Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1C-81-2011.pdf
PDF · 94.76 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/81/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu CASSA € CASH, s.r.o., IČO: 36516015, Levočská 13, Stará Ľubovňa, právne zastúpeného JUDr. Alenou Zadákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Kováčska 32, proti žalovanému W. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. XX, W., t.č. bytom XX. N. XXX/XX, B. C., právne zastúpenému JUDr. Gáborom Szárazom, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, Garbiarska 20, o zaplatenie 2.124,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému k rukám právneho zástupcu žalovaného trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 355,58 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 4.4.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.124,44 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania za obdobie od 13.12.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že 30.5.2006 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 2.655,51 eur a žalovaný sa zaviazal splatiť celkovo 2.921,06 eur, pričom mu doposiaľ nezaplatil 2.124,44 eur, preto žalobca podľa čl. XX. zmluvy od predmetnej zmluvy písomne odstúpil, pričom zásielka s odstúpením od zmluvy sa mu vrátila neprevzatá dňa 12.12.2010. V priebehu konania vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovaným poukazoval na dohodu účastníkov v zmluve podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej tiež iba „OBZ“) a na ustanovenie § 394 ods. 1 OBZ, vo vzťahu k námietke žalovaného, že zmluvu, na základe ktorej uplatnil žalobca v tomto konaní svoj nárok, nepodpísal predložil žalobca kartu klienta - žalovaného a kópiu občianskeho preukazu žalovaného s odôvodnením, že inak by tieto doklady nemal k dispozícii. Na pojednávania nariadené na deň 16.2.2012 sa žalobca, ktorému bolo predvolanie doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p., ani jeho právna zástupkyňa nedostavili, o odročenie pojednávania nežiadali, preto súd vec postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v ich neprítomnosti.
Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. V odpore proti, v tomto konaní v zmysle žaloby vydanému, platobnému rozkazu žalovaný vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku. Zároveň však uviedol, že dotknutú zmluvu o úvere nepodpísal, v súvislosti s čím žiadal, aby súd pre prípad, že žalovaný nárok neuzná za premlčaný, nariadil vo veci dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo. Na pojednávaní dňa 16.2.2012 žalovaný poukazoval na nesprávnosť a neúplnosť údajov uvedených v žalobcom predloženej karte klienta (teda, že v minulosti podnikal ako fyzická osoba a teda nemohol byť v pracovnom zaradení konateľa, poukázal na neúlpné a nesprávne obchodné meno, pod ktorým v čase uvedenom na karte klienta podnikal), uviedol, že nevie odkiaľ má žalobca kópiu jeho dokladov, nebol
so žalobcom ani s osobami vystupujúcimi ako spoločníci a konatelia žalujúcej spoločnosti v žiadnom právnom vzťahu. Pre prípad úspechu v spore uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením obsahu žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.5.2006, odstúpenia od uvedenej zmluvy zo dňa 18.11.2010 a súvisiacich kópií nedoručenej zásielky, odporu žalovaného proti platobnému rozkazu, vyjadrenia žalobcu k podanému odporu a k nemu pripojenej karty klienta zo dňa 29.5.2006 a kópie vtedajších dokladov žalovaného, informatívneho výpisu žalobcu z Obchodného registra, podania právnej zástupkyne žalobcu doručeného súdu 13.2.2012, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania mali dňa 30.5.2006 uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z., ktorej uzavretie v tomto konaní žalovaný popieral. Podľa uvedenej zmluvy mal žalobca poskytnúť žalovanému úver vo výške 80.000,- Sk, teda 2.655,51 eur, ktorú sumu mu mal žalovaný v zmysle čl. IV. vrátiť spolu s nákladmi (zahŕňajúcimi úrok vo výške 10 % ročne a administratívny poplatok - v zmysle čl. V. zmluvy) vo výške 8.000,- Sk, teda 265,55 eur, v 1 mesačnej splátke vo výške 88.000,- Sk, teda 2.921,06 eur, splatnej 1. deň po uzavretí zmluvy. Podľa žalobcu mu žalovaný doposiaľ nezaplatil z poskytnutej sumy a súvisiacich nákladov 2.124,44 eur. Na to žalobca od uvedenej zmluvy odstúpil podaním zo dňa 18.11.2010 s poukazom na čl. XX. uvedenej zmluvy oprávňujúci ho ako veriteľa od zmluvy odstúpiť ak zákazník (dlžník) nezaplatí v celej výške aspoň 2 týždenné splátky, ktoré odstúpenie od zmluvy považoval žalobca za doručené žalovanému v zmysle čl. XX. ods. 2) zmluvy. Čl. XXII. zmluvy obsahuje písomné dojednanie podľa § 262 ods. 1 OBZ. Žalovaný v predmetnom konaní vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku a zároveň poukazoval na to, že vyššie uvedenú zmluvu neuzavrel.
