Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-19-2009.pdf
PDF · 87.21 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/19/2009
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľa: G.. W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Ľ. X, W., zast.: JUDr. Dana Podhradská, advokátka so sídlom: Estónska 16, Bratislava, proti odporcom: 1./ F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: M. X, X., zast.: Bukovinský & Chlipala, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom: Varšavská 16, Bratislava, IČO: 35 918 098, 2./ P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom: D. XX, X., o zaplatenie 11.617,87 Eur s príslušenstvom, o čiastočnom zastavení konania a pripustení zmeny návrhu, takto
rozhodol:
Súd konanie voči odporcovi v 1./ rade v celom rozsahu zastavuje.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 1./ rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.696,10 Eur na účet právneho zástupcu odporcu v 1./ rade Bukovinský & Chlipala, s.r.o., so sídlom: Varšavská 16, Bratislava, IČO: 35 918 098, vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Písomným návrhom na začatie konania zo dňa 14.03.2005, pôvodne doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 31.03.2006, sa navrhovateľ domáhal súdu, aby odporcom uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 11.617,87 Eur s príslušenstvom.
Dňa 16.08.2011 navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu voči odporcovi v 1./ rade a žiadal konanie voči nemu v celom rozsahu zastaviť. Dôvodom späťvzatia bol výsledok trestného konania vedeného pod č.k.: 3T 15/2001, kde bola vec dňa 07.02.2011 rozhodnutá trestným rozkazom a odporkyňa v 2./ rade: P. Q. bola uznaná vinnou z trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. účinného do 31.12.2005.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa - späťvzatie návrhu v celom rozsahu po začatím pojednávania, bol k späťvzatiu návrhu voči odporcu v 1./ rade potrebný jeho súhlas. Na základe uvedeného vyzval súd výzvou zo dňa 22.11.2011 odporcu v 1./ rade, aby v lehote do 10 dní odo dňa doručenia výzvy súdu písomne oznámil, či súhlasí so späťvzatím návrhu. Dňa 14.12.2011 doručil odporca v 1./ rade tunajšiemu súdu prostredníctvom právneho zástupcu súhlas so späťvzatím návrhu vrátane vyčíslenia trov právneho zastúpenia.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh voči odporcovi v 1./ rade v celom rozsahu späť, súd podľa citovaného ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konanie je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd odporcovi v 1./ rade priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie právo proti navrhovateľovi pričom jeho právny zástupca vykonal nasledovné úkony:
Tarifná odmena v roku 2009 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhláška) vo výške 270,54 Eur, pričom právny zástupca vykonal nasledovné úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 17.03.2009 (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (a) a (c) vyhlášky..................................................................................270,54 Eur
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 01.06.2009 (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (d) vyhlášky......................................................................................................................270,54 Eur
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 29.06.2009 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (d), § 14 ods. 5 vyhlášky t.j. 1 odmeny............................................................................t.j. 1 zo sumy 270,54 Eur = 67,64 Eur
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 14.09.2009 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (d), § 14 ods. 5 vyhlášky t.j. 1 odmeny............................................................................t.j. 1 zo sumy 270,54 Eur = 67,64 Eur
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 14.10.2009 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (d), § 14 ods. 5 vyhlášky t.j. 1 odmeny............................................................................t.j. 1 zo sumy 270,54 Eur = 67,64 Eur
Tarifná odmena v roku 2010 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhláška) vo výške 270,54 Eur, pričom právny zástupca vykonal nasledovné úkony:
- konanie na súde - účasť na pojednávaní dňa 01.03.2010 (bez otvorenia pojednávania) (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (d), § 14 ods. 5 vyhlášky t.j. 1 odmeny............................................................................t.j. 1 zo sumy 270,54 Eur = 67,64 Eur
Tarifná odmena v roku 2011 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhláška) vo výške 270,54 Eur, pričom právny zástupca vykonal nasledovné úkony:
- písomné podanie na súd - vyjadrenie na výzvu súdu dňa 14.12.2011 (§ 14 ods. 1 (b)) vyhlášky......................................................................................................................270,54 Eur
Odmena spolu..................................................................................................1.082,18 Eur
Režijné výdavky:
Za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 režijné výdavky ( v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 5 x 6,95 Eur, ............................................................................................................t.j. 34,75 Eur
Za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 režijné výdavky ( v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 1 x 7,21 Eur..............................................................................................................t.j. 7,21 Eur
Za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 režijné výdavky ( v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 1 x 7,41 Eur..............................................................................................................t.j. 7,41 Eur
Režijné výdavky spolu..........................................................................................49,37 Eur
Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každý aj začatú polhodinu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky t.j.:
Náhradu za stratu času za 3 polhodín á 11,59 Eur (3 x 11,59 Eur) za pojednávanie konané dňa 01.06.2009................................................................................................................t.j. 34,77 Eur
Náhradu za stratu času za 3 polhodín á 11,59 Eur (3 x 11,59 Eur) za pojednávanie konané dňa 29.06.2009................................................................................................................t.j. 34,77 Eur
Náhradu za stratu času za 3 polhodín á 11,59 Eur (3 x 11,59 Eur) za pojednávanie konané dňa 14.09.2009................................................................................................................t.j. 34,77 Eur
Náhradu za stratu času za 3 polhodín á 11,59 Eur (3 x 11,59 Eur) za pojednávanie konané dňa 14.10.2009................................................................................................................t.j. 34,77 Eur
Náhradu za stratu času za 3 polhodín á 12,02 Eur (3 x 12,02 Eur) za pojednávanie konané dňa 01.03.2010................................................................................................................t.j. 36,06 Eur
Náhrada za stratu času spolu.........................................................................175,14 Eur
Advokátovi patrí aj náhrada preukázaných cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a to za cestu Bratislava
- Pezinok a späť.
