určenia zostane postavenie účastníkov zmluvy o nájme právne neisté. Posúdením platnosti či neplatnosti výpovede z nájmu ako samostatného konania a nie ako predbežnej otázky dá právnu istotu účastníkov konania v ustálení ďalšieho trvania nájmu a predíde sa ďalším sporom medzi účastníkmi a odstráni sa právna neistota v právnom postavení tohto zmluvného vzťahu. Pokiaľ sa týka posúdenia samotnej výpovede odporcu, aj v tomto smere je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Ako vyplýva z rozhodnutia odvolacieho súdu, výpovedné dôvody taxatívne vymedzené zák. ust. / nie je možné meniť, lebo ide

- 15 -

o kogentnú úpravu bez možnosti dohodnúť si ďalšie výpovedné dôvody na vypovedanie zmluvy o nájme dojednanej na dobu určitú. Účastníci si dohodli skončenie nájmu výpoveďou zo strany prenajímateľa v bode 10.3. zmluvy pred uplynutím času podľa ust. § 9 ods. 2/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V bode 10.4. zmluvy si zasa dohodli ukončenie nájmu výpoveďou pred uplynutím času podľa ust. § 9 ods. 3/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V bode 10.5. si dohodli už iba dĺžku výpovednej lehoty a to jednu v trvaní 15 dní a druhú v trvaní 3 mesiacov. V tomto bode si už výpovedné dôvody nedohodli žiadne. V bode 10.5.a/ zmluvy sú uvedené iba dôvody z bodu 10.3. zmluvy, v ktorých má platiť 15 - dňová lehota a v bode 10.5.b/ zmluvy všetky ostatné zákonné dôvody, ktoré sú uvedené v bode 10.3. a 10.4. zmluvy pre ktoré má platiť 3 - mesačná lehota. Formulácia jednotlivých dôvodov je čiastočne odlišná od zákonných taxatívne uvedených dôvodov a zmluva obsahuje aj niektoré, ktoré v zákone ani uvedené nie sú. Z tohto potom vyplýva, že tvrdenie navrhovateľa, že dohodnuté boli len zákonom dané dôvody výpovede a žiadne iné nie a že v bode 10.5.a/ a b/ ide len o upresnenie, na ktorý z už vyššie dohodnutý dôvod ( bod 10.3. a bod 10.4. zmluvy ) platí, ktorá z dvoch dohodnutých výpovedných lehôt, nezodpovedá skutočnosti. V bode 10.4. zmluvy si dohodli, že nájomca môže písomne vypovedať zmluvu pred uplynutím času podľa § 9 ods. 3 zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V bode 10.5. zmluvy si dohodli, že dve výpovedné lehoty a to v písmene a/ 15 dňovú v prípade, • že nájomca bude o viac ako 15 dní v omeškaní s platením úhrady za nájom alebo s úhradou akejkoľvek platby v prospech prenajímateľa v zmysle tejto zmluvy, ktorá sa bude počítať od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede nájomcovi ( v ust. § 9 ods. 2 písm. b/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov je tento dôvod uvedený nasledovne - nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom, čiže miesto zákonom danej 1 - mesačnej lehoty je dohodnutá lehota 15 - dňová, ), • nebytové priestory bez súhlasu prenajímateľa užíva iná osoba ako nájomca ( v ust. § 9 ods. 2 písm. g/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov je tento dôvod uvedený nasledovne

- nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa, čiže miesto konštatovania, že ak nájomca prenechá ... je tu uvedené, ak užíva iná tretia osoba, čiže ide o odlišne uvedený dôvod od dôvodu uvedeného v zákone ), • nájomca užíva nebytový priestor iným ako spôsobom dohodnutým v zmluve ( tento dôvod je zhodný zo znením zákonného - § 9 ods. 2 písm. a/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov), • nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok ( v ust. § 9 ods. 2 písm. d/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov je tento dôvod uvedený nasledovne - nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj a poriadok, v zmluvnom dôvode chýba slovo „písomnému“, • nájomca vstúpi do likvidácie alebo bude zrušený alebo bude na neho vyhlásený konkurz alebo povolená reštrukturalizácia, alebo bude na neho podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo povolenie reštrukturalizácie zo strany iných osôb ako nájomcu ( takýto dôvod v zák. ust. § 9 ods. 2 ani ust. § 9 ods. 3. nie je uvedený, čiže ide o dôvod, ktorý nie je dôvodom zákonným, uvedeným v zákone ) a v písmene b/ 3 mesačnú, ktorá sa bude počítať od prvého dňa

mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane, v prípade ak zmluvu vypovie ktorákoľvek zmluvná strana z iných dôvodov. Ak teda porovnáme dôvody výpovede ( ako je uvedené vyššie ) ako sú sformulované v bode 10.05.a. zmluvy a v bode 10.5.b. zmluvy so zákonným znením ust. § 9 ods. 2 a ods. 3/ zák. o nájme a podnájme nebytových priestorov dospejeme k záveru, že dôvody uvedené v zmluve nie sú totožné s dôvodmi uvedenými vo vyššie cit. zákonných ustanoveniach. V zmluve sú dôvody , ktoré v zákone nie sú ( skrátená 1 - mesačná

