Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-8-2012.pdf
PDF · 87.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: D. P., a.s., so sídlom T. XX, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX, právne zast. JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom, so sídlom J. Ťatliaka 2051/8, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcovi: D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. XXXX/XX, XXX XX O., v konaní o zaplatenie 408,88 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 408,88 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 408,88 eur od 06.04.2010 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 24,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 156,41 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2011 sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 408,88 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne od 06.04.2010 až do zaplatenia a trovami konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (D. P.-C. D., a.s., so sídlom E. XXX/A, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX), zanikol dňa 01.07.2010 zlúčením s navrhovateľom. Jeho univerzálnym právnym nástupcom sa stal navrhovateľ, ktorý uzavrel s odporcom dňa 29.11.2007 zmluvu o pripojení (ďalej len "Zmluva") s dodatkom k tejto Zmluve, ktorý sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy (ďalej len „Dodatok“).
Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy v čase jej uzatvorenia boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti P.-C. D., a.s. zo dňa 03.11.2006 (ďalej len „Všeobecné podmienky“) a v čase ukončenia zmluvného vzťahu Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti P.-C. D., a.s. zo dňa 07.06.2009. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete odporcom, vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 408,88 €. Pokusom o zmier zo dňa 30.06.2009 navrhovateľ oznámil odporcovi, že pokiaľ najneskôr do 12.07.2009 neuhradí dlžnú čiastku odstupuje od zmluvy. Pretože odporca ani v poskytnutej lehote neuhradil dlžnú čiastku, odstúpenie nadobudlo 13.07.2009 účinnosť.
Okresný súd O. vydal vo veci dňa 01.12.2011 pod č.k. XRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 04.01.2012 zrušený, pre nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, pričom doručenie predvolania na pojednávanie má vykázané s poukazom na § 47 O.s.p. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu ako aj dôvodoch v ňou uvádzaných, pričom doplnil, že výška zmluvnej pokuty je primeraná a opodstatnená, čo podrobne zdôvodnil aj písomne.
Súd sa v rámci dokazovania okrem návrhu a výsluchu právneho zástupcu oboznámil s listinami založenými v spise a to: zmluvou o pripojení spolu s dodatkom, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 30.06.2009, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej felefónnej siete spoločnosti P.-C. D., S..D.., pričom, pričom po takto vykonanom dokazovaní ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 107 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 29.11.2007 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa pripojiť koncové zariadenie odporcu (prostredníctvom SIM karty) k verejnej telefónnej sieti a poskytnúť odporcovi s tým súvisiace služby a záväzok odporcu zaplatiť cenu za uvedené pripojenie a poskytovanie služieb. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné podmienky a cenník služieb.
Toho istého dňa právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli aj Dodatok k Zmluve, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb 100 (200) Viac s viazanosťou 24 mesiacov, záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľaveného mobilného telefónu, typ D. K., za kúpnu cenu 1 Sk vrátane DPH, a záväzok odporcu riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a Dodatkom.
Zároveň sa odporca v bode 2 Dodatku zaviazal, že po dobu viazanosti od dátumu uzavretia Dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporcu. Odporca zároveň súhlasil s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom Dodatku povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk (3312,94 €).
Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 05.04.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 64,24 €, Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 08.05.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 27,57 €, Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 05.06.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 28,35 €, Pokusom o zmier - predsporovou výzvou č. XXXXXXX zo dňa 30.06.2009 vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcu na uhradenie dlžných súm najneskôr do 12.07.2009, pričom odporca dlžné sumy neuhradil a preto mu Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 05.04.2010 vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €.
Právny predchodca navrhovateľa tak vyfakturoval odporcovi sumu v celkovej výške 452,10 €, pričom z tejto sumy po odpočítaní stavu účtu do 15.02.2009 vo výške 3,22 € a čiastočnej úhrady zmluvnej pokuty zo strany odporcu vo výške 40 €, dlžná suma celkovo predstavuje 408,88 €.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do dôvodu i výšky. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči odporcovi vo výške 408,88 €, pozostávajúcu z neuhradených poplatkov riadne vyúčtovaných faktúrami za služby poskytnuté v súlade so Zmluvami o pripojení a Dodatkami k týmto zmluvám uzavretými medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom a z dohodnutej zmluvnej pokuty.
Rovnako súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr splatnej faktúry, t.j. odo dňa 06.04.2010, tak ako navrhoval, nakoľko odporkca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti najneskôr splatnej faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd potom s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v uplatnenej výške 9 % ročne, nakoľko táto výška je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania mala výšku 1 % + 8 = 9 %).
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 24 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 156,41 €, kt. pozostávajú z: troch úkonov právnej služby po 29,88 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu a účasť na pojednávaní na tunajšom súde) + 3x režijného paušálu, a to 1x po 7,63 € a 2x po 7,41 €, spolu 112,09 €; cestovných výdavkov právneho zástupcu, a to cestovné na pojednávanie na tunajší súdu osobným motorovým vozidlom na trase K. T. - O. a späť: základná náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 40 km x 0,183 € v 1/2 a spotreba PHM v 1/2: 40 km x 6,9 l/100 km x 1,36 €/1 l, spolu cestovné výdavky 5,54 €; náhrady za stratu času právneho zástupcu cestou na pojednávanie na tunajší súd 4 polhodiny x 12,71 € v 1/2 = 12,71 €; (Cestovné a náhrada za stratu času uplatnená v 1/2 z dôvodu účasti na ďalšom pojednávaní na tunajšom súde); DPH 20% zo sumy 130,34 € - 26,07 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.