Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-113-2011.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/113/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti odporcovi Z. A., nar. X.X.XXXX, bytom Z., Horská XXXX/XX, t.č. bytom D., O. č. XXX, L. republika, o zaplatenie sumy 829,26 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 829,26 € s 9%-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 5.3.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 49,50 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 829,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 5.3.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 1.6.2007 uzatvoril zmluvu č. A3055999, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať ním poskytované telekomunikačné služby. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0918418399. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3055999 odpredal odporcovi mobilný telefón značky LG GW520 za kúpnu cenu 19,00 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 24.9.2009 - 16.12.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A3055999 časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €. Pokusom o pokonávku zo dňa 18.2.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A3055999. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Voči odporcovi si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 5.3.2010.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, súd preto vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä špecifikácie nedoplatku, zmluvy o pripojení č. A3055999 zo dňa 1.6.2007, Dodatku k zmluve o pripojení č. A3055999 zo dňa 24.9.2009, pokusu o pokonávku, faktúr číslo 9005320020, 8783867894, 8784364815, 1006220285, 8784867366, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa a zistil nasledujúci skutkový stav.
Účastníci dňa 1.6.2007 uzavreli Zmluvu o pripojení číslo A3055999 a dňa 24.9.2009 uzavreli dodatok k Zmluve o pripojení. Zmluvou o pripojení č. A3055999 zo dňa 1.6.2007 sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi služby spojené s využívaním verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu s prideleným účastníckym telefónnym číslom 0918418399, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Za poskytnuté služby fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 9005320020 zo dňa 24.9.2009 splatnou dňa 8.10.2009 sumu 19,00 €, faktúrou č. 8783867894 zo dňa 16.10.2009 splatnou dňa 30.10.2009 sumu 184,81 €, faktúrou č. 8784364815 zo dňa 16.11.2009 splatnou dňa 30.11.2009 sumu 120,68 €, faktúrou č. 1006220285 zo dňa 16.12.2009 splatnou dňa 30.12.2009 sumu 1,33 € a faktúrou č. 8784867366 zo dňa 16.12.2009, splatnou dňa 30.12.2009 sumu 5,53 €. Celkovo bola odporcovi fakturovaná suma 331,35 €, ktorú neuhradil. Podľa Článku 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3055999 zo dňa 24.9.2009 si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za nesplnenie povinnosti odporcu zaplatiť cenu za poskytnuté služby v sume 497,91 €.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu .
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Účastníci uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré odporca akceptoval. V zmluve a dodatku k nej boli dohodnuté cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi navrhovateľa, platobné podmienky a zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinnosti zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Na základe zmluvy sa navrhovateľ zaviazal zabezpečiť odporcovi služby určené v zmluve za podmienok dohodnutých v zmluve a odporca sa zaviazal za tieto služby zaplatiť cenu vyúčtovanú faktúrami za príslušné obdobie. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 331,35 €, ktorú odporca riadne a včas nezaplatil. Navrhovateľovi preto patrí popri istine aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v dohodnutej sume 497,91 € . Odporca sa s plnením dostal do omeškania, preto má navrhovateľ popri plnení právo aj na úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške najviac o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý deň omeškania. Navrhovateľ určil splatnosť dlhu odporcu v pokuse o pokonávku do 4.3.2010, patrí mu teda úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 9% ročne od 5.3.2010 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 49,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).