- 16 -

lehota na 15 - dňovú, teda už je to iný dôvod, nájomca vstúpi do likvidácie alebo bude zrušený alebo bude na neho vyhlásený konkurz alebo povolená reštrukturalizácia, alebo bude na neho podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo povolenie reštrukturalizácie zo strany iných osôb ako nájomcu - ten v zákone tiež nie je uvedený. V bode 10.5.b/ zmluvy o nájme si dohodli, 3 mesačnú výpovednú lehotu..... v prípade, ak zmluvu vypovie ktorákoľvek zmluvná strana z iných dôvodov. Tie iné dôvody ale nešpecifikovali. Neuviedli, aké sú tie iné dôvody. Vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu, ktorým je súd prvého stupňa viazaný, účastníci konania, si nedohodli žiadne iné konkrétne výpovedné dôvody, než tie, ktoré sú obsiahnuté v zmluve o nájme. Všeobecný odkaz na dôvody iné, bez ďalšieho určenia nezahŕňa dohodu účastníkov zmluvy o iných výpovedných dôvodoch a preto je takýto výpovedný dôvod považovať za vylúčený zákonom pre svoju nekonkrétnosť a takto je potrebné posúdiť i výpoveď odporcu. Odporca vo výpovedi uviedol, že výpoveď dáva podľa bodu 10.5b/ zmluvy. Ako však už bolo uvedené bod 10 bod.5 hovorí len o výpovednej lehote z iných dôvodov. Dôvod iné dôvody, nie je dostatočne jasný a zrozumiteľný. Je nekonkrétny. Nie je zrejmé aké iné dôvody to majú byť. Takže potom treba vychádzať z toho, že účastníci zmluvy so konkrétne a jasne dohodli len tie dôvody, ktoré sú špecifikované okrem bodu 10 5 b. zmluvy. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, je potom každý z dôvodov, ktorý nie je zhodný ako dôvody výpovede v v znení neskorších zmien, neplatný, lebo platí, že platne dojednané môžu byť len dôvody taxatívne uvedené v spomínanom zákone. Pokiaľ sa týka výpovede odporcu datovanej dňom 30.01.2009, odporca v tejto výpovedi neuviedol žiadny výpovedný dôvod. Neuviedol žiadny v znení neskorších zmien. Neuviedol ani žiadny iný dôvod. Dal výpoveď bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu. Ako už bolo uvedené, napísal tam, že výpoveď dáva podľa bod 10.5.b/ zmluvy, ale ten neobsahuje žiadny platne dojednaný dôvod výpovede. Takže vlastne neuviedol žiadny platný dôvod vo výpovedi. Ako vyplýva z odôvodnenia odvolacieho súdu žiadne iné dôvody si nedohodli konkrétne. Nedohodli si ani výpoveď bez uvedenia výpovedného dôvodu. Ak teda odporca dal výpoveď bez zákonného výpovedného dôvodu, bez uvedenia akéhokoľvek výpovedného dôvodu, je jeho výpoveď neplatná. Z tohto dôvodu tak bolo potrebné vyhovieť návrhu navrhovateľa a určiť neplatnosť výpovede. Ak by sme aj brali do úvahy rozhodnutie, na ktoré poukazuje odporca, že je možné dohodnúť aj iné než zákonné dôvody, ani tak nie je možné ustáliť, že si účastníci dohodli iné než zákonné dôvody okrem tých konkrétnych ktoré sú presne špecifikované v bode 10.3 a 10.4 zmluvy, lebo v bode 105.b: žiadne dohodnuté neboli. Napriek neplatnosti dôvodov uvedených v zmluve však zmluva ako celok neplatná nie je, lebo nejde o podstatnú náležitosť zmluvy. Ak by niektorý z účastníkov chcel zmluvu vypovedať, mohol tak platne urobiť len na základe výpovedného dôvodu uvedené v v znení neskorších zmien. Z týchto dôvodov bolo preto potrebné návrhu navrhovateľa o neplatnosť výpovede vyhovieť, lebo výpoveď daná odporcom je neplatná.