Podľa § 1 ods. 2 písm. e/ zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom k 30.5.2006), zákon sa nevzťahuje na zmluvy, na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov.
Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie a dojednanie v „zmluve o spotrebiteľskom úvere“ zo dňa 30.5.2006, konkrétne v čl. IV. uvedenej zmluvy, je zrejmé, že na žalobcom predloženú zmluvu nemožno použiť úpravu zákona č. 258/2001 Z.z.. Preto súd, aj s poukazom na dojednanie v čl. XXII. uvedenej zmluvy, posudzoval predmetnú vec podľa všeobecných ustanovení OBZ o zmluve o úvere.
Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 OBZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 506 OBZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 387 ods. 1, 2 OBZ, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 388 ods. 1 OBZ, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 390 OBZ, ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.
Podľa § 391 ods. 1 OBZ, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 394 ods. 1 OBZ, pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.
Podľa § 392 ods. 1 veta prvá OBZ, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).
Podľa § 397 OBZ, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 407 ods. 1, 3 OBZ, ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti. Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
V prvom rade mal súd preukázané, že splatnosť záväzku bola v zmysle k žalobe pripojenej zmluvy dohodnutá v čl. IV. dňom 31.5.2006. Od tohto dňa začala podľa § 392 ods. 1 veta prvá OBZ plynúť premlčacia doba vo vzťahu k plneniu záväzku podľa predloženej zmluvy o úvere, ktorá je v zmysle § 397 OBZ v danom prípade štvorročná a teda uplynula dňom 31.5.2010. Vzhľadom na obsah čl. IV. žalobcom predloženej zmluvy je dojednanie v čl. XX. ods. 1 uvedenej zmluvy o možnosti a podmienkach odstúpenia veriteľa od tejto zmluvy absolútne zmätočné a podľa súdu teda aj neplatné. Z celej zmluvy totiž nevyplýva dohoda o plnení záväzku zákazníka (dlžníka) v týždenných splátkach a ani v akej výške mali tieto splátky byť a daný prípad vo vzťahu k možnosti odstúpenia od zmluvy vzhľadom na dohodu v čl. IV. zmluvy o splatení úveru a „nákladov“ jednou platbou v plnej výške zodpovedajúcej úveru a „nákladom“ nemožno podriadiť ani pod ustanovenie § 506 OBZ (dlžník podľa uvedenej zmluvy nemeškal v danom prípade ani s úhradou jednej splátky ale s úhradou celého dlhu). Teda pokiaľ žalobca podaním zo dňa 18.11.2010 odstupoval od zmluvy o úvere podľa jej čl. XX. ods. 1, išlo o odstúpenie neplatné vzhľadom na dohodu v čl. IV. uvedenej zmluvy. Zároveň treba uviesť, že vychádzajúc z obsahu žaloby mala byť žalobcovi uhradená po uzavretí predloženej zmluvy časť dlhu vo výške 796,62 eur. Žalobca napriek vznesenej námietke premlčania v celom konaní nepredložil žiadne dôkazy o čase zaplatenia uvedenej sumy, resp. jej poslednej časti, z ktorých by bolo možné vyvodiť prípadné následky v zmysle § 407 ods. 3 OBZ a teoreticky dospieť k záveru o prípadnom neuplynutí premlčacej doby (v tomto smere súd poukazuje na ustanovenie § 120 ods. 1 O.s.p., ako aj poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p. dané žalobcovi uznesením č.k. 1C/81/2011-29 zo dňa 12.12.2011, ako