Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9Cb-106-2011.pdf
PDF · 100.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/106/2011
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa GC Leasing Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8/A, IČO: 43878989, zast. Cipciar & partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Haburská 49/F, IČO: 36716669, proti odporcovi CRISPAT, s.r.o., so sídlom Čachtice, Želovany 1128, IČO: 36699101, o zaplatenie 3.025,52 Eur s prísl, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.025,52 Eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 37,28 Eur od 10.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 59,26 Eur od 24.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 10.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.692,16 Eur od 11.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 118,50 Eur od 01.12.2010 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 181,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 305,54 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
V odôvodnení tohto rozsudku, ktorý bol vydaný podľa § 153b ods. 1 O.s.p., súd uvádza iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 3.052,25 Eur (z obsahu návrhu však vyplýva, že sa domáha zaplatenia sumy 3.025,52 Eur), 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 37,28 Eur od 10.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 59,26 Eur od 24.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 10.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 139,79 Eur od 07.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.692,16 Eur od 11.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 118,50 Eur od 01.12.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že uzatvoril s odporcom leasingovú zmluvu, na základe ktorej prefinancoval kúpu predmetu leasingu a tento odovzdal odporcovi do užívania. Navrhovateľ vyhotovil pre odporcu splátkový kalendár a za účelom úhrady súm týkajúcich sa zaplatenia administratívneho poplatku za spracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu a zaplatenie odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie do začiatku základnej doby nájmu vystavil faktúru č. 173/2009 na sumu 37,26 Eur a 59,26 Eur. Obe tieto sumy odporca neuhradil. Odporca si neplnil riadne svoju zmluvnú povinnosť platiť pravidelné splátky leasingu podľa leasingovej zmluvy a splátkového kalendára, preto sa dostal do omeškania so zaplatením celkovej sumy 1.214,86 Eur. Navrhovateľ preto zaslal odporcovi
výpoveď leasingovej zmluvy a vyzval odporcu na vrátenie predmetu leasingu a na náhradu nákladov vzniknutých navrhovateľovi z dôvodu výpovede zmluvy. Navrhovateľ si preto týmto návrhom uplatňuje zaplatenie 8 leasingových splátok splatných do odstúpenia od zmluvy celkom vo výške 1.214,86 Eur, 16 neuhradených splátok odo dňa okamžitej výpovede zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu okamžitej výpovede zmluvy pre neplatenie leasingových splátok vo výške 1.692,16 Eur a zaplatenia sumy 118,50 Eur z titulu faktúry č. 1171/2010 so splatnosťou 30.11.2010 za náklady spojené s vymáhaním pohľadávky inkasnou agentúrou.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 21.03.2011 č.k. 3ROb/299/2010-28 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 21.11.2011 č.k. 9Cb/106/2011-40 zrušený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisom z obchodného registra na účastníkov konania, leasingovou zmluvou č. 095-165 zo dňa 23.6.2009, Všeobecnými leasingovými podmienkami, všeobecnými podmienkami k vecnému poisteniu GRENKE, faktúrou č. 0000000172/2009, 0000000173/2009, splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve, upomienkami a predžalobnými výzvami, výpoveďou leasingovej zmluvy zo dňa 28.2.2010. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa žiadal, aby bolo konané v jeho neprítomnosti.
Podľa § 153b ods. 1 až 5 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Je zrejmé, že odporca sa na pojednávanie napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil. Bol poučený pri predvolaní o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia podľa hore citovaného zákonného ustanovenia. Napriek výzve súdu sa k návrhu a jeho prílohám písomne v lehote 15 dní nevyjadril, hoci bol poučený o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (poučenie doručené odporcovi spolu s predvolaním na pojednávanie). Svoju neprítomnosť odporca neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Nejde o prípad, kedy by v súlade s citovaným ustanovením nebolo možné rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Boli tak splnené všetky podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Pre takýto rozsudok je skutkovým základom navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný.
Navrhovateľ a odporca boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi (výpisy z obchodného registra na účastníkov konania).