Pokiaľ sa týka návrhu na plnenie - na zaplatenie žalovanej sumy. V tomto smere dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Ako už bolo uvedené vyššie, pri posúdení dôvodnosti návrhu na plnenie musel súd vyriešiť najprv, či zmluva o nájme, od ktorej si navrhovateľ odvodzuje svoj nárok na zaplatenie je platná, či nájom z nej neskončil skôr výpoveďou odporcu. Uvedené však nemohol riešiť iba ako otázku predbežnú, vzhľadom na to, že navrhovateľ sa neplatnosti výpovede nájmu domáhal návrhom a odporca sa neplatnosti zmluvy o nájme domáhal vzájomným návrhom. Na základe vykonaného dokazovania ustálil, že zmluva o nájme je platná a výpoveď daná odporcom je

- 17 -

neplatná a tohto musel v ďalšom vychádzať pri posudzovaní návrhu navrhovateľa o zaplatenie žalovanej sumy. Následne tak musel skúmať, či za obdobie, za ktoré navrhovateľ žiada zaplatenie nájom trval a tiež to, či došlo k porušeniu povinností zo zmluvy o nájme zo strany odporcu. Keďže zmluva o nájme je platná, výpoveď nájmu neplatná a iným spôsobom k zániku nájmu nedošlo, nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom trval aj po 31.01.2009 aj v mesiacoch máj až júl 2009. Je nesporné, že do 30.04.2009 si odporca plnil svoje povinnosti nájomcu a platil dohodnuté nájomné aj s tým spojené služby, ktorá okolnosť vyplýva ako z vyjadrenia odporcu, tak je nespochybnená zo strany navrhovateľa. Od 01.05.2009 však už platby zo strany odporcu na základe faktúr vystavených navrhovateľom za mesiace máj až júl 2009 hradené neboli, ktorá skutočnosť tiež sporná nie je, ako to vyplýva zo zhodných vyjadrení účastníkov. Pretože zmluva o nájme je platná a preto že nedošlo k ukončeniu nájmu a nájomný vzťah trval aj po 01.02.2009 a aj v mesiacoch máj až júl 2009, odporca bol povinný platiť nielen nájomné ale aj dohodnuté zálohové platby za služby spojené s nájmom. Nie je právne významné, či došlo alebo nie k odovzdaniu predmetu nájmu zo strany nájomcu prenajímateľovi, lebo k ukončeniu nájmu nedošlo. Nie je právne významné, či odporca prenajaté priestory využíval alebo nie, ako to vyplýva z právneho názoru odvolacieho súdu a to vzhľadom na obsah zmluvy o nájme a to konkrétne bodu 5.5.2. zmluvy s tým, že nespotrebované služby budú podľa zmluvy vyúčtované. Na základe týchto skutočností je potom návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy dôvodný v celom rozsahu. Nebolo preukázané, že by odporca žiadal prípadne nejakú zľavu z nájomného, pre neplnenie si povinností navrhovateľa ako prenajímateľa. Žiadne ani nereklamoval, ako uviedol svedok odporcu. Nie je právne významné to, či odporca priestory užíval alebo nie. Podstatné je či nájomný vzťah trval alebo nie a či trvala povinnosť odporcu platiť dohodnuté nájomné a preddavky na služby spojené s nájmom. Ako už bolo uvedené vyššie nájomný vzťah trval, odporca nájomné ani služby, ktoré mu boli fakturované v správnej výške neuhradil riadne a včas. Porušil svoje povinnosti nájomcu vyplývajúce mu zo zmluvy, platiť nájomné a služby spojené s nájmom. Keďže faktúry neuhradil v termíne ich splatnosti, vždy dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej ktorej faktúry dostal sa s ich plnením od omeškania. Výšku úrokov z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške nižšej ako stanovuje vykonávací predpis ( 8 % percentuálnych bodov nad sadzbu ECB, ktorá bola dňa 09.05.2009, dňa 09.06.2009 a dňa 09.07.2009 vo výške 1% ročne, to predstavuje 9% ročne. Navrhovateľ však po čiastočnom späťvzatí, ktoré bolo pripustené a konanie v tej časti právoplatne zastavené, žiadal nižšie úroky z omeškania, preto mu mohli byť priznané len v požadovanej výške. Keďže návrh navrhovateľa čo do zaplatenia je v celom rozsahu dôvodný, súd mu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd nerozhodol, keďže v konaní sú uplatnené viaceré nároky a účastníci majú právo náhradu trov konania si vyúčtovať do 3 pracovných po vyhlásení rozsudku. V danej pojednávanie bolo odročené za účelom vyhlásenia rozsudku, keď po vyhlásení rozsudku je potrebné rozhodnutie aj prítomným účastníkom hneď doručiť a tak objektívne nemôže byť posúdená dôvodnosť trov za účasť na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok. Preto o trovách súd rozhodne osobitný uznesením po právoplatnosti vo veci samej s poukazom na ust. /

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.