Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-212-2010.pdf
PDF · 96.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/212/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa Vladimíra Hrabárika, podnikajúceho pod obchodným menom Vladimír Hrabárik, s miestom podnikania Zavar, Záhrady 3, IČO: 40083012, zast. JUDr. Júliusom Šefčíkom, advokátom v Trnave, 9. mája 15, proti odporcovi DH CONTACT, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Kočovská 1898/5, IČO: 36323314, zast. Mgr. Petrom Studeným, advokátom v Piešťanoch, Waltariho 7, o zaplatenie 899,90 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 899,90 Eur, 14,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 508,81 Eur za dobu od 27.12.2008 do 14.01.2009, zo sumy 332,64 Eur za dobu od 24.12.2008 do 14.01.2009, zo sumy 58,45 Eur za dobu od 20.09.2007 do 14.01.2009, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 508,81 Eur za dobu od 15.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 332,64 Eur za dobu od 15.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 58,45 Eur za dobu od 15.01.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 53,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 328,03 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Júliusa Šefčíka.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 899,90 Eur, 14,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 508,81 Eur od 27.12.2008 do 14.01.2009, zo sumy 332,64 Eur od 24.12.2008 do 14.01.2009, 14,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 58,45 Eur od 20.09.2007 do 14.01.2009, 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 508,81 Eur od 15.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 332,4 Eur od 15.01.2009 do zaplatenia a zo sumy 58,45 Eur od 15.01.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe objednávky dodal odporcovi tovar a služby. Následne vystavil faktúry, ktoré odporca neuhradil.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 05.11.2009 č.k. 3Rob/56/2009-18 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že odporca nepreukázal, v akom rozsahu vykonal opravy a či ich vôbec vykonal. Navrhovateľ zaslal odporcovi za údajne vykonané opravy
faktúry, ktoré mu však navrhovateľ listom zo dňa 23.02.2009 a 27.03.2009 vrátil z dôvodu, že navrhovateľ neupozornil odporcu na potrebu výmeny fakturovaného tovaru a ani nepreukázal, že tieto výmeny boli reálne uskutočnené. Za svojvoľne vykonané opravy a tovar, ktorý údajne na opravu použil, určil následne neprimerane vysoké ceny. Ďalej uviedol, že neeviduje pohľadávku vo výške 58,45 Eur, nakoľko nedostal od navrhovateľa faktúru č. 1199007. V tejto súvislosti poukázal na § 370 Obchodného zákonníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného a živnostenského registra na účastníkov konania, faktúrami č. 1199007, 1920008, 1953008, odporom proti platobnému rozkazu, reklamáciou faktúr zo dňa 27.03.2009, dodacím listom č. 002657, 002478, 002439, dokladmi o doručovaní, faktúrami navrhovateľa č. 1371007, 0124007, 1686008, 1094007, 1693008, 1786008, 1863008, 1759008, 1686008, 1693008, 1786008, 2018008.
Medzi účastníkmi v zásade nebolo sporné, že navrhovateľ realizoval pre odporcu opravu vozidiel. K tomu predložil navrhovateľ:
l. Faktúru č. 1199007 na sumu 1.761,- Sk (58,45 Eur), ktorá obsahuje popis dodaných výrobkov a cenu práce za opravu nezávislého kúrenia na aute e.č. Z. XXXAT. Splatnosť tejto sumy podľa faktúry bola 19.09.2007. K tejto faktúre predložil navrhovateľ dodací list zo dňa 05.09.2007, v ktorom je uvedený rozpis materiálu, jeho počet a ceny.
2. Faktúru č. 1920008 na sumu 10.021,- Sk (332,64 Eur), ktorá obsahuje popis dodaných výrobkov a cenu práce za opravu nezávislého kúrenia na vozidle e.č. Z. XXXBF. Splatnosť tejto sumy podľa faktúry bola 23.12.2008. K tejto faktúre predložil navrhovateľ dodací list zo dňa 08.12.2008, v ktorom je uvedený rozpis materiálu, jeho počet, cena za opravu (jej dĺžka).
3. Faktúru č. 1953008 na sumu 15.328,50 Sk (508,81 Eur), ktorá obsahuje popis dodaných výrobkov a cenu práce za opravu nezávislého kúrenia na vozidle e.č. Z. XXXBH. Splatnosť tejto sumy podľa faktúry bola 26.12.2008. K tejto faktúre predložil navrhovateľ dodací list bez dátumu, v ktorom je uvedený rozpis materiálu, jeho počet, cena za opravu (jej dĺžka).
Sporným zostal rozsah vykonaných prác, cena použitých dielov a cena práce.
Zmluvné vzťahy uzatvorené medzi navrhovateľom a odporcom bolo možné posúdiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o dielo, keďže predmetom záväzku navrhovateľa bolo vo všetkých prípadoch vykonanie určitých prác a predmetom záväzku odporcu zaplatenie cenu za ich vykonanie.
Podľa § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Je nepochybné, že v súlade s ústne uzatvorenými zmluvami o dielo sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal pre odporcu vykonať práce - opravy nezávislého kúrenia v prípade motorových vozidiel odporcu horeuvedených evidenčných čísiel. Navrhovateľ opravy realizoval, čo zo strany odporcu nebolo spochybnené. V rámci prvého vrátenia faktúr navrhovateľovi bola namietaná extrémne vysoká fakturovaná suma. Bolo poukázané na skutočnosť, že vždy sa opravy pohybovali v rozpätí od 2 do 4 tisíc korún. Nebol namietaný rozsah prác a použitý materiál. Až pri ďalšom vrátení faktúr listom zo dňa 27.03.2009 namietol odporca, že nebol upozornený na výmenu fakturovaných vecí a ich cenu.