Dňa 23.06.2009 došlo medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom k uzatvoreniu Leasingovej zmluvy pre podnikateľov č. 095-165 (ďalej len „zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné leasingové podmienky (ďalej len „VP“). Základná doba nájmu bola
24 mesiacov. Výška nájmu mesačne bola bez DPH vo výške 107,07 Eur, s DPH vo výške 127,41 Eur. Administratívny poplatok bol v jednorazovej platbe 49,80 Eur plus DPH. Leasingové splátky boli splatné vopred na začiatku mesiaca. V zmluve bol špecifikovaný predmet leasingu.
Podľa Splátkového kalendára k leasingovej zmluve bola výška leasingovej splátky spolu s poistným vo výške 139,79 Eur, išlo celkom o 24 splátok v tejto výške. Odporca podľa návrhu neuhradil ani prvú splátku.
Faktúrou č. 0000000172/2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi spracovateľský poplatok za uzatvorenie leasingovej zmluvy v dohodnutej výške 49,80 Eur bez DPH, teda vo výške 59,26 Eur. Splatnosť podľa faktúry bola 23.07.2009.
Faktúrou č. 0000000173/2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi poplatok za užívanie predmetu leasingu za obdobie od prevzatia do začiatku doby nájmu (1/30 mesačnej splátky za každý deň užívania, poistné predmetu leasingu ako pomernú časť za obdobie od prevzatia do začiatku nájmu (vo výške 1/30 mesačného poistného za každý deň užívania), spolu sumu 37,28 Eur.
Splatnosť tejto faktúry bola 09.07.2009.
Listom zo dňa 28.02.2010 pristúpil navrhovateľ v zmysle § 15 ods. l druhá veta VP k okamžitej výpovedi zmluvy a žiadal odporcu o zaplatenie neuhradených leasingových splátok najneskôr do 10.03.2010. Oznámil tiež odporcovi, že doručením odstúpenia leasingová zmluva zaniká, čím odporcovi vzniká povinnosť vrátiť navrhovateľovi predmet leasingu a uhradiť náklady spojené s odstúpením od zmluvy.
Zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi bolo potrebné s ohľadom na ustanovenia zmluvy posúdiť predovšetkým podľa ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená zmluva je zmluvou inominátnou, obsahuje riadne určenie predmetu záväzkov oboch strán tak, ako je opísaný v zmluve. Práva a povinnosti účastníkov tejto zmluvy sa riadia predovšetkým ustanoveniami samotnej leasingovej zmluvy, ale i VP. V danom prípade ide o finančný leasing s tým, že navrhovateľ ako prenajímateľ zaistil financovanie predmetu leasingu. V prípade leasingovej zmluvy ide o účelové nadobudnutie veci leasingovým prenajímateľom, a to podľa potrieb a výberu leasingového nájomcu, tak ako to bolo i v danom prípade.
Podľa § 15 ods. 1 VP právo na okamžitú výpoveď a uplatnenie nároku na náhradu škody má navrhovateľ okrem iného vtedy, ak odporca poskytol pri uzatváraní zmluvy nesprávne údaje alebo zamlčal skutočnosti a od navrhovateľa preto nemôže byť požadované pokračovanie zmluvného vzťahu. To isté platí najmä v prípade, ak od navrhovateľa nemôže byť požadované zotrvanie pri leasingovej zmluve, pretože odporca napriek upozorneniu porušuje základné povinnosti podľa zmluvy alebo napriek určeniu primeranej lehoty neodstráni následky podstatného porušenia povinností alebo nevyhovie žiadosti navrhovateľa na uzavretie alebo preukázanie vlastného vecného poistenia napriek určeniu primeranej dodatočnej lehoty.
Podľa § 16 ods. 1 VP, pokiaľ navrhovateľ uplatní svoje právo na okamžitú výpoveď alebo vypovie zmluvu odporca podľa § 13, zahŕňa nárok navrhovateľa neuhradené leasingové splátky za celkovú dobu trvania leasingu. Započítanie ušetrených úrokov a iných výhod, ktoré vznikli pri výpovedi, vrátane prípadných poistných či iných náhradných plnení v prospech odporcu sa riadi zákonnými predpismi.
