Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_12C-283-2011.pdf
PDF · 69.62 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/283/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO 00 151 700, proti žalovanému: PINTER Szálitmányozó, s. r. o., Veľký Meder, M. Corvina 1964/15, IČO 36 267 457, o zaplatenie 2.144,05 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.144,05 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 06.09.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 128,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 11.05.2011 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 2.144,05 eur s príslušenstvom (9% úrokom z omeškania ročne a náhradou trov konania 211,66 eur) s odôvodnením, že prevádzkou vozidla evidovaného na žalovaného bola spôsobená dňa 19.01.2009 v Maďarsku dopravná nehoda, došlo k zrážke dvoch vozidiel. Poškodená strana si uplatnila náhradu škody z povinného zmluvného poistenia na škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného z poistnej zmluvy č. 8017702898. Žalobca k poistnej udalosti ev. č. 0980113637 poskytol poistné plnenie vo výške 2.144,05 eur. V zmysle § 12 ods. 1 písm. g/ zák. č. 381/2001 Z. z. si žalobca uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému v rozsahu 100% s poukazom na to, že žalovaný v zákonnej lehote neoznámil vznik škodovej udalosti. Nárok na úrok z omeškania uplatnený v žalobe odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 Obč. zákonníka. Trovy konania uplatňované k náhrade vyčíslil na súdnom poplatku 128,50 eur a nákladov za preklad rozhodnutia o priestupku z maďarského do slovenského jazyka 83,16 eur.
Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu podľa výpisu z obchodného registra. Na uvedenej adrese zásielky nepreberá a keďže iná adresa súdu nie je známa, súd žalobu považoval za doručenú podľa § 48 ods. 2 O. s. p. dňom 03.02.2012.
Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov konania oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z rozhodnutia policajného orgánu Maďarskej republiky o priestupku vyplýva, že dňa 19.01.2009 v Budapešti vodič vozidla patriaceho žalovanej spoločnosti zavinil zrážku s protiidúcim vozidlom.
Listom z. 10.07.2009 oznámil žalobca žalovanému, že z jeho povinného zmluvného poistenia uhradil škodu poškodenému vo výške 2.144,05 eur. Vyplatenie tejto sumy preukázal výpisom z účtu žalobcu zo dňa 14.07.2009. Listom zo dňa 13.07.2009 vyzval žalobca žalovaného s poukazom na § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. na zaplatenie sumy 2.144,05 eur do 15 dní od doručenia výzvy.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 10 ods. 1 tohto zákona poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky,
b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/95 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola voči žalovanému podaná dôvodne a nárok ňou uplatnený žalobcom bol preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. Z uvedeného dôvodu a taktiež vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného pohľadávka žalobcu nebola ani po vecnej, ani po právnej stránke sporná, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k náhrade poistného plnenia v zmysle citovaného ustanovenia vo výške, ako si ju žalobca uplatnil. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v zákonom prípustnej výške v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi priznal náhradu trov voči žalovanému na zaplatenom súdnom poplatku. Náhradu hotových výdavkov na preklade rozhodnutia súd žalobcovi nepriznal, nakoľko v danom prípade nešlo o trovy súvisiace s vedením súdneho konania a vzniknuté žalobcovi v konaní (preklad bol vyhotovený v roku 2009, súvisel s otázkou poistného plnenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)