Podľa opatrenia č. 632/2008 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení a podľa Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o sumách základnej náhrady za
používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá 0,183 Eur
Za 1 x 76 km x 0,183 Eur..............................................................................................13,90 Eur
Podľa § 7 ods. 1 zákona o cestovných náhradách patrí advokátovi okrem základnej náhrady za každý 1 km jazdy aj náhrada za spotrebované pohonné látky a to podľa cien pohonných látok v čase použitia cestného motorového vozidla, prepočítaných podľa spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze motorového vozidla, t.j. v konkrétnom prípade je spotreba podľa technického preukazu je 9 litra/100 km.
Za 76 km x 9 litrov/100 = 6,84 litra x 1,075 Eura (za deň 01.06.2009)..........................7,35 Eur
Za deň 01.06.2009 - 13,90 Eur + 7,35 Eur = 21,25 Eur
Za 76 km x 9 litrov/100 = 6,84 litra x 1,134 Eura (za deň 29.06.2009)..........................7,76 Eur
Za deň 29.06.2009 - 13,90 Eur + 7,76 Eur = 21,66 Eur
Za 76 km x 9 litrov/100 = 6,84 litra x 1,110 Eur (za deň 14.09.2009)...........................7,59 Eur
Za deň 14.09.2009 - 13,90 Eur + 7,59 Eur = 21,49 Eur
Za 76 km x 9 litrov/100 = 6,84 litra x 1,109 Eur (za deň 14.10.2009)...........................7,59 Eur
Za deň 14.10.2009 - 13,90 Eur + 7,59 Eur = 21,49 Eur
Za 76 km x 9 litrov/100 = 6,84 litra x 1,014 Eur (za deň 01.03.2010)...........................6,94 Eur
Za deň 01.03.2010 - 13,90 Eur + 6,94 Eur = 20,84 Eur
Náhrada cestovných výdavkov spolu......................................................................106,73 Eur
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty. Daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % zo sumy 1.413,42 Eur predstavuje sumu 282,68 Eur.
Odmena....................................................................................................................1.082,18 Eur
Režijné výdavky............................................................................................................49,37 Eur
Náhrada za stratu času.................................................................................................175,14 Eur
Cestovné výdavky.......................................................................................................106,73 Eur
Spolu.........................................................................................................................1.413,42 Eur
Daň (20 %).................................................................................................................282,68 Eur
Spolu k úhrade.......................................................................................................1.696,10 Eur
Súd zistil, že rozsah trov právneho zastúpenia vypočítaných právnym zástupcom odporcu v 1./ rade presahuje rozsah trov právneho zastúpenia vypočítaných súdom.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 7 úkonov právnej služby á 270,54 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie vedené na súde dňa 29.06.2009, dňa 14.09.2009, dňa 14.10.2009 a dňa 01.03.2010 bolo bez otvorenia pojednávania, patrí advokátovi za takýto úkon 1 odmeny. Na základe uvedeného súd právnemu znalcovi nepriznal odmenu za tieto úkony vo výške prevyšujúcej 1 odmeny, teda spolu v sume 811,62 Eur.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa ani náklady na cestovné prevyšujúce sumu 106,73 Eur, čo tvorí sumu vo výške 0,72 Eur, nakoľko priemerná cena pohonných hmôt uplatnená právnym zástupcom odporcu v 1./ rade nezodpovedala skutočným priemerným cenám pohonných hmôt vypočítaných za každý úkon samostatne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
na Okresnom súde Pezinok, písomne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).