Nárok navrhovateľa je splatný doručením výpovede. Odporca sa dostáva do omeškania v prípade, ak do 30 dní od doručenia výpovede a vyúčtovania škody neuhradí platbu.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie 8 leasingových splátok, ktoré neboli uhradené do výpovede zmluvy, tento nárok vychádza z § 16 ods. 1 VP. Celkom tak mal na splátkach do ukončenia zmluvy zaplatiť odporca 1.118,32 Eur.
Povinnosť odporcu zaplatiť vyúčtované poplatky faktúrou č. 0000000172/2009 a č. 0000000173/2009 vyplýva odporcovi priamo zo zmluvy a VP. Ide spolu o sumu 96,54 Eur.
Povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi 16 leasingových splátok, ktoré mali byť uhradené ďalej po výpovedi zmluvy (celkom malo ísť o 24 splátok), vyplýva z § 16 ods.l VP. Ide o leasingové splátky bez DPH a poistného, ktoré boli následne upravené (diskontované) ku dňu 01.04.2010 na celkovú sumu 1.692,16 Eur.
Povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 118,50 Eur vyplýva z § 16 ods.l VP (faktúra č. 1171/2010).
Celkove tak bol odporca zaviazaný k zaplateniu sumy 3.025,52 Eur. V petite návrhu navrhovateľ uviedol, že sa domáha zaplatenia celkovej sumy 3.052,25 Eur, je však zrejmé, že išlo iba o chybu v písaní, nakoľko z celého textu návrhu vyplýva, že požadovaná suma je 3.025,52 Eur (z obsahu textu, úvodnej strany návrhu i z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 14.02.2012).
Navrhovateľ ďalej žiadal, aby bol odporca zaviazaný k zaplateniu úroku z omeškania tak, ako súd uvádza vyššie.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB bola v období od :
- 01.01.2009 do 20.01.2009 vo výške 2,5%
- 21.01.2009 do 10.03.2009 vo výške 2%
- 11.03.2009 do 07.04.2009 vo výške 1,5%
- od 07.04.2009 do 12.05.2009 vo výške 1,25%
- od 13.05.2009 do12.04.2011 vo výške 1%
- od 13.04.2011 do 12.07.2011 vo výške 1,25%
- od 13.07.2011 do 08.11.2011 vo výške 1,5%
- od 09.11.2011 do 13.12.2011 vo výške 1,25%
- od 14.12.2011 do súčasnosti vo výške 1%.
Pokiaľ ide o splatnosť jednotlivých leasingových splátok splatných do výpovede leasingovej zmluvy, táto vyplýva priamo zo splátkového kalendára. Preto bol odporca zaviazaný k zaplateniu 9% ročného úroku z omeškania
- zo sumy 139,79 Eur od 10.07.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 139,79 Eur od 07.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 139,79 Eur od 07.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 139,79 Eur od 07.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 139,79 Eur od 07.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 139,79 Eur od 07.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 139,79 Eur od 07.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 139,79 Eur od 07.02.2010 do zaplatenia.
Pokiaľ ide o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 37,28 Eur, táto bola podľa faktúry splatná 09.07.2009, preto bol odporca zaviazaný k zaplateniu 9% ročného úroku z omeškania z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t.j. od 10.07.2009. Pokiaľ ide o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 59,26 Eur, táto bola podľa faktúry splatná 23.07.2009, preto bol odporca zaviazaný k zaplateniu 9% ročného úroku z omeškania z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t.j. od 24.07.2009.
Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 1.692,16 Eur (zostávajúce splátky), tu bol úrok z omeškania priznaný od 11.03.2010, nakoľko nárok na zaplatenie tejto sumy vznikol okamihom doručenia výpovede zmluvy odporcovi.
Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 118,50 Eur (náklady spojené s vymáhaním, tu bol úrok z omeškania priznaný odo dňa nasledujúceho po uplynutí primeranej lehoty na zaplatenie týchto nákladov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 181,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 16.02.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 121,17 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 29.11.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 121,17 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky).
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 242,34 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2010 vo výške 7,21 Eur, paušálna náhrada potom za oba úkony predstavuje 14,42 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 256,76 Eur. K nim patrí DPH vo výške 19%, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 305,54 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu v sume 181,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 305,54 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku s výnimkou trov konania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade a proti rozhodnutiu o trovách konania je odvolanie možné podať do 15 dní od doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.