Podľa názoru súdu došlo medzi účastníkmi vo všetkých troch prípadoch k uzatvoreniu zmluvy o dielo, keďže odporca si u navrhovateľa objednal opravu nezávislého kúrenia. Pokiaľ ide o dohodu o cene za takúto opravu, je potrebné vychádzať z nasledujúcich ustanovenia.
Podľa § 546 ods.l Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Navrhovateľ súdu predložil doklady, z ktorých vyplýva, že vyúčtovaná cena za vykonanie diela vo všetkých troch prípadoch je cenou obvyklou. Rovnaké ceny boli vyúčtované za práce a materiál i iným zákazníkom - jedná sa napr. o firmy U. Q., o F. A., P. A., či iných. Navrhovateľ súdu doručil faktúry, ktorými boli úplne totožné ceny vyúčtované iným zákazníkom - ide o uvádzané faktúry č. 1371007, 0124007, 1686008, 1094007, 1693008, 1786008, 1863008, 1759008, 1686008, 1693008, 1786008, 2018008. Naproti tomu, odporca súdu predložil jeden doklad, a to o cene žhaviča NK E116 Airtronic D2/D4 24V s trubkovým kľúčom na internetovej stránke <http://shop.molpir.sk/>, kde je cena 83,98 Eur. Ide však o cenu zistenú k dátumu 17.02.2011 a nie k dátumu zhotovenia diela zo strany navrhovateľa (rok 2007 až 2008), pričom je zrejmé, že cena najmä technických dielov je veľmi premenlivá a závisí od viacerých skutočností na trhu (často klesá spolu s vývojom nových dielov). Súd je tak názoru, že odporca žiadnym spôsobom vyúčtovanú cenu použitého materiálu nespochybnil. Samotné tvrdenie, že opravy sa v predchádzajúcom období pohybovali v nižších cenách, nepostačuje na preukázanie neodôvodnenosti vyúčtovanej ceny navrhovateľom. Odporca k tomuto nepredložil ani jeden dôkaz - mohol predložiť faktúry, z ktorých by vyplynulo, že pri obdobných opravách si navrhovateľ v predchádzajúcich obdobiach vyúčtoval nižšie ceny a preto z takejto ceny vychádzal pri objednávkach opráv. Toto však neurobil. Súd tak vychádzal zo skutočnosti, že cena za opravy vo všetkých troch prípadoch je cenou obvyklou a navrhovateľ mal právo takúto cenu za diela si vyúčtovať. Navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmlúv splnil, bolo následne povinnosťou odporcu uhradiť za vykonané práce cenu. Ak tak neurobil, bol navrhovateľ oprávnený obrátiť sa so svojím nárokom na zaplatenie dlžnej čiastky na súd. Súd preto odporcu zaviazal k zaplateniu celkovej dlžnej sumy 899,90 Eur.
Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania. Ten žiadal priznať vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných súm podľa faktúr.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že omeškanie nastáva bez ohľadu na príčinu, pre ktorú dlžník svoj záväzok nesplnil. Nastáva teda automaticky. Dlžník sa dostáva do omeškania uplynutím času plnenia. Záväzok odporcu zaplatiť za vykonané dielo cenu diela vzniká v zásade vykonaním a odovzdaním diela. Ak sa navrhovateľ s odporcom dohodli na úhrade ceny diela až podľa faktúry (neskorší dátum), súd toto akceptuje ako dohodu o splatnosti. V danom prípade tak súd vychádzal z dátumu splatnosti uvedeného v jednotlivých faktúrach. Odporca je povinný zaplatiť úrok z omeškania:
- zo sumy 58,45 Eur od 20.09.2007 do zaplatenia
- zo sumy 332,64 Eur od 24.12.2008 do zaplatenia
- zo sumy 508,81 Eur od 27.12.2008 do zaplatenia.
Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, tá vychádza z § 369 ods.l Obchodného zákonníka a v rozhodnom období bola vo výške 14,25 % ročne (základná úroková sadzba NBS bola v rozhodujúcom období 4,25 %). Preto bolo možné priznať úrok z omeškania v tejto výške za celé obdobie. Pokiaľ sa navrhovateľ domáha priznania nižšieho úroku z omeškania (od 15.01.2009), súd je viazaný návrhom navrhovateľa, preto bol úrok z omeškania priznaný v tejto výške. Pokiaľ sa však navrhovateľ domáhal zaplatenia úroku z omeškania zo sumy 58,45 Eur od 20.09.2007 do 14.01.2009 vo výške nad 14,25 % (požadoval 14,75 %), v tejto časti bol návrh zamietnutý.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v prevažnej časti (neúspech bol iba v časti úroku z omeškania), preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 53,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 22.05.2009, za čo mu patrí odmena vo výške 51,45 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 01.06.2009, za čo mu patrí odmena vo výške 51,45 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 20.10.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 51,45 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 16.02.2012, za čo mu patrí odmena vo výške 51,45 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky).
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 205,80 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2009 vo výške 6,95 Eur, v roku 2010 vo výške 7,21 Eur, v roku 2012 vo výške 7,63 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 28,74 Eur.
Cestovné si právny zástupca navrhovateľa nevyúčtoval.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods.l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za deň 20.10.2010 za 4 polhodiny, á 12,02 Eur, za deň 16.02.2012 za 4 polhodiny á 12,71 Eur, t.j. spolu vo výške 98,92 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 333,46 Eur, uplatnené však boli iba vo výške 328,03 Eur, preto boli v tejto výške priznané. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 53,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 328,03 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca,
súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.