aj na pojednávaní dňa 16.2.2011). Žalobca v súvislosti s podanou námietkou premlčania poukazoval iba na svoje odstúpenie od vyššie uvedenej zmluvy a v súvislosti s tým na ustanovenie § 394 ods. 1 OBZ, k čomu súd udáva, zotrvávajúc na závere o neplatnosti uvedeného odstúpenia od zmluvy, že žalobca mal v zmysle predloženej zmluvy o úvere (čl. IV.) právo na zaplatenie celej sumy podľa uvedenej zmluvy (2.921,06 eur) už dňa 31.5.2006, teda toto právo by mu ani platným odstúpením od zmluvy nanovo nevzniklo a teda ani pri platnom odstúpení od zmluvy by mu nezačala plynúť nová premlčacia doba vo vzťahu k záväzku vyplývajúcemu z predloženej zmluvy o úvere podľa § 394 ods. 1 OBZ.
Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu podľa „zmluvy o spotrebiteľskom úvere“ zo dňa 30.5.2006 je premlčaná a preto žalobu v súlade s ustanovením § 388 ods. 1 OBZ zamietol, a to v celom rozsahu, teda aj čo sa týka úrokov z omeškania bez bližšieho skúmania dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku na ne a ich výšky, pretože pokiaľ nemožno priznať súdnym rozhodnutím právo na zaplatenie istiny z dôvodu premlčania, nemožno zaviazať dlžníka ani zaplatenie úrokov z omeškania z premlčanej istiny. Zároveň vzhľadom na uvedené skutočnosti a zistenia o premlčaní žalovaného nároku sa súd už, vzhľadom na hospodárnosť a rýchlosť konania, nezaoberal
námietkami žalovaného o tom, že „zmluvu o spotrebiteľskom úvere“ zo dňa 30.5.2006 nepodpísal a neuzavrel (a navrhované dokazovanie v tomto smere z uvedených dôvodov súd zamietol).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V predmetnom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov, ktoré mu v tomto konaní vznikli. Trovy konania právny zástupca žalovaného vyčíslil po vyhlásení rozsudku v zákonom stanovenej lehote, pričom požadoval náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia žalovaného v tomto konaní v celkovej výške 474,02 eur.
Súd priznal žalovanému právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov jeho právneho zastúpenia vo výške 355,58 eur. Tieto trovy pozostávajú z odmeny za úkony právnych služieb 3x á 91,29 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu, zastúpenie na pojednávaní 16.2.2012) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a z náhrad výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky spojených s týmito úkonmi a to 2x á 7,41 eur a 1x vo výške 7,63 eur, teda spolu 296,32 eur, ktorú sumu súd podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšil o sumu 59,26 eur, teda o sumu 20 % DPH, nakoľko právny zástupca žalovaného je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Súd nepriznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s úkonom uvedeným v bode 3. vyčíslenia trov právneho zastúpenia ako „písomné podanie - vyjadrenie na OS Stará Ľubovňa zo dňa 16.12.2011“ - týmto podaním právny zástupca žalovaného iba oznámil, že nesúhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania - neuvádzal žiadne relevantné skutočnosti vo vzťahu k samotnej žalobe, teda nešlo v danom prípade o vyjadrenie vo veci samej a prípadné trovy spojené s týmto podaním nemožno považovať za účelne vynaložené (už aj vzhľadom na samotný obsah ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.